Input device enabling the control of one or more devices
    1.
    发明公开
    Input device enabling the control of one or more devices 审中-公开
    Eerabegerätzur Steuerung von einer oder mehreren Vorrichtungen

    公开(公告)号:EP0911750A2

    公开(公告)日:1999-04-28

    申请号:EP98308191.0

    申请日:1998-10-08

    IPC分类号: G06K11/18 B60K35/00

    摘要: The present invention discloses an input device for providing data input comprising a moveable element,the moveable element is capable of rotating about an axis of rotation and displacement orthogonal to the direction of rotational movement, means for detecting said rotation and means for detecting said orthogonal displacement and means for translating said rotation and said orthogonal displacement into signals indicative of respective data inputs.

    摘要翻译: 本发明公开了一种用于提供包括可移动元件的数据输入的输入装置,所述可移动元件能够围绕与旋转方向正交的旋转轴和位移旋转,用于检测所述旋转的装置和用于检测所述正交位移的装置 以及用于将所述旋转和所述正交位移转换成指示相应数据输入的信号的装置。

    Bestimmung der Position einer mobilen Kommunikationseinrichtung

    公开(公告)号:EP0987914A2

    公开(公告)日:2000-03-22

    申请号:EP99116238.9

    申请日:1999-08-17

    发明人: Decker, Peter

    IPC分类号: H04Q7/38

    CPC分类号: H04W64/00

    摘要: Zur Bestimmung der Position einer Kommunikationseinrichtung erhält diese Positionsdaten (2-7) zusammen mit dazugehörigen Positionsgenauigkeiten (8). Zur Ermittlung von Optimalpositionen (3, 5, 7) wird eine Anzahl solcher von zuletzt gelieferter Positionsdaten durch die Kommunikationseinrichtung gespeichert, deren Positionsgenauigkeit (8) besser ist als eine vorgegebene Positionsgenauigkeit. Damit ist es möglich, z.B. bei einem Notfall den Ort der Kommunikationseinrichtung und den Rettungsweg exakter bestimmen zu können.

    摘要翻译: 该方法包括以相应的位置精度(8)获取位置数据(2-7),并且存储一些先前接收到的位置精度优于先前位置精度的位置数据项,以便确定最佳位置(3,5, 7)。 通信设备还包括独立声明。

    Funkkommunikationssystem und Verfahren zum Weiterleiten eines ankommenden Anrufs sowie zum Auswählen eines Endgeräts
    4.
    发明公开
    Funkkommunikationssystem und Verfahren zum Weiterleiten eines ankommenden Anrufs sowie zum Auswählen eines Endgeräts 审中-公开
    无线电通信系统和方法,用于来话呼叫的前转,以及用于选择一个终端

    公开(公告)号:EP1009146A2

    公开(公告)日:2000-06-14

    申请号:EP99124148.0

    申请日:1999-12-02

    IPC分类号: H04M1/725 H04M3/54

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem mit einer Basiseinheit (20) zum Empfangen und Weiterleiten von Anrufen, zumindest zwei Endgeräten (30) und wenigstens einem Funkruf-Auswahl-Modul (10). Um einen von der Basiseinheit für einen bestimmten Teilnehmer empfangenen Anruf an diesen weiterleiten zu können, wird nach Empfang eines Anrufs ein angerufener Teilnehmer im Funkrufverfahren von der Basiseinheit (20) ausgerufen. Der ausgerufene Teilnehmer wählt daraufhin ein für den ankommenden Anruf geeignetes Endgerät (30) mittels des Funkruf-Auswahl-Moduls (10) aus und aktiviert es, so daß das ausgewählte Endgerät (30) eine entsprechende Meldungzur Basiseinheit (20) überträgt, umnach Aufbau der Verbindung dem Teilnehmer die Betriebsbereitschaft in üblicher Weise anzuzeigen.

    摘要翻译: 该通信系统具有一个基本单元(20),用于接收并重新引导来电,至少两个用户的外围设备(30)和至少一个无线电呼叫选择单元(10)与一个用户识别装置(19)耦合到 通过经由外围接口选择(16),例如一个无线电呼叫接口(12,13)和传递与所选择的订户基础单元 在IR接口。 所以被包括为以下权利要求独立:(a)用于在通信系统中的订户设备的选择的方法; (B),用于在通信系统中呼入呼叫的重新定向的方法

    A method for communicating in a communication network, in particular in a wireless communication network
    5.
    发明公开
    A method for communicating in a communication network, in particular in a wireless communication network 审中-公开
    在移动通信网络进行通信的在通信网络中的方法,特别是

    公开(公告)号:EP1180887A1

    公开(公告)日:2002-02-20

    申请号:EP00117852.4

    申请日:2000-08-18

    IPC分类号: H04L29/06 G06F17/30

    摘要: The invention relates to a method for communicating in a communication network, in particular in a wireless communication network, for delivering client-related information from a service provider to a client. To facilitate the communication between the client's terminal and the server of a service provider for getting client-related information, in particular for getting information related to the actual position of the client, the method comprises the steps of storing a piece of information specifying the client at the client's side upon request from the provider; updating parts of said piece of information stored at the client's side with information specifying the client, in particular specifying the actual position of the client obtained at the client's side; transmitting said piece of information from the client's side to the service provider's side upon request from the service provider; and transmitting client-related, in particular position-related information from the service provider to the client in accordance with the actual information specifying the client and/or his/her actual position retrieved from said piece of information.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在无线通信网络中的通信网络进行通信,在particulare,用于从服务提供者提供客户端相关的信息发送给客户端的方法。 为了便于客户端的终端和用于获取客户端相关的信息,特别是用于获得与所述客户端的实际位置信息的服务提供者的服务器之间的通信,所述方法包括:存储的一条信息指定所述客户端的步骤 在当从提供商请求的客户端侧; 更新所述片的与信息指定所述客户端,尤其是指定在客户侧获得的客户端的实际位置存储在客户端侧的信息部分; 当从服务提供商请求传送所述片的从客户端的侧到服务提供商的辅助信息; 发送和客户相关的,从服务供应商到客户端在雅舞蹈与实际信息的特定位置相关的信息,对客户端和/或从上述资料片取回他/她的实际位置。

    Bestimmung der Position einer mobilen Kommunikationseinrichtung
    6.
    发明公开
    Bestimmung der Position einer mobilen Kommunikationseinrichtung 有权
    确定移动通信装置的位置

    公开(公告)号:EP0987914A3

    公开(公告)日:2000-09-20

    申请号:EP99116238.9

    申请日:1999-08-17

    发明人: Decker, Peter

    IPC分类号: H04Q7/38 G01S5/14

    CPC分类号: H04W64/00

    摘要: Zur Bestimmung der Position einer Kommunikationseinrichtung erhält diese Positionsdaten (2-7) zusammen mit dazugehörigen Positionsgenauigkeiten (8). Zur Ermittlung von Optimalpositionen (3, 5, 7) wird eine Anzahl solcher von zuletzt gelieferter Positionsdaten durch die Kommunikationseinrichtung gespeichert, deren Positionsgenauigkeit (8) besser ist als eine vorgegebene Positionsgenauigkeit. Damit ist es möglich, z.B. bei einem Notfall den Ort der Kommunikationseinrichtung und den Rettungsweg exakter bestimmen zu können.

    Audio control method and audio controlled device
    7.
    发明公开
    Audio control method and audio controlled device 审中-公开
    Verfahren zur Sprachsteuerung und sprachgesteuertesGerät

    公开(公告)号:EP0959401A2

    公开(公告)日:1999-11-24

    申请号:EP99660081.3

    申请日:1999-05-20

    IPC分类号: G06F3/16 G06F17/30 H04M1/72

    摘要: In a method for controlling a data processor (2) with a group of audio commands, information is presented on a display device (16) of the data processor, and at least one control field, to which a predetermined function is assigned is formed on the display device (16). In the method, one audio command from said group of audio commands is assigned to said control field, and an audio command assigned to said control field is presented on the display device, wherein when the user gives an audio command assigned to the control field, the recognition of the audio command as well as a function corresponding to the recognized audio command is conducted.

    摘要翻译: 在用一组音频命令控制数据处理器(2)的方法中,在数据处理器的显示装置(16)上呈现信息,并且至少一个控制字段被分配给预定功能 显示装置(16)。 在该方法中,来自所述音频命令组的一个音频命令被分配给所述控制字段,并且分配给所述控制字段的音频命令被呈现在显示设备上,其中当用户给出分配给控制字段的音频命令时, 进行音频指令的识别以及对应于识别的音频命令的功能。

    A method for transmitting packet data with hybrid FEC/ARQ type II
    9.
    发明公开
    A method for transmitting packet data with hybrid FEC/ARQ type II 失效
    弗兰克·德·巴克特

    公开(公告)号:EP0771092A1

    公开(公告)日:1997-05-02

    申请号:EP95116686.7

    申请日:1995-10-23

    发明人: Decker, Peter

    IPC分类号: H04L1/18

    摘要: 1. The invention relates to a method for transmitting packet data in an air interface of digital cellular radio telephone system based on a hybrid forward error correction/automatic repeat request, i.e. FEC/ARQ type II. comprising the following steps for each packet: a) encoding the bits of the packet of user data, header and frame check sequence, using error correcting codes and storing the resulting bits for transmission at the sender side; b) transmitting of a predefined part of the encoded bits that is bigger than the original packet; c) collecting and storing all received data at the receiver side with a storage capacity big enough to store at least the encoded bits of one packet; d) deciding on transmission success at the receiver side, based on the stored data and sending a positive acknowledge (ACK) if the transmission has been decided to be successful and a negative acknowledgement (NAK) if not; e) checking at the sender side of the positive or negative acknowledgement (ACK or NAK) and going to step b) in case of negative acknowledge (NAK) otherwise in case of positive acknowledgement (ACK) the transmitting of the packet is being completed and the receiver storage is cleared. With this method optimum throughput in response to a fluctuation in the error rate on a packet radio channel is procided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种基于混合前向纠错/自动重复请求即FEC / ARQ类型II在数字蜂窝无线电话系统的空中接口中发送分组数据的方法。 包括以下步骤:a)使用纠错码对用户数据分组,报头和帧校验序列的比特进行编码,并将所得比特存储在发送方; b)发送比原始分组大的编码比特的预定义部分; c)在接收机侧收集和存储所有接收到的数据,其存储容量足够大以至少存储一个分组的编码比特; d)根据所存储的数据,如果传输已经被确定成功,则确定接收机侧的传输成功,并发送肯定确认(ACK),否则确定否定确认(NAK); e)在发送方检查正或负确认(ACK或NAK)并进行步骤b)在否定确认(NAK)的情况下,否则在肯定确认(ACK)的情况下,分组的发送正在完成, 接收器存储被清除。 利用这种方法,响应于分组无线电信道上的错误率的波动,优化了吞吐量。