Stahlstranggiessanlage mit Entbarter
    1.
    发明公开
    Stahlstranggiessanlage mit Entbarter 失效
    带拆卸器的钢连铸机

    公开(公告)号:EP0947264A3

    公开(公告)日:1999-10-20

    申请号:EP97106544.6

    申请日:1997-04-21

    发明人: Lotz, Horst K.

    IPC分类号: B22D11/126

    摘要: Für den Einsatz besonders an längsgeteilten Brammen im Fluß ist eine Entbartungsmaschine für Brennschneidbärte (2) vorgesehen, die aus einem drehenden Entbarterkörper (3) auf einem verfahrbaren Wagen (6) besteht. Die Entbarterkolben (4) führen dabei zum Entbarten eine Drehbewegung um die Entbarterkörperachse (21) aus, wobei sie sich dem Schneidbart (2) werkstückseitig nähern. Dazu ist die Drehachse so angeordnet, daß sich die Entbarterkolben (4) nach dem Eingriff außerhalb des Werkstücks (1) unter die Werkstückunterfläche senken, um sich dann wieder gegen diese Unterfläche zu heben.
    Im Inneren des Entbarterkörpers (3) befindet sich eine Druckkammer (18), die das Ausfahren der Entbarterkolben (4) bewirkt. Dabei wird die Luft aus der unteren Kolbenführung (12) verdrängt und über Bohrungen im unteren Teil des Entbarterkolbens (4) gedrosselt abgeführt, um die Kolbenbewegung zu dämpfen.
    Eine einteilige Ausführung von Entbarterkolben (4) und Entbartungskappe (25) verspricht Verschleiß- und Reparaturvorteile.
    Abgeleitete Ausführungen von drehenden Entbartern versprechen einfachere und im entsprechenden Bedarfsfall platzgünstigere Möglichkeiten.

    摘要翻译: 用于在流动Entbartungsmaschine用于气割胡须(2)使用特别是在纵向分开的板坯被提供,其上的可移动托架(6)由一旋转Entbarterkörper(3)的。 Entbarterkolben(4)导致Entbarten围绕Entbarterkörperachse(21)旋转运动,在那里它们接近切削钻头(2)工件侧。 为此,旋转轴布置成使得Entbarterkolben(4)在工件(1)在工件下表面下方接合之后降低,然后再次升高抵靠该下表面。 在Entbarterkörpers(3)内部是一个压力室(18),它引起Entbarterkolben(4)的延伸。 在这种情况下,来自下部活塞导向件(12)的空气经由Entbarterkolbens(4)的下部中的孔进行移动并排出,所述孔被节流以抑制活塞运动。 Entbarterkolben(4)和去毛刺帽(25)的单件式设计保证了磨损和修复效益。 如果需要,衍生版本的旋转式去毛刺机可以提供更简单,更节省空间的选择。

    METHOD AND DEVICE FOR DEBURRING
    7.
    发明公开
    METHOD AND DEVICE FOR DEBURRING 有权
    方法接收镉浓度

    公开(公告)号:EP1057563A1

    公开(公告)日:2000-12-06

    申请号:EP99952800.3

    申请日:1999-10-28

    申请人: NKK CORPORATION

    摘要: In a burr removing method and apparatus of the present invention, a burr located at an edge of a steel piece is cut with a cutter by disposing the cutter such that the flank of the cutter is substantially in parallel with the surface of the steel piece on which the burr exists and the angle between the cutting edge of the cutter and the edge of the steel piece which the burr intersects is at least 45° and relatively moving the cutter toward the outside of the steel piece along the lengthwise direction of the burr; or by disposing the cutter such that the flank of the cutter is substantially in parallel with the surface of the steel piece on which the burr exists and the angle between the cutting edge of the cutter and the edge of the steel piece which the burr intersects is at least 90° and cutting the burr located at the edge of the steel piece by relatively moving the cutter perpendicularly to the lengthwise direction of the burr. In the present invention, burrs such as welding burrs and the like formed when billets and so on are continuously rolled can be cut without the occurrence of a protruding burr.

    摘要翻译: 在本发明的毛刺去除方法和装置中,通过设置切割器使刀具的侧面与钢片的表面基本平行地切割位于钢片边缘的毛刺, 毛刺存在,刀具切割刃与毛刺相交的钢片边缘之间的角度至少为45°,并使刀具沿着毛刺长度方向相对移动到钢片外侧; 或者通过设置切割器,使得切割器的侧面基本上与存在毛刺的钢片的表面平行,并且切割器的切割边缘与毛边相交的钢片的边缘之间的角度是 至少90°,并且通过使切割器垂直于毛刺的长度方向相对移动而切割位于钢片边缘的毛刺。 在本发明中,可以切断在坯料等连续卷绕时形成的焊接毛边等毛刺,而不会发生突出毛刺。

    Stahlstranggiessanlage mit Entbarter

    公开(公告)号:EP0947264A2

    公开(公告)日:1999-10-06

    申请号:EP97106544.6

    申请日:1997-04-21

    发明人: Lotz, Horst K.

    IPC分类号: B22D11/126

    摘要: Für den Einsatz besonders an längsgeteilten Brammen im Fluß ist eine Entbartungsmaschine für Brennschneidbärte (2) vorgesehen, die aus einem drehenden Entbarterkörper (3) auf einem verfahrbaren Wagen (6) besteht. Die Entbarterkolben (4) führen dabei zum Entbarten eine Drehbewegung um die Entbarterkörperachse (21) aus, wobei sie sich dem Schneidbart (2) werkstückseitig nähern. Dazu ist die Drehachse so angeordnet, daß sich die Entbarterkolben (4) nach dem Eingriff außerhalb des Werkstücks (1) unter die Werkstückunterfläche senken, um sich dann wieder gegen diese Unterfläche zu heben.
    Im Inneren des Entbarterkörpers (3) befindet sich eine Druckkammer (18), die das Ausfahren der Entbarterkolben (4) bewirkt. Dabei wird die Luft aus der unteren Kolbenführung (12) verdrängt und über Bohrungen im unteren Teil des Entbarterkolbens (4) gedrosselt abgeführt, um die Kolbenbewegung zu dämpfen.
    Eine einteilige Ausführung von Entbarterkolben (4) und Entbartungskappe (25) verspricht Verschleiß- und Reparaturvorteile.
    Abgeleitete Ausführungen von drehenden Entbartern versprechen einfachere und im entsprechenden Bedarfsfall platzgünstigere Möglichkeiten.

    摘要翻译: 为了产生去毛刺运动,具有去毛刺活塞(4)的固定去毛刺单元的主体(3)可绕其中心轴线以0度和30度之间的角度倾斜。 压入工件(1)的去毛刺活塞在去毛刺方向上接近切割毛刺(2)。