Verpackungsmaschine mit Siegelstation zum Begasen einer Verpackung

    公开(公告)号:EP2641835A1

    公开(公告)日:2013-09-25

    申请号:EP13001345.1

    申请日:2013-03-15

    IPC分类号: B65B31/04 B65B31/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine (1) mit einer Siegelstation (3) zum Siegeln einer Verpackung (20), die eine Mulde (30) und eine Deckelfolie (8) umfasst und wenigstens zwei Seiten (23, 25) aufweist, wobei die Siegelstation (3) ein Siegelwerkzeug (22) mit wenigstens je einer Evakuierungsöffnung (26) zum Abführen der Atmosphäre und je einer Begasungsöffnung (24) zum Zuführen eines Gasvolumenstroms (27) umfasst.

    摘要翻译: 包装机(1)具有密封装置(3),用于密封具有槽和盖膜的包装。 密封站包括密封工具,该密封工具包括用于排出大气的抽空孔,以及用于供应气体体积流量的气体冲洗孔。 排气孔设置在与气体冲洗孔相同的密封工具的一侧。

    Schalenverschließmaschine mit Seitenbeladung und Verfahren zum Aufbringen einer Folie
    5.
    发明公开
    Schalenverschließmaschine mit Seitenbeladung und Verfahren zum Aufbringen einer Folie 审中-公开
    托盘侧装载和方法封口机用于将膜

    公开(公告)号:EP2977325A1

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP14178630.1

    申请日:2014-07-25

    CPC分类号: B65B7/164 B65B43/48 B65B43/52

    摘要: Die Erfindung umfasst eine Schalenverschließmaschine (1) mit einer Siegelvorrichtung (20), die geeignet ist zum Aufbringen einer Folie (4) auf eine Schale (2), die auf einer Schalenaufnahme (22) der Siegelvorrichtung (20) positioniert ist; mit einer ersten Transportvorrichtung (30), die dazu konfiguriert ist, die Schale (2) entlang einer Zuführrichtung (Z) in eine Übergabeposition zu transportieren, in der sich die Schale (2) auf der ersten Transportvorrichtung (30) befindet; und mit einer Umsetzvorrichtung (40), die dazu konfiguriert ist, die Schale (2) in einer linearen Translationsbewegung in einer Umsetzrichtung (U) von der Übergabeposition auf die Schalenaufnahme (22) der Siegelvorrichtung (20) umzusetzen, wobei die Umsetzrichtung (U) zu der Zuführrichtung (Z) senkrecht ist.

    摘要翻译: 本发明包括一种托盘密封机(1),其适合于施加的膜(4)的壳(2),其被定位在所述密封装置(20)的托盘接收部分(22)的密封装置(20); 运输具有其沿着在其中外壳(2)在第一输送装置(30)位于转印位置的进给方向(Z)配置成将所述外壳(2)的第一输送装置(30); 和从在密封装置(20)的托盘接收部分(22)的转印位置配置成将所述外壳(2)中的线性平移运动在一个转换方向(U)上的转印装置(40)来实现,与转换方向(U) 于进给方向(Z)是垂直的。

    Verfahren und Siegelstation zum Versiegeln von Verpackungen

    公开(公告)号:EP2537761A1

    公开(公告)日:2012-12-26

    申请号:EP12004411.0

    申请日:2012-06-12

    IPC分类号: B65B7/16 B65B51/14

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Versiegeln von mindestens einer Verpackung (15, 38) mittels eines die Verpackung (15, 38) tragenden Siegelwerkzeugunterteils (10), eines Siegelwerkzeugoberteils (11) und einer Siegelplatte (25). Das Siegelwerkzeugunterteil (10) ist mittels eines Antriebs (19) zum Durchführen einer Hubbewegung konfiguriert. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Hubbewegung in einer einheitlichen, ununterbrochenen Bewegung von einer abgesenkten Stellung über eine Zwischenstellung, in der eine Verpackung (15, 38) eingeklemmt wird, bis zu einer Endstellung erfolgt. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Siegelstation (2) für eine Verpackungsmaschine (1), bei der die Siegelplatte (25) über eine Dämpfungseinheit (26) am Siegelwerkzeugoberteil (11) aufgehängt ist.

    摘要翻译: 该方法包括通过与基座部分接合以执行行程运动的冲程驱动器即异步三相电动机来配置密封工具基座部件。 作为一个单一的持续运动来执行抚摸运动,该运动通过中间位置将气密封闭的包装件从保持位置驱动到终端位置,在该中间位置,包装被卡在密封工具基部和中间的密封板之间 位置。 基部和板通过驱动器在相对于中间位置的终止位置被一起提升。 还包括用于密封包装的包装机的密封站的独立权利要求。

    Verschließstation und Verfahren zum Schneiden einer Deckelfolie
    9.
    发明公开
    Verschließstation und Verfahren zum Schneiden einer Deckelfolie 有权
    Verschließstationund Verfahren zum Schneiden einer Deckelfolie

    公开(公告)号:EP2441683A1

    公开(公告)日:2012-04-18

    申请号:EP10013569.8

    申请日:2010-10-12

    发明人: Mader, Andreas

    IPC分类号: B65B7/16 B65B61/06

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Schneiden einer Deckelfolie (8) sowie auf eine Verschließstation (3) einer Schalenverschließmaschine (1), wobei ein Messer (14) an einem Siegelrahmen (13) oder einem Werkzeugunterteil (16) angebracht ist und der Siegelrahmen (13) eine Relativbewegung (R) gegenüber dem Siegelwerkzeugunterteil (16) ausführt.

    摘要翻译: 该方法包括通过工具上部和密封站(3)的工具下部夹紧第一区域中的覆盖膜(8)。 盖膜和托盘通过密封框架和托盘支架夹在第二区域。 相对于工具下部制造密封框架和具有覆盖膜和托盘的第二区域的托盘托架的相对运动。 通过覆盖膜和安装在密封框架上的一个叶片之间的接触在相对运动期间切割覆盖膜。 包括以下独立权利要求:(1)托盘封口机封口站; 和(2)包装机。

    Dichtsystem für Verpackungsmaschinenwerkzeuge mit integrierter Hubstange
    10.
    发明公开
    Dichtsystem für Verpackungsmaschinenwerkzeuge mit integrierter Hubstange 有权
    DichtsystemfürVerpackungsmaschinenwerkzeuge mit integrierter Hubstange

    公开(公告)号:EP2179927A2

    公开(公告)日:2010-04-28

    申请号:EP09013242.4

    申请日:2009-10-20

    IPC分类号: B65B7/16 B65B65/00 B65B47/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Dichtsystem für Verpackungsmaschinenwerkzeuge mit integrierter Hubstange, bestehend aus einer ersten Werkzeughälfte (1) und einer zweiten Werkzeughälfte (2), die relativ zueinander bewegbar sind; sowie der Hubstange (3), die die erste Werkzeughälfte (1) in der axialen Richtung durchdringt und in der axialen Richtung bewegbar ist, und einer Dichtung (4), die einen Spalt (5) zwischen der ersten Werkzeughälfte (1) und der Hubstange (3) abdichtet. Das Dichtsystem hat eine Vorrichtung, die die Dichtung (4) in der axialen Richtung komprimiert, damit sich die Dichtung (4) senkrecht zur axialen Richtung ausdehnt und den Spalt (5) abdichtet.

    摘要翻译: 该系统具有两个工具半部(1,2),例如 相对于彼此可移动的热封下部和上部的热封;以及沿轴向方向穿过所述工具半部(1)中的一个的提升杆(3)。 提升杆可沿轴向移动。 密封件(4)密封工具半部和提升杆之间的间隙(5)。 压缩装置沿轴向压缩密封,使得密封件垂直于轴向方向膨胀并密封间隙。 该装置具有可相对于工具半体在轴向上移动的夹板(6)。