-
公开(公告)号：EP0942183A2
公开(公告)日：1999-09-15
申请号：EP99104905.7
申请日：1999-03-11
CPC分类号： E03D1/012
摘要： The device (1) provides for adjusting the distance between two connecting portions (60, 11) having respective connecting means (61, 7) for connection to two bodies to be connected a given distance apart; the connecting portions (60, 11) are carried respectively by a rod (2) sliding inside a sleeve (3), and by a supporting element (4) having a seat (8) in which the sleeve (3) slides; first adjusting means (5) provide for positioning and locking the rod (2) and the sleeve (3) in a first relative work position (65) selected from a first number of predetermined relative positions; and second adjusting means (6), distinct and independent of the first adjusting means, provide for positioning and locking the sleeve (3) and the supporting element (4) in a second relative work position (66) selected from a second number of predetermined relative positions.
摘要翻译： 设备（1）提供用于调节具有各自的连接装置（61,7）的两个连接部分（60,11）之间的距离，用于连接到要连接给定距离的两个主体; 连接部分（60,11）分别由在套筒（3）内滑动的杆（2）和由套筒（3）滑动的座椅（8）的支撑元件（4）分别承载; 第一调节装置（5）提供将杆（2）和套筒（3）定位并锁定在从第一数量的预定相对位置中选择的第一相对工作位置（65）中; 和第二调节装置（6），其独特且独立于第一调节装置，用于将套筒（3）和支撑元件（4）定位并锁定在第二相对工作位置（66）中，第二相对工作位置（66）选自第二数量的预定 相对位置
-
公开(公告)号：EP1191158A3
公开(公告)日：2002-05-29
申请号：EP01122306.2
申请日：2001-09-18
IPC分类号： E03D5/092
摘要： The control device (5) has a manual-control button (7) which, by means of a lever (23), moves a tie (9) to open the discharge valve and return to the rest position following discharge. To alter the operating mode of the control device (5) to interrupt drainage of the tank in advance, the tie (9), even if already installed on the tank, may be fitted selectively and removably with a member (37) having a semicylindrical wall (39) fittable to the tie (9) and connectable in articulated manner to the lever (23). When pressed with the tie (9) activated, the button (7) engages the member (37) to restore the tie (9) immediately to the rest position.
-
公开(公告)号：EP1199414A3
公开(公告)日：2002-10-02
申请号：EP01124980.2
申请日：2001-10-19
摘要： A control device (1) for flush tank discharge valves, of the type in which a support (2) for the actuating members of a discharge valve is defined by a one-piece body made of polymer material, and has reversible fastening means (6) for connection to a member on a flush tank; the support (2) has a first, a second, and a third seat (11, 12, 13) for respective actuating members (15) connectable to the discharge valve; each seat (11, 12, 13) has connecting means (18, 19, 23, 24, 27, 28) by which a respective actuating member (15) clicks onto and pivots with respect to the support (2) ; and the support (2) is designed to receive from one to three actuating members (15), depending on the type of flush tank, with no alterations required, and with no need for supports specially designed for specific tanks, so that the control device (1) may be used on different types of flush tank.
-
公开(公告)号：EP1191158A2
公开(公告)日：2002-03-27
申请号：EP01122306.2
申请日：2001-09-18
IPC分类号： E03D5/092
摘要： The control device (5) has a manual-control button (7) which, by means of a lever (23), moves a tie (9) to open the discharge valve and return to the rest position following discharge. To alter the operating mode of the control device (5) to interrupt drainage of the tank in advance, the tie (9), even if already installed on the tank, may be fitted selectively and removably with a member (37) having a semicylindrical wall (39) fittable to the tie (9) and connectable in articulated manner to the lever (23). When pressed with the tie (9) activated, the button (7) engages the member (37) to restore the tie (9) immediately to the rest position.
摘要翻译： 控制装置（5）具有手动控制按钮（7），该控制按钮通过杠杆（23）移动连接件（9）以打开排放阀并在排放之后返回到静止位置。 为了预先改变控制装置（5）的操作模式以中断罐的排放，即使已经安装在罐上，系带（9）也可以选择性地且可移除地与具有半圆柱形的构件（37） （39），所述壁（39）能够与所述连接件（9）配合并且可以以铰接的方式连接到所述杠杆（23）。 当系带（9）被按下时，按钮（7）与构件（37）接合以将系带（9）立即恢复到静止位置。
-
-
公开(公告)号：EP1199414A2
公开(公告)日：2002-04-24
申请号：EP01124980.2
申请日：2001-10-19
摘要： A control device (1) for flush tank discharge valves, of the type in which a support (2) for the actuating members of a discharge valve is defined by a one-piece body made of polymer material, and has reversible fastening means (6) for connection to a member on a flush tank; the support (2) has a first, a second, and a third seat (11, 12, 13) for respective actuating members (15) connectable to the discharge valve; each seat (11, 12, 13) has connecting means (18, 19, 23, 24, 27, 28) by which a respective actuating member (15) clicks onto and pivots with respect to the support (2) ; and the support (2) is designed to receive from one to three actuating members (15), depending on the type of flush tank, with no alterations required, and with no need for supports specially designed for specific tanks, so that the control device (1) may be used on different types of flush tank.
摘要翻译： 一种用于冲洗罐排放阀的控制装置（1），其中用于排出阀的致动构件的支撑件（2）由由聚合物材料制成的一体式构成，并且具有可逆的紧固装置（6 ）用于连接到冲洗槽上的一个构件; 支撑件（2）具有用于可连接到排出阀的相应致动构件（15）的第一座椅，第二座椅和第三座椅（11,12,13）。 每个座椅（11,12,13）具有连接装置（18,19,23,24,27,28），相应的致动构件（15）通过该连接装置相对于支撑件（2）枢转并枢转; 并且支撑件（2）被设计成根据冲水箱的类型从一个到三个致动构件（15）接收，而不需要改变，并且不需要特别设计用于特定罐的支撑件，使得控制装置 （1）可用于不同类型的冲水箱。
-
7.发明授权Silent-operating device for feeding water into a tank, in particular for filling a lavatory flush tank 有权噪声阻尼装置，用于允许水到容器，特别是用于填充厕所冲洗水箱
公开(公告)号：EP1323875B1
公开(公告)日：2006-11-08
申请号：EP02028618.3
申请日：2002-12-20
发明人： Figueiredo, Noé , Gameiro Lopes, Antonio Manuel , Ferreira Da Costa, Victor Antonio , Moura De Oliveira, Antonio Manuel
CPC分类号： E03D1/32 , E03D9/14 , Y10T137/7358
-
-
公开(公告)号：EP1199414B1
公开(公告)日：2004-12-22
申请号：EP01124980.2
申请日：2001-10-19
-
公开(公告)号：EP0942183A3
公开(公告)日：2000-09-13
申请号：EP99104905.7
申请日：1999-03-11
CPC分类号： E03D1/012
摘要： The device (1) provides for adjusting the distance between two connecting portions (60, 11) having respective connecting means (61, 7) for connection to two bodies to be connected a given distance apart; the connecting portions (60, 11) are carried respectively by a rod (2) sliding inside a sleeve (3), and by a supporting element (4) having a seat (8) in which the sleeve (3) slides; first adjusting means (5) provide for positioning and locking the rod (2) and the sleeve (3) in a first relative work position (65) selected from a first number of predetermined relative positions; and second adjusting means (6), distinct and independent of the first adjusting means, provide for positioning and locking the sleeve (3) and the supporting element (4) in a second relative work position (66) selected from a second number of predetermined relative positions.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
10 条记录 (耗时 0.009 秒)
