公开(公告)号：EP0562541A1

公开(公告)日：1993-09-29

申请号：EP93104739.3

申请日：1993-03-23

申请人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

发明人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

IPC分类号： A23N15/08

CPC分类号： A23N15/08

摘要： Trennvorrichtung zum Abtrennen der Tochterzwiebeln und/oder der Wurzel von Blumenzwiebeln, beispielsweise Fresien-Zwiebeln, mit einer Fördereinrichtung mit einer vorzugsweise horizontal angeordneten unteren Förderbahn (15) und einer über der unteren Förderbahn angeordneten oberen Förderbahn (16), welche sich mindestens längs eines Teils der unteren Förderbahn erstreckt und zusammen mit der unteren Förderbahn einen im wesentlichen planparallelen Spaltraum (17) bildet, durch den die Zwiebeln (6) hindurchgefördert werden, wobei der Abstand zwischen der unteren und der oberen Förderbahn so bemessen ist, daß die Zwiebeln von der oberen Förderbahn erfaßt werden. Gemäß der Erfindung ist die obere Förderbahn (16) und/oder die untere Förderbahn (15), vorzugsweise jedoch allein die obere, mit aus elastischem Material bestehenden Fingern (18) besetzt, die fördern auf die Blumenzwiebel (6) wirken.

摘要翻译： 设备到次级生长和/或根从灯泡分开，对于实施例小苍兰灯泡，具有带优选水平布置下输送机（15）和在上传送器（16）的输送装置，所有这一切都在下部输送机上方的安排下，延伸至少 沿着与输送机平行平面较低的形式下传送带的一部分，并在一起，以基本上无间隙（17），通过该灯泡（6）被输送，在下输送机和上传送器之间的距离的尺寸被检查并在灯泡 沿着由上输送器取出。 。根据本发明，上部输送机（16）和/或所述下输送机（15），但优选刚上部输送机，被/配有手指（18）上的灯泡，其由柔性材料制成和行为（6） 在传送方式。

公开(公告)号：EP0518209A1

公开(公告)日：1992-12-16

申请号：EP92109424.9

申请日：1992-06-04

申请人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

发明人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

IPC分类号： A23N15/08

CPC分类号： A23N15/08

摘要： Anlage zum Entfernen von solchen Teilen (Abrißgut) einer kompaktförmigen Frucht, die an einer Stelle der Frucht konzentriert angewachsen sind und im Verhältnis zur Frucht so beschaffen sind, daß sich die Frucht in einem Luftstrom derart orientiert, daß das Abrißgut, wie beispielsweise die Wurzelhaare einer Blumenzwiebel, stromabwärts weist. Zu der Anlge gehört eine Fördervorrichtung (2), welche die Früchte in mindestens einer Reihe in festgelegten Abständen zu einer pneumatischen Greifvorrichtung (6) führt, die aus einer unter dem Förderband positionierten Blasdüse (61) und mehreren über dem Förderband angeordneten Saugrohren (62) besteht, die in gleichen Winkelabständen am Umfang eines Saugrohrrades (63) angeordnet sind. Das Saugrohrrad rotiert in einer vertikalen Ebene über der Blasdüse und der Fördervorrichtung derart synchron mit dem Vorschub der Fördervorrichtung, daß ein Saugrohr (61) gerade dann mit der Blasdüse (62) fluchtet, wenn eine Frucht über dem Blasrohr angelangt ist. An jedem Saugrohr ist eine Klemmvorrichtung (7) vorhanden, die das Abrißgut der angesaugten Frucht festklemmt. Eine Abschervorrichtung (8) ist derart stationär an einer Stelle nahe dem Umfang des Saugrohrrades angeordnet, daß die von der Klemmvorrichtnng (7) an der Saugöffnung (61) festgehaltene Frucht in diese Abschervorrichtung hineingeführt wird und von dem Abrißgut abgeschert wird.

摘要翻译： 除去在水果的一部分和水果中以浓缩方式生长的紧实果实的部分（待分离的材料）的装置被形成为使得果实以空气流的方式本身以如下方式定位： 待分离的材料，例如花灯泡的根毛，指向下游。 该装置包括输送装置（2），该输送装置（2）将固定距离的至少一排的果实导引到气动夹持装置（6），该气动夹持装置包括位于输送带下方的喷射喷嘴（61）和多个吸管 （62），布置在输送带上方，其围绕吸入管轮（63）的周边以相同的角度间隔布置。 抽吸管轮在吹送喷嘴和输送装置上方的垂直平面中与输送装置的前进同步地旋转，使得当果实到达时吸引管（61）与喷嘴（62）对准 吹管上方。 夹紧装置（7）设置在每个抽吸管上，其通过抽吸牢固地夹紧待分离的果实被分离。 剪切装置（8）被布置成在靠近吸入管轮的周边的位置处静止，使得由夹紧装置（7）在吸入孔（61）处保持的水果被引入该剪切装置 并从被剥离的材料上剪掉。

公开(公告)号：EP0523365A2

公开(公告)日：1993-01-20

申请号：EP92109423.1

申请日：1992-06-04

申请人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

发明人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

IPC分类号： B65G1/00 ,  B65G17/24 ,  B65G47/14 ,  B65G17/06 ,  B65G39/04

CPC分类号： A23N15/08 ,  B65G17/24 ,  B65G47/24 ,  B65G2201/02

摘要： Fördervorrichtung für als Schüttgut anfallende kompaktförmige Gegenstände (1) mit einem Förderband (20), auf welchem gemäß der Erfindung die Gegenstände (1) selbsttätig in Reihen, die parallel und senkrecht zur Förderrichtung verlaufen, in bestimmten Abständen verteilt werden. Das Förderband (20) besteht aus in Förderrichtung nebeneinander angeordneten und miteinder verbundene drehbaren Förderwalzen (22). Benachbarte Förderwalzen (22) sind an gleichen Stellen in Walzenlängsrichtung mit taillienförmigen Einschnürungen (241) versehen sind, durch die sogenannte Taillienabschnitte (24) gebildet werden, die so bemessen sind, daß sie den Fördergegenständen (1) angepaßte trichterartige Öffnungen (28) im Förderband (20) bilden. Die Förderwalzen (22) sind mit einem Antrieb (41) versehen , der sie in derjenigen Richtung zu drehen vermag, bei der eine Förderkraft in Gegenförderrichtung auf die Gegenstände ausgeübt wird.

摘要翻译： 根据本发明，按照本发明，物品（p）以彼此平行且垂直于输送方向的行彼此特定距离自动分配的输送带，其中以块体材料供给的紧凑物品的输送装置。 输送带由可转动的输送辊（22）组成，它们沿输送方向彼此并排设置，彼此连接。 相邻的传送辊（22）在辊的纵向方向上的相同点处设置有缩径（241），由此形成所谓的缩径部分（24），其中所述缩小部分（241）被设计成 使得它们在传送带中形成适于被传送物品的锥形孔（28）。 输送辊设置有驱动器，该驱动器能够沿着与输送方向相反的方向在物品上施加输送力的方向旋转它们。

公开(公告)号：EP0523365A3

公开(公告)日：1994-02-02

申请号：EP92109423.1

申请日：1992-06-04

申请人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

发明人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

IPC分类号： B65G1/00 ,  B65G17/24 ,  B65G47/14 ,  B65G17/06 ,  B65G39/04

CPC分类号： A23N15/08 ,  B65G17/24 ,  B65G47/24 ,  B65G2201/02

摘要： Fördervorrichtung für als Schüttgut anfallende kompaktförmige Gegenstände (1) mit einem Förderband (20), auf welchem gemäß der Erfindung die Gegenstände (1) selbsttätig in Reihen, die parallel und senkrecht zur Förderrichtung verlaufen, in bestimmten Abständen verteilt werden. Das Förderband (20) besteht aus in Förderrichtung nebeneinander angeordneten und miteinder verbundene drehbaren Förderwalzen (22). Benachbarte Förderwalzen (22) sind an gleichen Stellen in Walzenlängsrichtung mit taillienförmigen Einschnürungen (241) versehen sind, durch die sogenannte Taillienabschnitte (24) gebildet werden, die so bemessen sind, daß sie den Fördergegenständen (1) angepaßte trichterartige Öffnungen (28) im Förderband (20) bilden. Die Förderwalzen (22) sind mit einem Antrieb (41) versehen , der sie in derjenigen Richtung zu drehen vermag, bei der eine Förderkraft in Gegenförderrichtung auf die Gegenstände ausgeübt wird.

摘要翻译： 传送装置用于积累作为散装紧凑形状的制品（1）的传送带（20），在其上（1）以一定的间隔根据本发明的对象自动地分布在该表面平行的行和垂直于输送方向。 传送带（20）由沿输送方向并置的输送带和与输送辊（22）连接的颚板连接而成。 相邻的输送辊（22）是在taillienförmigen设置收缩部（241），在轧制长度方向的相同位置，通过所谓的腰部部分形成（24），其尺寸使得所述输送物体（1）在所述传送带适于漏斗状开口（28） （20）形式。 输送辊（22）设置有驱动器（41），该驱动器能够沿输送力沿相反方向施加在物体上的方向旋转。

公开(公告)号：EP0562541B1

公开(公告)日：1999-06-02

申请号：EP93104739.3

申请日：1993-03-23

申请人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

发明人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

IPC分类号： A23N15/08

CPC分类号： A23N15/08

公开(公告)号：EP0518209B1

公开(公告)日：1995-10-18

申请号：EP92109424.9

申请日：1992-06-04

申请人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

发明人： Popma, Frans ,  Zura, Franz

IPC分类号： A23N15/08

CPC分类号： A23N15/08