DICHTLEISTENHALTER
    4.
    发明公开
    DICHTLEISTENHALTER 审中-公开

    公开(公告)号:EP3194656A1

    公开(公告)日:2017-07-26

    申请号:EP15781853.5

    申请日:2015-09-14

    IPC分类号: D21F3/10

    CPC分类号: D21F3/10 D21F3/02 D21F3/0281

    摘要: The invention relates to sealing systems of suction rollers which, in the interior, have at least one suction box (4) which is sealed laterally in relation to the lateral roller surface (3) by a respective sealing-strip system (1, 2), and each sealing-strip system (1, 2) comprises a sealing strip (1.1, 2.1), which is inserted in a sealing-strip holder (1.2, 2.2), wherein at least one lubricant feed is integrated in at least one sealing-strip holder (1.2, 2.2), and wherein, in the sealing-strip holder (1.2, 2.2), at least one opening (10) of the lubricant feed runs up to an outer side of the sealing-strip holder (1.2, 2.2), said outer side being located in front of the sealing strip (1.1, 2.1) , as seen in the movement direction of the lateral roller surface (3).

    摘要翻译: 本发明涉及用于操作抽吸辊的密封系统的密封系统和方法,其中至少一个抽吸箱(4)位于抽吸辊内部; 所述至少一个抽吸箱(4)在两侧分别由一个密封条系统(1,2)密封在所述辊套(3)上,并且每个密封条系统(1,2)包括密封条(1.1, 2.1)。

    ENTWÄSSERUNGSELEMENT MIT INSERT
    5.
    发明公开
    ENTWÄSSERUNGSELEMENT MIT INSERT 有权
    ENTWÄSSERUNGSELEMENT麻省理工学院插件

    公开(公告)号:EP3132091A1

    公开(公告)日:2017-02-22

    申请号:EP15744848.1

    申请日:2015-04-14

    IPC分类号: D21F1/52

    CPC分类号: D21F1/523

    摘要: The invention relates to an drainage element (1) consisting of plastic, and to a method for producing same, comprising at least one opening (3) into which an insert (2) is inserted, said insert (2) having a surface that is harder than the drainage element (1) and having, on its outer circumference, at least one locking projection (2h) with a locking surface (2c), the drainage element (1) having, in said opening (3), at least one latching surface (1c) that is formed by a recess in the lateral surface of said opening (3), the insert (2) being able to be pressed into the opening (3) and, when inserted, the locking surface (2c) of the locking projection (2h) of said insert (2) engaging with the latching surface (1c) such that said insert (2) is form-fittingly secured in the opening (3) of the drainage element (1) and thus cannot be pulled out.

    摘要翻译: 本发明涉及一种来自塑料的排水元件(1)及其制造方法,其具有至少一个开口(3),其中放置有插入件(2),而插入件(2)具有比排水更硬的表面 元件(1),而插入件(2)的特征在于具有锁定表面(2c)的至少一个锁定突起(2h)位于外周,而开口(3)中的排水元件(1)具有至少一个闩锁表面(1c) 通过开口(3)的开口区域和插入件(2)中的凹部形成的,可以被压入表面(3)中,而插入件(2)的锁定突起(2h)的锁定表面(2c) 表面(1c)处于放置状态,使得插入件(2)被正确地固定以防止在排水元件(1)的开口(3)中拉出。

    BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR MONTAGE EINES ÄHRENHEBERS
    6.
    发明公开
    BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR MONTAGE EINES ÄHRENHEBERS 有权
    BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR MONTAGE EINESÄHRENHEBERS

    公开(公告)号:EP3128829A1

    公开(公告)日:2017-02-15

    申请号:EP14823878.5

    申请日:2014-10-23

    IPC分类号: A01D65/02

    CPC分类号: A01D65/02

    摘要: The invention relates to a fastening system for fastening a crop lifter to a mower of a mobile harvester by means of a preload, wherein the crop lifter is formed by a ramp part (4), a carrier (3), and a fastening element (2) connected to the carrier (3), wherein the carrier (3) extends below the ramp part (4) predominantly forward in a direction of travel from the mower of the mobile harvester and can be fastened to the harvester by means of a rear end of the carrier and wherein the fastening element (2) has two legs (2.3, 2.4) and a web (2.2) that connects the two legs at the upper end, between which legs and web the mowing finger (7) of the harvester can be inserted. An eccentric clamp (1) is supported between the two legs (2.3, 2.4) of the fastening element (2) in such a way that the eccentric clamp can be rotated in relation to a pivot pin (6).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过预压将作物升降器固定到移动收割机的割草机的紧固系统,其中作物升降器由斜坡部分(4),托架(3)和紧固元件( 2)连接到所述托架(3)上,其中所述托架(3)在所述坡道部分(4)的下方主要沿着从所述移动收割机的割草机行进的方向向前延伸,并且可以通过后方固定到所述收割机 并且其中所述紧固元件(2)具有两个腿部(2.3,2.4)和连接所述两个腿部的上端部的腹板(2.2),所述腿部和腹板之间的所述割草机的割草指(7) 可以插入。 偏心夹具(1)被支撑在紧固元件(2)的两个腿部(2.3,2.4)之间,使得偏心夹具可相对于枢轴销(6)旋转。