摘要:
The present invention discloses an input device for providing data input comprising a moveable element,the moveable element is capable of rotating about an axis of rotation and displacement orthogonal to the direction of rotational movement, means for detecting said rotation and means for detecting said orthogonal displacement and means for translating said rotation and said orthogonal displacement into signals indicative of respective data inputs.
摘要:
Zur Bestimmung der Position einer Kommunikationseinrichtung erhält diese Positionsdaten (2-7) zusammen mit dazugehörigen Positionsgenauigkeiten (8). Zur Ermittlung von Optimalpositionen (3, 5, 7) wird eine Anzahl solcher von zuletzt gelieferter Positionsdaten durch die Kommunikationseinrichtung gespeichert, deren Positionsgenauigkeit (8) besser ist als eine vorgegebene Positionsgenauigkeit. Damit ist es möglich, z.B. bei einem Notfall den Ort der Kommunikationseinrichtung und den Rettungsweg exakter bestimmen zu können.
摘要:
The invention relates to a method for inputting information into a mobile radio telephone (1) via its input data channel by appropriately moving a motion detector (10) which belongs to the radio telephone (1) and senses this movement. In this arrangement, the mobile radio telephone (1) can be constructed to be pen-shaped and can contain the motion detector (10) in its pen point.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem mit einer Basiseinheit (20) zum Empfangen und Weiterleiten von Anrufen, zumindest zwei Endgeräten (30) und wenigstens einem Funkruf-Auswahl-Modul (10). Um einen von der Basiseinheit für einen bestimmten Teilnehmer empfangenen Anruf an diesen weiterleiten zu können, wird nach Empfang eines Anrufs ein angerufener Teilnehmer im Funkrufverfahren von der Basiseinheit (20) ausgerufen. Der ausgerufene Teilnehmer wählt daraufhin ein für den ankommenden Anruf geeignetes Endgerät (30) mittels des Funkruf-Auswahl-Moduls (10) aus und aktiviert es, so daß das ausgewählte Endgerät (30) eine entsprechende Meldungzur Basiseinheit (20) überträgt, umnach Aufbau der Verbindung dem Teilnehmer die Betriebsbereitschaft in üblicher Weise anzuzeigen.
摘要:
The invention relates to a method for communicating in a communication network, in particular in a wireless communication network, for delivering client-related information from a service provider to a client. To facilitate the communication between the client's terminal and the server of a service provider for getting client-related information, in particular for getting information related to the actual position of the client, the method comprises the steps of storing a piece of information specifying the client at the client's side upon request from the provider; updating parts of said piece of information stored at the client's side with information specifying the client, in particular specifying the actual position of the client obtained at the client's side; transmitting said piece of information from the client's side to the service provider's side upon request from the service provider; and transmitting client-related, in particular position-related information from the service provider to the client in accordance with the actual information specifying the client and/or his/her actual position retrieved from said piece of information.
摘要:
Zur Bestimmung der Position einer Kommunikationseinrichtung erhält diese Positionsdaten (2-7) zusammen mit dazugehörigen Positionsgenauigkeiten (8). Zur Ermittlung von Optimalpositionen (3, 5, 7) wird eine Anzahl solcher von zuletzt gelieferter Positionsdaten durch die Kommunikationseinrichtung gespeichert, deren Positionsgenauigkeit (8) besser ist als eine vorgegebene Positionsgenauigkeit. Damit ist es möglich, z.B. bei einem Notfall den Ort der Kommunikationseinrichtung und den Rettungsweg exakter bestimmen zu können.
摘要:
In a method for controlling a data processor (2) with a group of audio commands, information is presented on a display device (16) of the data processor, and at least one control field, to which a predetermined function is assigned is formed on the display device (16). In the method, one audio command from said group of audio commands is assigned to said control field, and an audio command assigned to said control field is presented on the display device, wherein when the user gives an audio command assigned to the control field, the recognition of the audio command as well as a function corresponding to the recognized audio command is conducted.
摘要:
The invention relates to a method for inputting information into a mobile radio telephone (1) via its input data channel by appropriately moving a motion detector (10) which belongs to the radio telephone (1) and senses this movement. In this arrangement, the mobile radio telephone (1) can be constructed to be pen-shaped and can contain the motion detector (10) in its pen point.
摘要:
1. The invention relates to a method for transmitting packet data in an air interface of digital cellular radio telephone system based on a hybrid forward error correction/automatic repeat request, i.e. FEC/ARQ type II. comprising the following steps for each packet: a) encoding the bits of the packet of user data, header and frame check sequence, using error correcting codes and storing the resulting bits for transmission at the sender side; b) transmitting of a predefined part of the encoded bits that is bigger than the original packet; c) collecting and storing all received data at the receiver side with a storage capacity big enough to store at least the encoded bits of one packet; d) deciding on transmission success at the receiver side, based on the stored data and sending a positive acknowledge (ACK) if the transmission has been decided to be successful and a negative acknowledgement (NAK) if not; e) checking at the sender side of the positive or negative acknowledgement (ACK or NAK) and going to step b) in case of negative acknowledge (NAK) otherwise in case of positive acknowledgement (ACK) the transmitting of the packet is being completed and the receiver storage is cleared. With this method optimum throughput in response to a fluctuation in the error rate on a packet radio channel is procided.