摘要:
L'invention consiste à combiner une mise en place mécanique par vérins hydrauliques (6, 25) et butées (4, 5) et un bridage automatique à points (3) multiples à l'aide de tirants (9, 11, 12) munis de rondelles élastiques (16), afin d'assujettir sur le coulisseau (2) de la machine un porte-outil (1b) equipé de ses outils coupants (1c), ou un outil coupant (1c) de dimensions importantes monté directement sur le coulisseau (2) de la machine sans porte-outil (1b) intermédiaire.
摘要:
La présente invention se rapporte à une machine à brocher comprenant un bâti (1) sur lequel sont guidés en translation deux coulisseaux (31, 32) de guidage et entraînement de la broche déplacés en translation par des organes moteurs (61, 62), caractérisée par le fait que les coulisseaux (31, 32) font partie d'un cadre mobile (3) pourvu de moyens (33, 34, 35 36) permettant le réglage de leur écartement relatif.