Schalenverschließmaschine mit Seitenbeladung und Verfahren zum Aufbringen einer Folie
    2.
    发明公开
    Schalenverschließmaschine mit Seitenbeladung und Verfahren zum Aufbringen einer Folie 审中-公开
    托盘侧装载和方法封口机用于将膜

    公开(公告)号:EP2977325A1

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP14178630.1

    申请日:2014-07-25

    CPC分类号: B65B7/164 B65B43/48 B65B43/52

    摘要: Die Erfindung umfasst eine Schalenverschließmaschine (1) mit einer Siegelvorrichtung (20), die geeignet ist zum Aufbringen einer Folie (4) auf eine Schale (2), die auf einer Schalenaufnahme (22) der Siegelvorrichtung (20) positioniert ist; mit einer ersten Transportvorrichtung (30), die dazu konfiguriert ist, die Schale (2) entlang einer Zuführrichtung (Z) in eine Übergabeposition zu transportieren, in der sich die Schale (2) auf der ersten Transportvorrichtung (30) befindet; und mit einer Umsetzvorrichtung (40), die dazu konfiguriert ist, die Schale (2) in einer linearen Translationsbewegung in einer Umsetzrichtung (U) von der Übergabeposition auf die Schalenaufnahme (22) der Siegelvorrichtung (20) umzusetzen, wobei die Umsetzrichtung (U) zu der Zuführrichtung (Z) senkrecht ist.

    摘要翻译: 本发明包括一种托盘密封机(1),其适合于施加的膜(4)的壳(2),其被定位在所述密封装置(20)的托盘接收部分(22)的密封装置(20); 运输具有其沿着在其中外壳(2)在第一输送装置(30)位于转印位置的进给方向(Z)配置成将所述外壳(2)的第一输送装置(30); 和从在密封装置(20)的托盘接收部分(22)的转印位置配置成将所述外壳(2)中的线性平移运动在一个转换方向(U)上的转印装置(40)来实现,与转换方向(U) 于进给方向(Z)是垂直的。