摘要:
Eine Ablaufgarnitur für einen Spülkasten, ist mit einem Ventilsitz (13) der in Strömungsrichtung gesehen vor einer Auslauföffnung (27) angeordnet ist, mit einem mit diesem Ventilsitz (13) zusammenarbeitenden Dichtungselement (4) eines Überlaufrohres (11), das zum Auslösen einer Spülung nach oben bewegt werden kann. Das Überlaufrohr (11) weist eine um eine Mittelachse (M) umlaufende Rohrwandung (14), eine Eintrittsöffnung (9) und einen Austrittsöffnung (10) auf. Im unteren Bereich (17) des Überlaufrohrs (11) ist in der Rohrwandung (14) mindestens ein Durchbruch (16) angeordnet.
摘要:
There is provided a silent-operating device for feeding water into a tank, in particular for filling a lavatory flush tank; the silencing effect is achieved by feeding the water through a chamber (20) housing flow deflecting members (25); the members (25) are perforated members arranged successively and spaced apart in the flow direction (23) inside the chamber, and have respective numbers of through holes (26); the holes of consecutive members being offset with respect to one another to define a labyrinth path, i.e. a number of winding coil-like or zigzag paths, inside the chamber.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein WC-Spülkasten-Füllventil mit einem einer Versorungsleitung zugeordneten Flüssigkeitszulauf (1), einem dem Spülkasten zugeordneten Flüssigkeitsablauf (2) und einem einer zwischen Flüssigkeitszulauf (1) und -ablauf angeordneten Ventildurchgangsöffnung zugeordneten Verschlußelement (3), das durch einen Schwimmer (38) entsprechend dem Flüssigstandsniveau im Spülkasten zu öffnende und schließende Ventildurchgangsöffnung schaltbar ist. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein geräuschärmeres WC-Spülkasten-Füllventil bereitzustellen. Dies wird dadurch erreicht, daß in Strömungsrichtung nachfolgend dem Verschlußelement (3) zumindest ein Bereich des Flüssigkeitsablaufs (2) als Schraubengang derart ausgeformt ist, daß die Flüssigkeit bei geöffnetem Verschlußelement (3) mit einem Drall von dem Flüssigkeitsablauf (2) an den Spülkasten abgegeben wird.
摘要:
A water level control device for flush toilets comprises a body (1) associable with the flushing tank of a flush toilet and defining a chamber therein, in communication with a water inlet conduit (4). In the chamber there is housed a shutter operative to cover or uncover a water inlet port, as respectively controlled by level adjusting members (20, 22) and by an opening weight (30) adapted for moving the shutter to the port uncovering position when the water in the tank is at a lower level than a preset one.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein WC-Spülkasten-Füllventil mit einem einer Versorungsleitung zugeordneten Flüssigkeitszulauf (1), einem dem Spülkasten zugeordneten Flüssigkeitsablauf (2) und einem einer zwischen Flüssigkeitszulauf (1) und -ablauf angeordneten Ventildurchgangsöffnung zugeordneten Verschlußelement (3), das durch einen Schwimmer (38) entsprechend dem Flüssigstandsniveau im Spülkasten zu öffnende und schließende Ventildurchgangsöffnung schaltbar ist. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein geräuschärmeres WC-Spülkasten-Füllventil bereitzustellen. Dies wird dadurch erreicht, daß in Strömungsrichtung nachfolgend dem Verschlußelement (3) zumindest ein Bereich des Flüssigkeitsablaufs (2) als Schraubengang derart ausgeformt ist, daß die Flüssigkeit bei geöffnetem Verschlußelement (3) mit einem Drall von dem Flüssigkeitsablauf (2) an den Spülkasten abgegeben wird.
摘要:
The invention relates to taps or cocks which comprise substantial improvements intended to achieve a good operation of said cocks, both at low and high pressures. It is a double operation cock. On the one hand, it operates as a silent and quick stopcock, using for closing purposes the pressure of the water lines, and on the other hand, when there is no pressure, it operates as a common cock, that is to say through the water pressure as the water level rises, said pressure being exerted on the float. The cock comprises a body provided with a fluid inlet tube (2) and a fluid outlet tube (3), and containing inside its cavity an assembly of coaxial elements related between each other so as to provide for the opening and closing of the fluid. The arrangement of said assembly of elements forms independent chambers wich communicate between each other through orifices and passages.