摘要:
Eine Abtasteinrichtung für eine Maschine zum automatischen Schärfen von Räumwerkzeugen 5 weist einen Waagerechtschlitten zur Aufnahme eines zu schleifenden Räumwerkzeugs 5 und einen mit mindestens einer Schleifspindel versehenen Senkrechtschlitten auf, wobei ein relativ zur Abtasteinrichtung etwa vertikal bewegbarer Tastfinger 61 zum Erfassen der Lage eines jeweiligen Räumzahns des entsprechenden Räumwerkzeugs 5 vorgesehen ist, der mit mindestens einem wegabhängig Signale zur Ansteuerung von Antrieben der Maschinen-Schlitten abgebenden Glied gekoppelt ist. Um eine weitgehend beliebige, aber exakte Führung des Tastfingers 61 zur Ermittlung für die Geometrie des Räumwerkzeugs 5 wesentlicher Größen zu ermöglichen, ist der Tastfinger 61 an einem von zwei senkrecht zueinander verschiebbaren Schlitten (Horizontalschlitten, Vertikalschlitten 28) angebracht und ist jedem Schlitten ein dessen Verschiebeweg aus der Ruhelage erfassender Wegaufnehmer 39 zugeordnet.
摘要:
Ein Tastfinger (13) für eine Abtasteinrichtung (12) einer Maschine zum automatischen Schärfen von Räumwerkzeugen (5) weist einen Waagerechtschlitten (3) zur Aufnahme eines zu schleifenden Räumwerkzeugs (5) und einen mit mindestens einer Schleifspindel versehenen Senkrechtschlitten auf, wobei die Abtasteinrichtung (12) der Schleifspindel zugeordnet ist und wobei der Tastfinger (13) relativ zur Abtasteinrichtung (12) bewegbar und mit mindestens einem wegabhängig Signale zur Ansteuerung von Antrieben der Schlitten abgebenden Glied gekoppelt ist, und wobei weiterhin der Tastfinger (13) eine im wesentlichen waagrechte, durch eine Hinterschneidung begrenzte Tastfläche zur Auflage auf der Freifläche (20) eines Räumzahns (18) eines Räumwerkzeugs (5) und eine gegenüber der Tastfläche nach unten versetzte Fläche zum Erfassen der Spanfläche (19) des Räumzahns (18) aufweist. Um eine Abtastung der Spanfläche (19) im Abstand von der ursprünglichen Schneidkante zu ermöglichen, ist die Fläche zum Erfassen der Spanfläche (19) des Räumzahns (18) in Bewegungsrichtung des Waagrechtschlittens (3) und unterhalb der waagrechten Tastfläche hinterschnitten und weist darunter eine Meßkante zur Anlage an der Spanfläche (19) auf.
摘要:
Eine Maschine zum automatischen Schärfen der Räumzähne (18) von Räumwerkzeugen weist eine Abtasteinrichtung auf, die mit einem Tastfinger (13) versehen ist. Dieser weist an seinem unteren Ende eine unterhalb einer Spanflächen-Tastkante (37) befindliche Spankammergrund-Tastkante (28) zur Anlage am Spankammergrund (21) des Räumzahnes (18) und eine oberhalb einer Freiflächen-Tastkante (36) befindliche Spanflächen-Anlagekante (27) zur Anlage an der Spanfläche (19) des Räumzahnes (18) entfernt von dessen Schneide (23) auf. Die Spankammergrund-Tastkante (28) einerseits und die Spanflächen-Anlagekante (27) andererseits nehmen die Spanflächen-Tastkante (37) und die Freiflächen-Tastkante (36) - bezogen auf die Bewegungsrichtung des Räumwerkzeugs beim Schleifen - zwischen sich auf.