Sicherheitsschaltung und Sicherheitsschaltgerät mit einer Sicherheitsschaltung
    2.
    发明公开
    Sicherheitsschaltung und Sicherheitsschaltgerät mit einer Sicherheitsschaltung 有权
    Sicherheitsschaltung undSicherheitsschaltgerätmit einer Sicherheitsschaltung

    公开(公告)号:EP2660663A2

    公开(公告)日:2013-11-06

    申请号:EP13159566.2

    申请日:2013-03-15

    IPC分类号: G05B9/02

    CPC分类号: H01H47/005 G05B9/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsschaltung (1) zur Realisierung einer Sicherheitsfunktion mit einem ersten und einem zweiten Relais (10, 11), die an ihren Kontakten in Reihe geschaltet sind, wobei die Sicherheitsschaltung (1) ausgeführt ist, die Relais (10, 11) über ein gemeinsames Schaltsignal zu steuern, um die Sicherheitsfunktion zu realisieren. Die Sicherheitsschaltung (1) ist weiter ausgeführt, beim Anlegen des Schaltsignals das erste Relais (10) mit einer Einschaltverzögerung (ΔT E ) gegenüber dem zweiten Relais (11) zu schalten. Die Erfindung betrifft weiterhin derartige eine Sicherheitsschaltung (1), die alternativ oder zusätzlich ausgeführt ist, beim Ende des Anlegens des Schaltsignals das zweite Relais (11) mit einer Abschaltverzögerung (ΔT A ) gegenüber dem ersten Relais (10) zu schalten. Ebenfalls betrifft die vorliegende Erfindung ein Sicherheitsschaltgerät mit einer solchen Sicherheitsschaltung (1).

    摘要翻译: 电路(1)具有驱动电路(12),即模拟电路,向切换延迟与附加继电器(11)相反的牺牲继电器(10)施加切换信号。 继电器通过公共开关信号进行控制,用于切换继电器以实现继电器的安全功能。 驱动电路包括辅助继电器(13)和延迟元件(16)。 辅助继电器配置在牺牲继电器的开关信号的信号线(14)中。 辅助继电器通过延迟元件通过开关信号进行时间延迟。

    Schaltungsanordnung
    3.
    发明公开
    Schaltungsanordnung 审中-公开
    电路

    公开(公告)号:EP2775312A3

    公开(公告)日:2016-12-07

    申请号:EP14153172.3

    申请日:2014-01-30

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (100) zur Überwachung einer Mehrzahl von Signaleingängen (112a - 112c). Erfindungsgemäß ist eine Diagnosebaugruppe (104) und eine Startbaugruppe (106) vorgesehen, wobei die Startbaugruppe (106) auf Erfassen eines deaktivierten Eingangssignals an einem der Signaleingänge (112a - 112c) durch die Schaltungsanordnung (100) ein Startsignal (S) erzeugend ausgebildet ist, die Startbaugruppe (106) mit der Diagnosebaugruppe (104) das Startsignal (S) zu der Diagnosebaugruppe (104) übertragend verbunden ist, und auf Erfassen des Startsignals (S) die Diagnosebaugruppe (104) aktivierbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及用于监视多个信号输入(112a-112c)的电路装置(100)。 根据本发明,提供了一种诊断模块(104)和起动器组件(106),其中所述用于检测去激活输入信号中的一个的起始组件(106)信号输入(112A - 112C)由所述电路装置(100)的启动信号(S)被形成产生, 起始组件(106)与所述诊断模块(104)的开始信号(S),以诊断模块(104)发送方式,并在检测到开始信号(S)的诊断模块(104)被激活。

    Bistabiles Sicherheitsrelais
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2546852A3

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP12004928.3

    申请日:2012-07-03

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung zum Bereitstellen sicherheitsrelevanter Funktionen in der Automatisierungstechnik mit wenigstens einem gepufferten bistabilen elektromechanischen Relais sowie ein Testverfahren zur Überwachung der Schaltvorrichtung.
    Die Erfindung schlägt eine Schaltvorrichtung (1) vor, die ein bistabiles Relais (30), eine Steuerungseinrichtung (10), einen Energiespeicher (40) sowie eine Testeinrichtung (50) umfasst. Das bistabile Relais (30) besitzt wenigstens einen Ausgangssignalkreis (35, 36) und ist in Abhängigkeit von einem Eingangsspannungssignal (UE) zwischen zwei Zuständen umschaltbar, wobei die Steuerungseinrichtung (10) zum Ansteuern des Relais (30) ausgebildet ist. Der Energiespeicher (40) dient zum Bereitstellen einer Energie für wenigstens einen Zustandswechsel des bistabilen Relais (30). Die Testeinrichtung (50) ist zum Testen der Funktionsfähigkeit des Energiespeichers (40) ausgebildet.

    摘要翻译: 机构(1)具有用于触发双稳态继电器(30)的控制单元(10),并且能量存储单元(40)即电池,为继电器提供能量以改变继电器的状态。 双稳态继电器包括闭合接触连接端子(33,34)和两个开放接触连接端子(35,36),并且可以基于输入电压信号(UE)在状态之间切换。 测试设备(50)测试能量存储单元的功能容量,并包括测量电流路径,其包括恒流控制器,测量电阻器和开关元件。 还包括用于测试切换机构的能量存储单元的功能容量的测试方法的独立权利要求。

    Sicherheitsschaltung und Sicherheitsschaltgerät mit einer Sicherheitsschaltung
    9.
    发明公开
    Sicherheitsschaltung und Sicherheitsschaltgerät mit einer Sicherheitsschaltung 有权
    安全开关和安全继电器的安全电路

    公开(公告)号:EP2660663A3

    公开(公告)日:2015-02-18

    申请号:EP13159566.2

    申请日:2013-03-15

    IPC分类号: G05B9/02 H01H47/00

    CPC分类号: H01H47/005 G05B9/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsschaltung (1) zur Realisierung einer Sicherheitsfunktion mit einem ersten und einem zweiten Relais (10, 11), die an ihren Kontakten in Reihe geschaltet sind, wobei die Sicherheitsschaltung (1) ausgeführt ist, die Relais (10, 11) über ein gemeinsames Schaltsignal zu steuern, um die Sicherheitsfunktion zu realisieren. Die Sicherheitsschaltung (1) ist weiter ausgeführt, beim Anlegen des Schaltsignals das erste Relais (10) mit einer Einschaltverzögerung (ΔT E ) gegenüber dem zweiten Relais (11) zu schalten. Die Erfindung betrifft weiterhin derartige eine Sicherheitsschaltung (1), die alternativ oder zusätzlich ausgeführt ist, beim Ende des Anlegens des Schaltsignals das zweite Relais (11) mit einer Abschaltverzögerung (ΔT A ) gegenüber dem ersten Relais (10) zu schalten. Ebenfalls betrifft die vorliegende Erfindung ein Sicherheitsschaltgerät mit einer solchen Sicherheitsschaltung (1).

    Überspannungsschutzvorrichtung für elektronische Baugruppen
    10.
    发明公开
    Überspannungsschutzvorrichtung für elektronische Baugruppen 有权
    Überspannungsschutzvorrichtungfürelektronische Baugruppen

    公开(公告)号:EP2582001A1

    公开(公告)日:2013-04-17

    申请号:EP12005573.6

    申请日:2012-07-31

    IPC分类号: H02H3/20

    CPC分类号: H02H3/202 H02H1/06

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsvorrichtung für einen Überspannungsschutz elektronischer Baugruppen, die einen Spannungseingang (1) und einen Spannungsausgang (2) umfasst, die über wenigstens ein Schalteinrichtung (30) schaltbar miteinander verbunden sind. Die Schaltungsvorrichtung umfasst ferner eine Messschaltung (40) zum Erfassen einer Spannung am Spannungseingang (1) und eine Steuerungseinrichtung (50). Die Steuerungseinrichtung (50) ist dazu ausgebildet, die Schalteinrichtung (30) in Abhängigkeit der mit der Messschaltung (40) erfassten Spannung derart anzusteuern, dass der Spannungsausgang (2) im Falle einer Überspannung am Spannungseingang (1) mittels der Schalteinrichtung (30) vom Spannungseingang (1) getrennt ist. Die Steuerungseinrichtung (50) ist über einen Spannungswandler (60) derart mit dem Spannungseingang (1) verbunden ist, dass auch bei einer Überspannung eine Spannungsversorgung für die Steuerungseinrichtung (50) gewährleistet ist.

    摘要翻译: 该装置具有通过开关装置(30)彼此可切换地连接的电压输入端子(1)和电压输出端子(2)。 测量电路(40)检测电压输入端的电压。 控制装置(50)基于检测到的电压来控制开关装置,使得在电压输入端子处的过电压的情况下,开关装置将电压输出端子与电压输入端子断开。 控制装置通过变压器(60)连接到电压输入端子,使得控制装置向过压提供电力。