公开(公告)号：EP0841521B1

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP97116612.9

申请日：1997-09-24

申请人： Preh-Werke GmbH & Co. KG

发明人： Brüggemann, Ulrich ,  Hochgesang, Gerhard ,  Küchler, Wolfgang ,  Schmöger, Klaus

IPC分类号： F24C7/08

CPC分类号： F24C7/082 ,  G09F23/0058 ,  H01H2201/02 ,  H01H2207/008 ,  H01H2209/07 ,  H01H2209/084

公开(公告)号：EP1045300A3

公开(公告)日：2001-04-11

申请号：EP00104631.7

申请日：2000-03-03

申请人： Preh-Werke GmbH & Co. KG

发明人： Küchler, Wolfgang

IPC分类号： G05B9/02 ,  G05B19/10

CPC分类号： G01D5/145 ,  H01H19/14 ,  H01H2019/006 ,  H01H2071/048 ,  H01H2221/066 ,  H01H2229/062

摘要： Die Erfindung betrifft ein Bedienelement zum Schalten und Steuern elektrisch bedienbarer Geräte mit einer Blende. Bei vielen elektrischen Geräten, insbesondere bei Haushaltsgeräten, bestehen Blenden (2), an denen die Bedienelemente (1) angebracht sind, aus Glas, Metall, Kunststoff usw., wobei diese Blenden (2) häufig als Frontblenden ausgeführt sind. Dabei weisen diese Frontblenden (2) häufig Durchbrüche zur Aufnahme der Bedienelemente(1) auf. Oft entstehen neben Spalten, die sich zwischen den Durchbrüchen und den Bedienelementen (1) bilden, auch Spalte zwischen den Bedienelementen (1) und der Frontblende (2) selbst. Nachteilig dabei ist, dass eine einfache Reinigung der Front- bzw. Bedienblende (2) sehr schwierig ist und der Schmutz zwischen den Durchbrüchen und den Bedienelementen (1) trotz Reinigung der Blende (2)häufig verbleibt. Außerdem ist die Bearbeitung der Frontblende (2), d. h. das Einbringen von Durchbrüchen, oft sehr aufwendig und teuer. Mit der vorliegenden Lösung wird ein Träger (4) zur Aufnahme des aufsteckberen un diweder abziehbaren Bedienelementes (1) auf die durchbruchfreie Frontblende (2) aufgeklebt. Im Bedienelement (1) sind Mittel (14,15,16,17) untergebracht, die eine indirekte Bedienungsübertragung realisieren, wobei die elektrische Sensierung der Bedien- bzw. Betätigungsfunktionen durch hinter der Frontblende (2) angebrachte Sensoren (5,6,7,8,9,21,22) erfolgt. Es entfallen somit direkte mechanische Übertragungselemente, die bekanntermaßen einen Durchbruch durch die Frontblende (2) benötigen. Dadurch werden die ungewollten Spalte zwischen einer Frontblende und den Übertragungselementen der Bedienelemente vermieden. Die Spalte zwischen der Frontblende und den Bedienelementen sind nach Abzug der Bedienelemente von den Trägern leicht reinigbar, da diese Spalte dann nicht mehr existent sind. Anwendung finden diese Bedienelemente (1) vorzugsweise in Haushaltsgeräten wie Herden, Spülmaschinen, Waschmaschinen, Mikrowellen usw. Aber auch eine Nutzung in Bedienpulten von Kraftwerksanlagen und auf Schiffen ist möglich.

公开(公告)号：EP0841521A3

公开(公告)日：2000-05-10

申请号：EP97116612.9

申请日：1997-09-24

申请人： Preh-Werke GmbH & Co. KG

发明人： Brüggemann, Ulrich ,  Hochgesang, Gerhard ,  Küchler, Wolfgang ,  Schmöger, Klaus

IPC分类号： F24C7/08

CPC分类号： F24C7/082 ,  G09F23/0058 ,  H01H2201/02 ,  H01H2207/008 ,  H01H2209/07 ,  H01H2209/084

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit (1) zum Schalten und Steuern von Funktionen (6) an Haushaltsgeräten. Dabei weist die Bedieneinheit (1) eine durchgehende Bedienfläche (2) mit Betätigungsbereichen (3) und bedruckter Folie (5) auf. An der Rückseite der Bedienfläche (2) sind mehrere Piezosensoren (4) angeordnet. Die Piezosensoren (4) sind fest bzw. starr mit der Bedienfläche verbunden. Die Piezosensoren (4) befinden sich beispielsweise in einem Folienpaket (9), über welches die Piezosensoren (4) mit einem Prozessor (12) elektrisch verbunden sind. Durch eine versetzte, matrixartige Anordnung der Piezosensoren (4) an der Rückseite der Bedienfläche (2) zu der bedruckten Folie (5), wird eine direkte Durch- bzw. Beleuchtung der Folien (5) und damit eine visuell bessere Erkennung durch die Bedienperson sowie eine exakte Funktionserkennung durch den Prozessor (12) erreicht. Ein im Prozessor (12) integrierter Eingangsfilter (15) schließt Fehlbetätigungen durch unerwünschte Betätigung durch Bedienpersonen an der Bedieneinheit (1) aus.

公开(公告)号：EP0841521A2

公开(公告)日：1998-05-13

申请号：EP97116612.9

申请日：1997-09-24

申请人： Preh-Werke GmbH & Co. KG

发明人： Brüggemann, Ulrich ,  Hochgesang, Gerhard ,  Küchler, Wolfgang ,  Schmöger, Klaus

IPC分类号： F24C7/08

CPC分类号： F24C7/082 ,  G09F23/0058 ,  H01H2201/02 ,  H01H2207/008 ,  H01H2209/07 ,  H01H2209/084

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit (1) zum Schalten und Steuern von Funktionen (6) an Haushaltsgeräten. Dabei weist die Bedieneinheit (1) eine durchgehende Bedienfläche (2) mit Betätigungsbereichen (3) und bedruckter Folie (5) auf. An der Rückseite der Bedienfläche (2) sind mehrere Piezosensoren (4) angeordnet. Die Piezosensoren (4) sind fest bzw. starr mit der Bedienfläche verbunden. Die Piezosensoren (4) befinden sich beispielsweise in einem Folienpaket (9), über welches die Piezosensoren (4) mit einem Prozessor (12) elektrisch verbunden sind. Durch eine versetzte, matrixartige Anordnung der Piezosensoren (4) an der Rückseite der Bedienfläche (2) zu der bedruckten Folie (5), wird eine direkte Durch- bzw. Beleuchtung der Folien (5) und damit eine visuell bessere Erkennung durch die Bedienperson sowie eine exakte Funktionserkennung durch den Prozessor (12) erreicht. Ein im Prozessor (12) integrierter Eingangsfilter (15) schließt Fehlbetätigungen durch unerwünschte Betätigung durch Bedienpersonen an der Bedieneinheit (1) aus.

摘要翻译： 操作控制器（1）具有连续的控制表面（2），该控制表面由包含多个离散操作区域（3）的控制板提供，该操作区域配备有配合的压电传感器（4），用于检测耦合到信号处理器的施加的手指压力， 提供相应的功能控制信号。 当从两个不同的操作区域同时提供施加的压力信号时，由处理器评估压力信号的强度，以确定所选择的控制功能。

公开(公告)号：EP1045300A2

公开(公告)日：2000-10-18

申请号：EP00104631.7

申请日：2000-03-03

申请人： Preh-Werke GmbH & Co. KG

发明人： Küchler, Wolfgang

IPC分类号： G05B9/02 ,  G05B19/10

CPC分类号： G01D5/145 ,  H01H19/14 ,  H01H2019/006 ,  H01H2071/048 ,  H01H2221/066 ,  H01H2229/062

摘要： Die Erfindung betrifft ein Bedienelement zum Schalten und Steuern elektrisch bedienbarer Geräte mit einer Blende.
Bei vielen elektrischen Geräten, insbesondere bei Haushaltsgeräten, bestehen Blenden (2), an denen die Bedienelemente (1) angebracht sind, aus Glas, Metall, Kunststoff usw., wobei diese Blenden (2) häufig als Frontblenden ausgeführt sind. Dabei weisen diese Frontblenden (2) häufig Durchbrüche zur Aufnahme der Bedienelemente(1) auf. Oft entstehen neben Spalten, die sich zwischen den Durchbrüchen und den Bedienelementen (1) bilden, auch Spalte zwischen den Bedienelementen (1) und der Frontblende (2) selbst.
Nachteilig dabei ist, dass eine einfache Reinigung der Front- bzw. Bedienblende (2) sehr schwierig ist und der Schmutz zwischen den Durchbrüchen und den Bedienelementen (1) trotz Reinigung der Blende (2)häufig verbleibt. Außerdem ist die Bearbeitung der Frontblende (2), d. h. das Einbringen von Durchbrüchen, oft sehr aufwendig und teuer.
Mit der vorliegenden Lösung wird ein Träger (4) zur Aufnahme des aufsteckberen un diweder abziehbaren Bedienelementes (1) auf die durchbruchfreie Frontblende (2) aufgeklebt. Im Bedienelement (1) sind Mittel (14,15,16,17) untergebracht, die eine indirekte Bedienungsübertragung realisieren, wobei die elektrische Sensierung der Bedien- bzw. Betätigungsfunktionen durch hinter der Frontblende (2) angebrachte Sensoren (5,6,7,8,9,21,22) erfolgt.
Es entfallen somit direkte mechanische Übertragungselemente, die bekanntermaßen einen Durchbruch durch die Frontblende (2) benötigen. Dadurch werden die ungewollten Spalte zwischen einer Frontblende und den Übertragungselementen der Bedienelemente vermieden. Die Spalte zwischen der Frontblende und den Bedienelementen sind nach Abzug der Bedienelemente von den Trägern leicht reinigbar, da diese Spalte dann nicht mehr existent sind.
Anwendung finden diese Bedienelemente (1) vorzugsweise in Haushaltsgeräten wie Herden, Spülmaschinen, Waschmaschinen, Mikrowellen usw. Aber auch eine Nutzung in Bedienpulten von Kraftwerksanlagen und auf Schiffen ist möglich.

摘要翻译： 用于家用物品的用户控制输入装配在可由玻璃或陶瓷制成的面板（2）的外表面上。 为了避免切割孔的需要，载体（4）结合到表面。 输入（1）适合于此。 响应输入操作的n触点传感器（7）位于面板后面。