Brake actuator device for bar-handle vehicle
    2.
    发明公开
    Brake actuator device for bar-handle vehicle 有权
    BremsantriebsvorrichtungfürFahrzeug mit Lenkstange

    公开(公告)号:EP1795421A2

    公开(公告)日:2007-06-13

    申请号:EP06025464.6

    申请日:2006-12-08

    IPC分类号: B60T11/20 B60T8/32 B60T8/26

    摘要: Lever holders 14a, 14a are provided to a cylinder body 14 attached to a bar handle 12 and hinged portions 32c and 33a of a lever body 32 which is one rotation member and an interlocking member 33 which is the other rotation member are pivotally supported by the lever holders 14a and 14a. Stopper portions 32e, 33e are disposed to protrude from the hinged portions 32c, 33a. The stopper portion 33e of the interlocking member 33 is allowed to abut on a stopper abutting surface 14b provided in the cylinder body 14. The stopper abutting surface 14b is formed perpendicular to the axial line of the bar handle 12 and the side of the cylinder body opposite to the bar handle is provided integrally with a front cover wall portion 14c which covers the abutting portion between the stopper portion 33e and the stopper abutting surface 14b.

    摘要翻译: 杠杆支架14a,14a设置在安装在杆手柄12上的缸体14和作为一个旋转件的杆体32的铰接部分32c和33a,作为另一转动件的互锁件33由 杠杆保持器14a和14a。 止动部32e,33e设置成从铰接部32c,33a突出。 互锁构件33的止动部33e被抵接在设置在缸体14中的止动件抵接面14b上。止动件抵接面14b与杆手柄12的轴线和缸体的侧面垂直 与杆手柄相对设置有与覆盖止动部分33e和止挡件抵接表面14b之间的邻接部分的前盖壁部分14c一体地设置。

    Interlocking brake system for bar-handle vehicle
    4.
    发明公开
    Interlocking brake system for bar-handle vehicle 有权
    杆式车辆的联锁制动系统

    公开(公告)号:EP1795419A2

    公开(公告)日:2007-06-13

    申请号:EP06025462.0

    申请日:2006-12-08

    IPC分类号: B60T11/20 B60T8/26 B60T8/32

    摘要: A front-wheel hydraulic pressure master cylinder 3 and an interlocking slave cylinder 9 are disposed in parallel in a cylinder body 13 attached to a handle bar 11 on the upper side of a vehicle. A rear-wheel hydraulic pressure master cylinder 7 is disposed on the lower side of the vehicle. An air-discharging breather 35 communicating with the interlocking slave cylinder 9 is provided on the upper side of the interlocking slave cylinder 9 of the cylinder body 13. The breather 35 serves to discharge air at least from a fluid passage from the rear-wheel hydraulic pressure master cylinder 7 to the interlocking slave cylinder 9.

    摘要翻译: 前轮液压主缸3和联动从动缸9平行地设置在安装到车辆上侧的把手杆11上的缸体13中。 后轮液压主缸7布置在车辆的下侧。 在缸体13的连动从动缸9的上侧设置有与连动从动缸9连通的排气通气部35.通气部35至少从来自后轮液压缸的流体通路排出空气 压力主缸7传递到联锁从动缸9。

    Interlocking brake system for bar-handle vehicle
    6.
    发明公开
    Interlocking brake system for bar-handle vehicle 有权
    Verriegeltes BremssystemfürFahrzeug mit Lenkstange

    公开(公告)号:EP1795420A2

    公开(公告)日:2007-06-13

    申请号:EP06025463.8

    申请日:2006-12-08

    IPC分类号: B60T11/20 B60T8/32 B60T8/26

    摘要: A distance A2 from the center P1 of a pivot 16 to an abutting portion between a slave cylinder side operation arm 14c ad a piston end of an interlocking slave cylinder 9 is smaller than a distance A1 from the center P1 of the pivot 16 to an abutting portion between a master cylinder side operation arm 14b and a piston end of a front-wheel hydraulic pressure master cylinder 3. At the time of a full stroke of a second piston 25 of the interlocking slave cylinder 9, a first piston of the front-wheel hydraulic pressure master cylinder 3 does not reach a full stroke.

    摘要翻译: 从枢轴16的中心P1到从动缸侧操作臂14c与互锁从动缸9的活塞端之间的抵接部分的距离A2小于从枢轴16的中心P1到邻接的距离A1 在主缸侧操作臂14b和前轮液压主缸3的活塞端之间的部分。在联锁从动缸9的第二活塞25的全行程时, 车轮液压主缸3未达到全行程。