-
公开(公告)号:EP0832000A1
公开(公告)日:1998-04-01
申请号:EP97916383.0
申请日:1997-03-25
发明人: GENTNER, Wolfgang , KLEB, Emmerich , RIEHLE, Jörg , RIEHLE, Hans
IPC分类号: B60D1
摘要: In order to provide a tow hitch for motor vehicles, especially passenger cars, with a ball hitch having a hitch neck, one end of which is bent and bears the ball, and with a drive comprising a motor by means of which the hitch neck (14) with the ball can be moved from an operative (A) to an inoperative position (R) and vice versa, in such a way that it operates as safely as possible, it is proposed that there be a control (190) for operating the drive (80) which permits either the movement of the hitch neck (14) or the driving of the vehicle (36).
-
公开(公告)号:EP0828622B1
公开(公告)日:2001-10-17
申请号:EP97908293.0
申请日:1997-03-25
发明人: GENTNER, Wolfgang , KLEB, Emmerich , RIEHLE, Jörg , RIEHLE, Hans
摘要: In order to create a towing device for motor vehicles, especially passenger cars, with a ball hitch having a hitch neck, one end of which is shortened and bears the ball, having a more accessible contact unit (56) for connecting the trailer's electrical system to that of the vehicle, it is proposed that the contact unit be fitted on a pivoting arm (14), the arm be pivoted on a bearing integral with the vehicle about an axis (30) and that the contact unit (56) with the pivoting arm be movable from an operative (A) to an inoperative (R) position.
-
公开(公告)号:EP0832000B1
公开(公告)日:2000-02-23
申请号:EP97916383.9
申请日:1997-03-25
发明人: GENTNER, Wolfgang , KLEB, Emmerich , RIEHLE, Jörg , RIEHLE, Hans
摘要: In order to provide a tow hitch for motor vehicles, especially passenger cars, with a ball hitch having a hitch neck, one end of which is bent and bears the ball, and with a drive comprising a motor by means of which the hitch neck (14) with the ball can be moved from an operative (A) to an inoperative position (R) and vice versa, in such a way that it operates as safely as possible, it is proposed that there be a control (190) for operating the drive (80) which permits either the movement of the hitch neck (14) or the driving of the vehicle (36).
摘要翻译: 为了提供一种用于机动车辆,特别是轿车的牵引挂钩,其具有牵引脖子的牵引挂钩,牵引拴的一端弯曲并且支撑该滚珠,并且具有包括马达的驱动装置,通过该马达,牵引脖子( 14)与球一起可以从操作位置(A)移动到非操作位置(R),反之亦然,以使得其尽可能安全地操作,建议存在用于操作的控制器(190) 所述驱动器(80)允许所述挂钩颈部(14)的移动或所述车辆(36)的驱动。
-
公开(公告)号:EP0828622A1
公开(公告)日:1998-03-18
申请号:EP97908293.0
申请日:1997-03-25
发明人: GENTNER, Wolfgang , KLEB, Emmerich , RIEHLE, Jörg , RIEHLE, Hans
IPC分类号: B60D1
摘要: In order to create a towing device for motor vehicles, especially passenger cars, with a ball hitch having a hitch neck, one end of which is shortened and bears the ball, having a more accessible contact unit (56) for connecting the trailer's electrical system to that of the vehicle, it is proposed that the contact unit be fitted on a pivoting arm (14), the arm be pivoted on a bearing integral with the vehicle about an axis (30) and that the contact unit (56) with the pivoting arm be movable from an operative (A) to an inoperative (R) position.
-
-
-