公开(公告)号：EP0652061A1

公开(公告)日：1995-05-10

申请号：EP94308016.8

申请日：1994-11-01

申请人： RAYS ENGINEERING CO.,LTD.

发明人： Inatani, Shujito, Rays Engenieering CO.,Ltd.

IPC分类号： B21J9/02 ,  B21K1/28

CPC分类号： B21H1/04 ,  B21H1/10 ,  B21J9/025 ,  B21K1/28 ,  B21K1/38

摘要： A rotary forging apparatus comprises a first rotary ram (3a), a cylindrical second rotary ram (3b), a third rotary ram (3c) and a shaping roller device. The first ram (3a) and the cylindrical second ram (3b) face each other and rotate about a common axis. The third ram (3c) is located in the cylindrical second ram (3b) and can rotate about an axis inclined to the common axis. The third ram (3c) presses a workpiece against the first ram (3a) and makes the disc part of a product. The shaping roller and the second ram (3b) and a side of the first ram make the rim part of the product. The outer surface of the second ram (3b) can keep a tight contact with the workpiece during the forging because of the rotational symmetry of the second ram (3b). The overall contact stabilizes the position of the workpiece and reduces any size error of the product.

摘要翻译： 一种旋转锻造装置包括第一旋转活塞（3a），圆柱形第二旋转活塞（3b），第三旋转活塞（3c）和成形辊装置。 第一柱塞（3a）和圆柱形第二柱塞（3b）彼此面对并围绕公共轴线旋转。 第三压头（3c）位于圆柱形的第二压头（3b）中并且可以围绕相对于公共轴线倾斜的轴线旋转。 第三压头（3c）将工件压在第一压头（3a）上并制成产品的圆盘部分。 成形辊和第二压头（3b）以及第一压头的一侧构成产品的边缘部分。 由于第二压头（3b）的旋转对称性，第二压头（3b）的外表面可以在锻造过程中与工件保持紧密接触。 整体接触稳定了工件的位置并减少了产品的任何尺寸误差。