公开(公告)号：EP1384526A1

公开(公告)日：2004-01-28

申请号：EP03015357.1

申请日：2003-07-08

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Galli, Marco

IPC分类号： B07B1/38 ,  B07B1/46

CPC分类号： B07B1/46 ,  B07B1/38

摘要： A plansifter sieve that has a first cloth (21) with a given mesh size and at least one second cloth (22) with a finer mesh than the preceding cloth. This provides a method for sifting products having different particle sizes, particularly cereals, in a plansifter that includes at least one channel constituted by sets of mutually stacked sieves; according to the method, the separation of part of the product with fine particle size occurs already in the first sets of sieves of the at least one channel. By way of the sieve and the method according to the present invention, for an equal flow-rate of product that can be processed by a channel with sufficient screening efficiency it is possible to reduce the overall dimensions of the plansifter and ultimately the masses to be subjected to the planar rotary motion. Conversely, for equal dimensions of the plansifter, the invention allows to process a larger flow-rate of product than allowed with known equipment in this field provided with single-cloth sieves.

摘要翻译： 一种平板筛网，其具有具有给定网眼尺寸的第一布（21）和至少一个具有比前述布更细的网格的第二布（22）。 这提供了一种在包括由一组相互堆叠的筛子构成的至少一个通道的平面搬运器中筛选具有不同粒度的产品，特别是谷物的方法; 根据该方法，部分具有细粒度的产品的分离已经在至少一个通道的第一组筛中发生。 通过根据本发明的筛子和方法，对于可以通过具有足够的筛选效率的通道加工的产品的相等流量，可以减小平面移动器的总体尺寸并最终将质量减小到 进行平面旋转运动。 相反，对于平面移动器的相同尺寸，本发明允许处理比具有单列筛的该领域中已知设备允许的更大的产品流量。

公开(公告)号：EP0855941A1

公开(公告)日：1998-08-05

申请号：EP96934686.0

申请日：1996-10-15

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： SCHNEIDER, P., Siegismund

IPC分类号： B07B4 ,  B07B9 ,  B07B11

CPC分类号： B07B4/08 ,  B07B9/00 ,  B07B11/06

摘要： A device for the classification and separation of particles in cereal milling process having: a connection to connect the device to a feeder section (2), ahead of a screen deck (4) of a purifier, a fluidizing bed (15) to support the particles, a pressure chamber (16) arranged under the fluidizing bed (15), a compressed gas source (18), a gas inlet port (23) in the chamber (16) for connecting the compressed gas source (18) with the chamber (16). So that in the pressure chamber (16) a pressure higher than atmospheric pressure is achieved. The fluidizing bed (15) is gas permeable so that a gas passing through the gas inlet port (23) and through the fluidizing bed (15) can accomplish a stratification of the particles, according to density.

公开(公告)号：EP0249738A1

公开(公告)日：1987-12-23

申请号：EP87106820.1

申请日：1987-05-11

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Frittoli, Claudio

IPC分类号： G01N22/04 ,  G01N33/10

CPC分类号： G01N22/04 ,  G01N33/10

摘要： The present invention relates to a device for the continuous measurement of the humidity of food products, particularly suitable for the continuous measurement of the humidity of cereals.
The divice comprises a measurement duct, microwave transmission means arranged at a wall of said duct, and microwave reception means arranged at an opposite wall of said duct; said duct being suspended by means of weighing means with elastic suspensions interposed.
The device allows to perform the continuous analysis of the humidity of food products with high precision and reliability, with no danger of contamination.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连续测量食品的湿度的装置，特别适用于连续测量谷物的湿度。 该分配装置包括测量管道，布置在所述管道的壁上的微波传输装置和布置在所述导管的相对壁处的微波接收装置; 所述管道通过称重装置悬挂，弹性悬架插入。 该设备允许以高精度和可靠性对食品的湿度进行连续分析，没有污染的危险。

公开(公告)号：EP2065089A2

公开(公告)日：2009-06-03

申请号：EP08020146.0

申请日：2008-11-18

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Bonelli, Alberto Calisto ,  Triachini, Giansante Odino

IPC分类号： B02C4/28 ,  G01F23/26 ,  G01F25/00

CPC分类号： B02C4/286 ,  G01F23/266 ,  G01F23/268 ,  G01F25/0061

摘要： A control apparatus, particularly for roller mills in plants for milling food products, including a probe device which is inserted in a container of a product to be fed to a pair of milling rollers by feed rollers. The device includes a reference probe (2), which is always immersed in the product and measures a reference capacitance value, and a level probe (20), which measures a variation of the capacitance of the product related to the variation of the level of the product. The reference capacitance value and the capacitance variation are used by a control means to actuate the rollers. The probe device is pre-calibrated in factory so as to be able to adapt automatically to the variations of the characteristics of the product to be fed to the rollers.

摘要翻译： 一种控制装置，特别是用于铣削食品的植物中的辊磨机，包括插入通过进料辊供给到一对铣削辊的产品的容器中的探针装置。 该装置包括总是浸入产品中并测量参考电容值的参考探针（2）和电平探头（20），其测量与产品的电平变化相关的产品的电容变化 该产品。 参考电容值和电容变化由控制装置用于驱动辊子。 探头装置在出厂时被预先校准，以便能够自动适应要供给到辊的产品的特性的变化。

公开(公告)号：EP0949003A3

公开(公告)日：2000-01-05

申请号：EP99106491.6

申请日：1999-03-30

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Livrieri, Filippo

IPC分类号： B02C4/06 ,  B02C23/08

CPC分类号： B02C4/06 ,  B02C23/08

摘要： Device for milling food products, including two separate milling passages and a sifting member (18, 19) interposed between the two milling passages. The sifting member (18, 19) includes a rotating member (18) which affects the product that leaves the first milling passage so as to propel it against a screening surface (19). The apparatus uses a plurality of devices and the method uses the device.

公开(公告)号：EP0721800B1

公开(公告)日：1999-12-22

申请号：EP95116771.7

申请日：1995-10-25

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Stagnati, Gianluigi

IPC分类号： B02C4/30 ,  B23P11/02

CPC分类号： B23P11/025 ,  B02C4/30

公开(公告)号：EP1626092A1

公开(公告)日：2006-02-15

申请号：EP05016534.9

申请日：2005-07-29

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Galli, Marco ,  Veneri, Attilio

IPC分类号： C12P7/06 ,  C08B30/04 ,  C08B30/02 ,  B02B5/02 ,  B02C9/04 ,  B02B1/04

CPC分类号： B02B5/02 ,  B02B1/04 ,  B02C9/04 ,  C08B30/044 ,  C08H99/00 ,  C10G2300/1011 ,  C12N1/16 ,  C12P7/06 ,  Y02E50/17 ,  Y02P30/20

摘要： A method for producing ethanol starting from corn flours, which provides for the milling of the corn, the separation of the light fractions (bran), a first refining of the milled fractions, a first sifting with germ separation, a second refining of the milled fractions, and a second sifting with germ separation. In particular, according to the invention, impact milling of the wet corn is provided so as to preserve the largest possible average particle size of the milled fractions, and subsequent crushing of the germ is also provided, so as to facilitate size separation thereof. With respect to known systems for producing ethanol starting from corn flours, the method according to the invention allows to extract from corn at least 7%, preferably at least 10% (by weight with respect to the initial product) of pure germ (i.e., germ not contaminated by other components) and at least 1% pure bran, preferably at least 2.5%, before transfer to the ethanol extraction plant, with the previously cited consequent advantages and overcoming the drawbacks that arise from using the systems that constitute the background art. In particular, the extraction from corn of at least 7% of the germ, preferably at least 10%, and of at least 1% bran, preferably at least 2.5%, allows to achieve drastic reductions in the production of pasty residues in the subsequent ethanol extraction process.

摘要翻译： 从玉米面粉生产乙醇的方法，其提供玉米的研磨，轻馏分（麸皮）的分离，研磨的馏分的第一次精制，用细菌分离的第一次筛分，研磨的第二次精制 分数，并进行第二次筛选与细菌分离。 特别地，根据本发明，提供了湿玉米的冲击研磨，以便保持最大可能的平均粒度的研磨部分，并且还提供随后的细菌破碎，以便于其尺寸分离。 关于从玉米面粉生产乙醇的已知系统，根据本发明的方法允许从玉米中提取纯细菌的至少7％，优选至少10％（相对于初始产品的重量）（即， 胚芽未被其他组分污染）和至少1％的纯麸，优选至少2.5％，然后转移到乙醇提取设备中，具有先前引用的后果优点，克服了使用构成背景技术的系统产生的缺点 。 特别地，从玉米中提取至少7％的胚芽，优选至少10％，和至少1％的麸皮，优选至少2.5％，从而允许在随后的条件下大大降低糊状残留物的产生 乙醇提取过程。

公开(公告)号：EP1396289A1

公开(公告)日：2004-03-10

申请号：EP03017044.3

申请日：2003-07-28

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Fiorini, Maurizio

IPC分类号： B07B1/38 ,  B07B1/46

CPC分类号： B07B1/46 ,  B07B1/38

摘要： A plansifter for separating the products of cereal milling, which includes a plurality of compartments (8-19) arranged vertically, a plurality of sieves stacked in each compartment, a rotating mass assembly (20) to keep under vibration the plurality of compartments and therefore the plurality of sieves, and flexible suspension assemblies to allow vibration. The plurality of compartments (8-19) has a binary configuration, forming pairs of compartments that are symmetrical and aligned with respect to the rotating mass assembly (20) that is arranged centrally. The plansifter allows a reduced footprint for an equal performance, allows to provide a modular construction that can be extended according to future requirements, to simplify mechanical construction and maintenance, and to distribute the flexible suspension assemblies according to requirements.

摘要翻译： 一种用于分离谷物铣削产品的平面图，其包括垂直布置的多个隔间（8-19），堆叠在每个隔室中的多个筛子，旋转的质量组件（20），以保持多个隔室的振动，因此 多个筛子和柔性悬挂组件以允许振动。 多个隔室（8-19）具有二进制构造，形成相对于中心布置的旋转质量组件（20）对称和对齐的成对的隔间。 平衡机允许减小占地面积，实现相同的性能，允许提供可根据未来要求进行扩展的模块化结构，简化机械结构和维护，并根据要求分配柔性悬挂组件。

公开(公告)号：EP0949003B1

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：EP99106491.6

申请日：1999-03-30

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Livrieri, Filippo

IPC分类号： B02C4/06 ,  B02C23/08

CPC分类号： B02C4/06 ,  B02C23/08

公开(公告)号：EP0994050A1

公开(公告)日：2000-04-19

申请号：EP99118747.7

申请日：1999-09-23

申请人： OCRIM S.p.A.

发明人： Fiorini, Maurizio

IPC分类号： B65G53/56

CPC分类号： B65G53/56

摘要： A valve device (10,11) for solid materials suspended in a gaseous stream, which includes a conical rotor (10), a stator (11) with a conical seat for the rotor (10), a rotary actuator (13) which is suitable to rotate the rotor (10) with respect to the stator (11), and a translatory actuator (18) for making the rotor (10) perform a translatory motion with respect to the stator (11) along the rotation axis of the rotor (10). The methods provides for the translatory motion of the conical rotor (10) so as to move it away from the stator (11), the rotation of the rotor (10), and the translatory motion of the rotor (10) in order to move it toward the stator (11). The invention allows to achieve improved reliability and tightness to high pressures by using a simple and low-cost means.

摘要翻译： 一种用于悬浮在气态物流中的固体物质的阀装置（10,11），包括锥形转子（10），具有用于转子（10）的锥形座的定子（11），旋转致动器（13） 适于相对于定子（11）旋转转子（10），以及用于使转子（10）沿着转子的旋转轴线相对于定子（11）执行平移运动的平动致动器（18） （10）。 这些方法提供了锥形转子（10）的平移运动，以便使其远离定子（11），转子（10）的旋转以及转子（10）的平移运动以便移动 它朝向定子（11）。 本发明允许通过使用简单且低成本的方式来实现对高压的可靠性和紧密性的提高。