Verfahren und Schaltungsanordnung zum Betrieb mindestens einer Entladungslampe

    公开(公告)号:EP0866646A2

    公开(公告)日:1998-09-23

    申请号:EP98103764.1

    申请日:1998-03-04

    IPC分类号: H05B41/29

    摘要: Das erfindungsgemäße Betriebsverfahren für die mindestens eine Entladungslampe zeichnet sich dadurch aus, daß die Entladungslampe (LP), vorzugsweise eine Neongasentladungslampe, zur Erzeugung eines Schlußlichtes mit einer ersten, geringeren elektrischen Leistung und zur Erzeugung eines Signallichtes, vorzugsweise eines Bremslichtes, mit einer zweiten, höheren elektrischen Leistung betrieben wird. Realisiert wird dieses Betriebsverfahren mittels eines Spannungswandlers (T1, T2), der die Kfz-Bordnetzspannung in eine mittelfrequente Wechselspannung hochtransformiert. Die Ausregelung von Bordnetzspannungsänderungen und die Leistungsregelung der Lampe erfolgen durch die Methode der Pulsweiten-Modulation. Zu diesem Zweck weist die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung einen Regelkreis mit einer Ansteuerungsvorrichtung (IC) für den Spannungswandler (T1, T2), einem Operationsverstärker (OP), einen mittels eines elektronischen Schalters (T3) zwischen zwei Einstellungen umschaltbaren Spannungsteiler (R21, R20) auf. Zum Wechsel zwischen dem Schlußlicht- und dem Signallichtbetrieb wird der im Regelkreis wirksame Spannungsteilerwiderstand mittels des elektronischen Schalters (T3) umgeschaltet.

    摘要翻译: 该方法包括使用带气体封闭放电容器的灯,其具有可电离填充物,电极内部形成气体放电。 该灯被操作以产生具有第一,最小电功率的尾灯和具有第二较高电功率的信号灯。 优选地,第二较高功率是至少是第一最小功率的两倍。 信号灯是停止灯。 灯的可电离填充物含有氖。 灯由中频电源电压馈电,工作参数由脉宽调制控制。

    Verfahren und Schaltungsanordnung zum Betreiben einer elektrischen Lampe

    公开(公告)号:EP0759686A2

    公开(公告)日:1997-02-26

    申请号:EP96112922.8

    申请日:1996-08-09

    IPC分类号: H05B41/36

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer elektrischen Lampe (L) eines vorgebbaren Lampentyps an einer definierten Energiequelle (PS). Das erfindungsgemäße Verfahren weist die Schritte des Erfassens einer den Lampentyp der Lampe bezeichnenden ersten Information (INF1) und den Schritt des Ansteuerns der Lampe in Abhängigkeit der lampentypbezeichnenden ersten Information auf.
    Diese erste Information kann beispielsweise durch einen Sensor SENS1, der einen lampentypindividuellen Betriebszustand erfaßt, oder durch eine Eingabeeinrichtung vorgegeben sein.

    摘要翻译: 作为第一步骤,从定义的能源操作至少一种指定类型的灯的步骤,即, 确定灯类型,给定的电压或施加到灯的电流以及所确定的所得到的电流或电压,从中找到类型。 有一个可控的电子单元来提供电压或电流,两个输入设备用于其他信息和一个传感器来确定电流或电压。 有一个数据存储单元。 在控制单元和电子单元之间有一个信号发生器。 传感器是光电传感器。 控制单元是微处理器。

    Zündvorrichtung für eine Hochdruckentladungslampe und Hochdruckentladungslampe mit Zündvorrichtung sowie Betriebsverfahren für eine Hochdruckentladungslampe
    9.
    发明公开
    Zündvorrichtung für eine Hochdruckentladungslampe und Hochdruckentladungslampe mit Zündvorrichtung sowie Betriebsverfahren für eine Hochdruckentladungslampe 有权
    用于高压放电灯的高压放电灯和高压放电灯的点火装置和操作方法,点火装置

    公开(公告)号:EP1653785A1

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP05022448.4

    申请日:2005-10-14

    IPC分类号: H05B41/04

    CPC分类号: H05B41/2881 Y02B20/204

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Zündvorrichtung für eine mit einer Zündhilfselektrode (Z) versehene Hochdruckentladungslampe (Lp), wobei die Zündvorrichtung einen Serienresonanzkreis zum Erzeugen der Zündspannung für die Hochdruckentladungslampe (Lp) aufweist. Erfindungsgemäß umfasst die Resonanzinduktivität des Serienresonanzkreises die Primärwicklung (L11) eines Transformators, dessen Sekundärwicklung (L12) zum Beaufschlagen der Zündhilfselektrode (Z) der Hochdruckentladungslampe (Lp) mit der Zündspannung vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Hochdruckentladungslampe, insbesondere eine Fahrzeugscheinwerferlampe, mit einer derartigen, im Lampensockel angeordneten Zündvorrichtung.

    摘要翻译: 该装置具有串联谐振电路产生用于高压放电灯的起始电压。 该电路的谐振电感包括次级的变压器的初级绕组(L11)谁的绕组(L12)将电压施加到在灯的点燃辅助电极。 该电路的谐振电容器(C1)是通过两个电容器,其被设计以实现所述装置的DC隔离形成。 因此独立claimsoft包括用于操作高压放电灯的方法。

    LED-Beleuchtungssystem und -verfahren mit mindestens zwei Lichtquellen

    公开(公告)号:EP1641323A1

    公开(公告)日:2006-03-29

    申请号:EP05018090.0

    申请日:2005-08-19

    IPC分类号: H05B33/08 H05B35/00

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit mindestens zwei Lichtquellen, von denen mindestens eine Lichtquelle eine LED (11) umfasst, wobei es weiterhin umfasst eine Treibervorrichtung (22), die ausgelegt ist, zumindest die eine LED (11) mit einem Gleichstromsignal zu betreiben; eine Sensorvorrichtung (12), mit der mindestens ein Merkmal des von dem Beleuchtungssystem abgegebenen Lichts ermittelbar ist; eine Istwert-Speichervorrichtung (14), die mit der Sensorvorrichtung (12) verbunden ist und in der ein Istwert des mindestens einen Merkmals ablegbar ist; eine Sollwert-Vorgabevorrichtung (18), in der ein Sollwert des mindestens einen Merkmals ablegbar ist; eine Regelvorrichtung (16), die eingangsseitig mit der Istwert-Speichervorrichtung zur Übermittlung des Istwerts des mindestens einen Merkmals und mit der Sollwert-Vorgabevorrichtung (18) zur Übermittlung des Sollwerts des mindestens einen Merkmals verbunden ist, und die ausgelegt ist, an ihrem Ausgang ein Steuerungssignal an die Treibervorrichtung (22) bereitzustellen, derart, dass die Treibervorrichtung eine Charakteristik des zur Ansteuerung der mindestens einen LED (11) verwendeten Gleichstromsignals derart verändert wird, dass sich der Istwert dem Sollwert annähert. Sie betrifft überdies ein Verfahren zum Betreiben eines Beleuchtungssystems mit mindestens zwei Lichtquellen, von denen mindestens eine Lichtquelle eine LED (11) umfasst, folgende Schritte umfassend: a) Ermitteln des Istwerts mindestens eines Merkmals des von dem Beleuchtungssystem abgegebenen Lichts; b) Vergleichen des Istwerts des mindestens einen Merkmals mit einem vorgebbaren Sollwert des mindestens einen Merkmals; c) Ansteuerung der mindestens einen LED mit einem Gleichstromsignal derart, dass sich der Istwert dem Sollwert annähert.

    摘要翻译: 驱动器装置(22)用直流(DC)信号操作LED(11)。 存储装置(14)存储由传感器(12)确定的光输出的特征的实际值。 设定点选择装置(18)存储特征的设定点。 控制装置(16)传送实际值和设定点以向驱动装置提供改变直流信号特性的控制信号,使得实际值接近设定点。 还包括照明系统操作方法的独立权利要求。