摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einführung von Reinigungskörpern (20,22) in eine Förderleitung für Dickstoffe, insbesondere für Schlämme. Die Vorrichtung umfasst eine Rohrschleuse (10), die ein Gehäuse (12) und einen in diesem verschiebbar angeordneten Schieber (14) aufweist. Das Gehäuse (12) ist über einen Eingangsstutzen (26) und einen vorzugsweise mit diesem fluchtenden Ausgangsstutzen (30) an die Förderleitung (28) anschließbar. Außerdem ist das Gehäuse mit einem gegenüber den Ein- und Ausgangsstutzen seitlich versetzt angeordneten Einführstutzen (32) an ein mit den Reinigungskörpern (20,22) bestückbares Magazin angeschlossen, wobei der Schieber (14) mit einer Durchgangskammer (34) und mindestens einer gegenüber dieser versetzt angeordneten Sperrzone (36',36") mittels einer Steuereinrichtung wahlweise zwischen den Ein- und Ausgangsstutzen (26,30) oder hinter dem Einführstutzen (32) positionierbar ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Magazin mindestens einen von oben in eine mit dem Einführstutzen (32) kommunizierende Vorkammer (38) mündenden Magazinbehälter (16,18) zur Aufnahme von mehreren Reinigungskörpern (20,22) sowie ein über die Steuerungseinrichtung ansteuerbares, durch die Vorkammer (38) hindurch unter Mitnahme eines dort befindlichen Reinigungskörpers (20,22) über den Einführstutzen (32) in die Durchgangskammer (34) verschiebbares Einführorgan (46) aufweist. Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass zwei in die Vorkammer mündende, getrennt ansteuerbare Magazinbehälter (16,18) vorgesehen sind, die zur Aufnahme von in Größe und/oder Form unterschiedlichen Reinigungskörpern (20,22) bestimmt sind.
摘要:
The invention relates to a clamp coupling for coupling pairs of pipes. Such clamp couplings are used, for example, for coupling concrete conduits from concrete pumps. Said clamp coupling (10) comprises two coupling clamps (16, 18) which, in the coupling state, define a circular opening (14) for the pipe. Said coupling clamps can be pivoted against each other at one of their ends by means of an outer joint (20), and comprise a closing mechanism (26) which is arranged on their other end. In order to be able to fix the clamp coupling (10), even in confined spaces, the closing mechanism (26) comprises a closing hook (30) which, in the closed state, positively grasps a supporting rod (24) on the other coupling clamp (16), and pulls the coupling clamps (16, 18) towards each other at their point of separation (28) opposite the joint (20). During the opening process, the closing hook (30) can be lifted from the supporting rod (24) and pivoted out of its active region about a pivoting axis (32) which is perpendicular to the joint axis (22). The closing mechanism (26) also comprises a clamping lever (36) which can be pivoted in relation to the coupling clamp about a lever axis (34) which is perpendicular to the joint axis. Said clamping lever also interacts with the closing hook (30).
摘要:
The invention relates to a tube for transporting high-viscosity materials, in particular concrete comprising an internal tube which is made of a wear-resistant plastic, at least one metallic joint element (12) jointly fixed to the external end of the internal tube (10) and a reinforcing envelop (14) which encompasses at least the internal tube and is connected thereto and to the joint element. In order to ensure a reliable and permanent connection between the internal tube and the joint element, the radially projected fitting of the joint element is described by an end annular face and by an annular step (22) which is radially jointed to said end face after the inside of the tube which is axially back mounted with respect to said end face (20) in such a way that the plastic material of the internal tube (10) is incorporated into the annular step (22) from the tube inside.
摘要:
The invention relates to a tube for transporting high-viscosity materials, in particular concrete comprising an internal tube which is made of a wear-resistant plastic, at least one metallic joint element (12) jointly fixed to the external end of the internal tube (10) and a reinforcing envelop (14) which encompasses at least the internal tube and is connected thereto and to the joint element. In order to ensure a reliable and permanent connection between the internal tube and the joint element, the radially projected fitting of the joint element is described by an end annular face and by an annular step (22) which is radially jointed to said end face after the inside of the tube which is axially back mounted with respect to said end face (20) in such a way that the plastic material of the internal tube (10) is incorporated into the annular step (22) from the tube inside.