摘要:
A burr removing method comprises the steps of disposing a cutter (11) having a circular cutting edge such that the flank of the cutter (11) is substantially in parallel with the surface of a steel piece (1) on which a burr (2) exists and the following formula is satisfied with respect to the burr (2): R/2 + W/2 wherein W shows the width of the burr (2), R shows the radius of the cutter (11), and Δ shows the shortest distance from the center of the cutter to the center line of the width of the burr; and cutting the burr (2) located at an edge of the steel piece (1) by the cutter (41) by relatively moving the cutter (41) toward the outside of the steel piece (1) along the lengthwise direction of the burr (2).
摘要翻译:一种毛刺去除方法包括以下步骤:设置具有圆形切割边缘的切割器(11),使得切割器(11)的侧面基本上与钢片(1)的表面平行,在其上具有毛刺(2) 存在并且相对于毛刺(2)满足以下公式: R / 2 + W / 2 其中W表示 毛刺(2)的宽度,R表示刀具(11)的半径,DELTA表示从刀具的中心到毛刺宽度的中心线的最短距离; 以及通过使刀具(41)沿着毛刺的长度方向相对地移动到钢片(1)的外侧,通过刀具(41)切割位于钢片(1)的边缘处的毛刺(2) 2)。
摘要:
This apparatus has plural fixed grinding machines (10,11), which are installed along the direction of travelling line of billets (1). And, facing pair of grinders (3,4) are equipped in a manner that the distances between each facing pair of grinders (3,4) are gradually shorter along the travelling direction of the billets (1) from the upstream side to the downstream side. In such a multiple-stage grinding machine, the burr on the welded part of the top and bottom side of the billet (1) are ground sequentially by the grinders (3,4), and the burr on welded part of the right and left side of the billet are ground sequencially by the grinders (3,4).
摘要:
A method for removing burr in a continuous rolling process of the first aspect of the present invention comprises the steps of: joining the rear end of a preceding billet (10) with the front end of a succeeding billet (10) using the flash butt welding method while running both thereof; and grinding a burr on the welded part of the joined portion using a plurality of grinders (31) while the billets running and while rotating the grinders and moving thereof synchronously with the travelling speed of the billets. and A grinding machine for continuously rolling a round billet (20) comprises: a travelling body (11) shuttling along the direction of the round billet movement; a turret ring (55) supported by the travelling body in a rotatable state thereof; a plurality of grinding devices (51) arranged in a movable manner within a radius of the turret ring; and grinders (31) of the grinding device, which are set at a tilted angle against the center axis of the turret ring.
摘要:
An apparatus for joining billets in continuous rolling mill comprises a pair of parallel rails 14, a travelling welding machine 4 having first support rolls 54,55, a travelling grinding machine 5 having second support rolls 56a, 56b,57, a first group of carriages 41,42,43 each of which has a third support roll 51,52,53 for support billets, and a second group of carriages 44,45,46 each of which has a fourth support roll 58,59,60 for support billets. The travelling welding machine welds a rear end of a preceding billet with a front end of a succeeding billet while moving on the pair of rails. The travelling grinding machine removes burr on weld zone of the billets while moving on the pair of rails. The first group of carriages is arranged at upstream of the travelling welding machine and is connected with the travelling welding machine by a flexible joint member. The second group of carriages is arranged at downstream of the travelling grinding machine and is connected with the travelling grinding machine by a flexible joint member.
摘要:
A plurality of materials are rolled in an upstream stand (10). While transfer speed of a succeeding material and the front end position thereof are detected, the transfer speed and the rear end position of a preceding material are detected by a measuring roll (28). The transfer speed of the succeeding material is controlled by adjusting at least the drive speed of the pinch rolls (27) so as the front end of the succeeding material to contact with the rear end of the preceding material at a specified position in a travelling welder (24). The rear end of the preceding material is joined with the front end of the succeeding material by flash-butt welding using the travelling welder (24) to form a continuous material while letting the travelling welder (24) move at a speed synchronous with the transfer speed of the continuous material. The welded portion on the continuous material is ground and/or cut to remove burr therefrom. After removing the burr, the continuous material is continuously rolled by a down-stream stand (11), and apparatus for carrying out the above-described method.
摘要:
A burr removing method comprises the steps of disposing a cutter (11) having a circular cutting edge such that the flank of the cutter (11) is substantially in parallel with the surface of a steel piece (1) on which a burr (2) exists and the following formula is satisfied with respect to the burr (2):R/2 + W/2
摘要翻译:毛刺去除方法包括以下步骤:设置具有圆形切削刃的切削器(11),使得切削器(11)的侧面基本上平行于其上具有毛刺(2)的钢片(1)的表面, (2)满足以下公式:R / 2 + W / 2 <Δ