公开(公告)号：EP2065089A2

公开(公告)日：2009-06-03

申请号：EP08020146.0

申请日：2008-11-18

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Bonelli, Alberto Calisto ,  Triachini, Giansante Odino

IPC分类号： B02C4/28 ,  G01F23/26 ,  G01F25/00

CPC分类号： B02C4/286 ,  G01F23/266 ,  G01F23/268 ,  G01F25/0061

摘要： A control apparatus, particularly for roller mills in plants for milling food products, including a probe device which is inserted in a container of a product to be fed to a pair of milling rollers by feed rollers. The device includes a reference probe (2), which is always immersed in the product and measures a reference capacitance value, and a level probe (20), which measures a variation of the capacitance of the product related to the variation of the level of the product. The reference capacitance value and the capacitance variation are used by a control means to actuate the rollers. The probe device is pre-calibrated in factory so as to be able to adapt automatically to the variations of the characteristics of the product to be fed to the rollers.

摘要翻译： 一种控制装置，特别是用于铣削食品的植物中的辊磨机，包括插入通过进料辊供给到一对铣削辊的产品的容器中的探针装置。 该装置包括总是浸入产品中并测量参考电容值的参考探针（2）和电平探头（20），其测量与产品的电平变化相关的产品的电容变化 该产品。 参考电容值和电容变化由控制装置用于驱动辊子。 探头装置在出厂时被预先校准，以便能够自动适应要供给到辊的产品的特性的变化。