Coating apparatus
    2.
    发明公开
    Coating apparatus 审中-公开
    的涂覆设备

    公开(公告)号:EP1134027A3

    公开(公告)日:2006-07-05

    申请号:EP01106050.6

    申请日:2001-03-12

    IPC分类号: B05B5/16

    摘要: A coating apparatus (1) includes: a coating gun (11) to which a voltage is applied; a coating hose (12) for leading a coating material (P) to the coating gun; a piston (14) provided so as to be capable of water-tightly sliding in the coating hose; and driving means (15) for moving the piston in the coating hose. The coating material (P) is injected into a front part of the piston (14) and the piston (14) is moved toward the coating gun (11) at the time of coating.

    Coating apparatus
    4.
    发明公开
    Coating apparatus 审中-公开
    Beschichtungsapparat

    公开(公告)号:EP1134027A2

    公开(公告)日:2001-09-19

    申请号:EP01106050.6

    申请日:2001-03-12

    IPC分类号: B05B5/16

    摘要: A coating apparatus (1) includes: a coating gun (11) to which a voltage is applied; a coating hose (12) for leading a coating material (P) to the coating gun; a piston (14) provided so as to be capable of water-tightly sliding in the coating hose; and driving means (15) for moving the piston in the coating hose. The coating material (P) is injected into a front part of the piston (14) and the piston (14) is moved toward the coating gun (11) at the time of coating.

    摘要翻译: 涂覆装置(1)包括:涂覆枪(11),施加电压; 涂料软管(12),用于将涂料(P)引导到涂布枪; 设置成能够在涂布软管中水密滑动的活塞(14); 以及用于使涂料软管中的活塞移动的驱动装置(15)。 将涂料(P)注入到活塞(14)的前部,并且在涂布时活塞(14)向涂料枪(11)移动。

    Dip surface-treatment system
    5.
    发明公开
    Dip surface-treatment system 有权
    系统的Oberflächenbehadlung通过浸渍法。

    公开(公告)号:EP0905286A3

    公开(公告)日:1999-12-15

    申请号:EP98306377.7

    申请日:1998-08-10

    IPC分类号: C25D13/22

    CPC分类号: C23C22/00 B05D1/18 C25D13/22

    摘要: The system includes a major tank (111) containing liquid material for dipping an article (W) thereinto; and a circulatory mechanism (P11,P12) for circulating the liquid material through the major tank (111). The circulatory mechanism is arranged to cause a flow of the liquid material through the major tank (111) such that the majority of the flow is in one direction that is substantially along the longitudinal direction of the major tank. Thus, contaminants and/or bubbles are not distributed over the entire major tank, but are effectively promptly removed from the major tank. The flow of the liquid material may include a first flow and a second flow that is lower than the first flow. The first and second flows run substantially in parallel with each other, before they reach the downstream end in the major tank. The major tank may be formed at the downstream end with a wall having a special configuration such that the first and second flows separate or diverge from each other at the downstream end, and thus the flow of the liquid material through the major tank becomes very smooth.

    Dip surface-treatment system
    6.
    发明公开
    Dip surface-treatment system 有权
    Oberflächenbehadlung手套的系统是Tauchverfahrens。

    公开(公告)号:EP0905286A2

    公开(公告)日:1999-03-31

    申请号:EP98306377.7

    申请日:1998-08-10

    IPC分类号: C25D13/22

    CPC分类号: C23C22/00 B05D1/18 C25D13/22

    摘要: The system includes a major tank (111) containing liquid material for dipping an article (W) thereinto; and a circulatory mechanism (P11,P12) for circulating the liquid material through the major tank (111). The circulatory mechanism is arranged to cause a flow of the liquid material through the major tank (111) such that the majority of the flow is in one direction that is substantially along the longitudinal direction of the major tank. Thus, contaminants and/or bubbles are not distributed over the entire major tank, but are effectively promptly removed from the major tank. The flow of the liquid material may include a first flow and a second flow that is lower than the first flow. The first and second flows run substantially in parallel with each other, before they reach the downstream end in the major tank. The major tank may be formed at the downstream end with a wall having a special configuration such that the first and second flows separate or diverge from each other at the downstream end, and thus the flow of the liquid material through the major tank becomes very smooth.

    摘要翻译: 该系统包括容纳用于将制品(W)浸入其中的液体材料的主罐(111) 以及用于使液体材料循环通过主罐(111)的循环机构(P11,P12)。 循环机构被布置成使得液体材料流过主罐(111),使得大部分流动基本上沿着主罐的纵向方向。 因此,污染物和/或气泡不会分布在整个主油箱上,而是有效地迅速从主油箱中取出。 液体材料的流动可以包括比第一流动更低的第一流动和第二流动。 第一和第二流体在它们到达主罐的下游端之前基本彼此平行地运行。 主罐可以在下游端形成具有特殊构造的壁,使得第一和第二流在下游端彼此分离或分开,因此通过主罐的液体材料的流动变得非常平滑 。