INHALER
    1.
    发明授权
    INHALER 失效
    气雾

    公开(公告)号:EP0533747B1

    公开(公告)日:1998-01-28

    申请号:EP91910833.2

    申请日:1991-06-14

    IPC分类号: A61M15/00

    摘要: An inhaler for inhaling pulverulent medicament from within a capsule comprises a chamber (24) within which the capsule is positioned with its longitudinal axis in the median plane of the chamber and thus generally parallel to the front (29) and rear walls (30) of the chamber, where the spacing between said front and rear walls is just greater than the diameter of the capsule and the diameter of the chamber is larger than the capsule's length. The device includes pins (21) serving as opening means to pierce the ends of the capsule while it is seated in a recess (25). Air inlets (26), chamber (24) and mouthpiece (27) are in such a spatial relation as to create a swirling or vortexing movement of the airflow which allows good capsule's emptying and powders to be finely dispersed. Chamber and mouthpiece inner walls can be of antistatic material.

    摘要翻译: 用于从胶囊内吸入粉末状药物的吸入器包括腔室24,在该腔室内胶囊可自由旋转,同时其纵向轴线位于腔室的中间平面中,因此大致平行于腔室的前后壁29和30 由于所述前壁和后壁之间的间隔小于胶囊的轴向长度,而是大于胶囊的直径。 该装置包括用作打开装置的销21,其在其位于凹部25中时刺穿胶囊的端部,于是引脚21的缩回允许胶囊在吸入空气通过期间被夹带在腔室24中的旋转气流中 空气入口26并通过吸口喷嘴27排出。

    INHALER
    3.
    发明授权
    INHALER 失效

    公开(公告)号:EP0613384B1

    公开(公告)日:1998-07-29

    申请号:EP92906638.9

    申请日:1992-03-18

    IPC分类号: A61M15/00

    摘要: An inhaler for powdered medicament in capsules has a swirling chamber which can be opened to allow access of a closed capsule into the swirling chamber for operation of capsule-opening means in the swirling chamber. Access to the swirling chamber is gained by a pivoting cover member (22) which is provided with interlock means associated with the capsule-opening means to ensure that the capsule opening means cannot be operated while the cover member is in its open position to allow access of the user's fingers to the region (28) of the swirling chamber (26, 28) where the capsule-opening pins (30) could damage the user's finger.

    摘要翻译: 一种用于胶囊中的粉状药剂的吸入器具有一个涡流室,该涡流室可以打开以允许一个封闭的胶囊进入涡流室,以操作涡流室中的胶囊打开装置。 通过设置有与胶囊打开装置相关联的互锁装置的枢转盖构件(22)获得进入旋流室的位置,以确保在盖构件处于其打开位置时胶囊打开装置不能被操作以允许进入 使用者的手指到达旋转室(26,28)的区域(28),其中胶囊开启销(30)可能损坏用户的手指。

    INHALER
    4.
    发明公开
    INHALER 失效
    呼吸

    公开(公告)号:EP0613384A1

    公开(公告)日:1994-09-07

    申请号:EP92906638.0

    申请日:1992-03-18

    IPC分类号: A61M A61M13 A61M15

    摘要: Un inhalateur qui distribue un médicament pulvérulent contenu dans des capsules comporte une chambre à tourbillonnement pouvant s'ouvrir afin de permettre l'introduction dans ladite chambre d'une capsule fermée ainsi que le fonctionnement du moyen d'ouverture de la capsule dans la chambre. On accède à la chambre de tourbillonnement par un élément de couvercle pivotant (22) qui est doté d'un système de verrouillage empêchant l'utilisation du moyen d'ouverture de la capsule lorsque l'élément de couvercle est dans sa position d'ouverture afin de permettre à l'utilisateur d'introduire les doigts dans la zone (28) de la chambre de tourbillonnement (26, 28) où les ergots (30) d'ouverture de la capsule pourraient blesser le doigt de l'utilisateur.

    摘要翻译: 分配容纳在胶囊中的粉末药物的吸入器具有涡旋室,该涡流室可以打开以允许将封闭的胶囊引入所述室并且操作用于在室中打开胶囊的装置。 涡流室通过枢转盖元件(22)进入,所述枢转盖元件设置有锁定系统,该锁定系统在盖元件处于其打开位置时防止使用胶囊开启装置。 以允许使用者将手指引入涡流室(26,28)的区域(28)中,其中胶囊的开口销(30)可能伤害使用者的手指。

    INHALER
    5.
    发明公开
    INHALER 失效
    Inhalationgerät。

    公开(公告)号:EP0576504A1

    公开(公告)日:1994-01-05

    申请号:EP92906725.0

    申请日:1992-03-18

    IPC分类号: A61M13 A61M15

    摘要: Un inhalateur comporte un réservoir à capsules amovible (74, 76) comprenant une partie à récipient (74) présentant un élément de fermeture (76) pouvant être retiré pour dégager l'intérieur dudit réservoir et pouvant être fermé pour définir une face latérale entière dudit réservoir, ledit élément de fermeture (76) s'articulant sur la partie à récipient au niveau d'une charnière à pellicule mince (78). Le récipient à capsules est fermé par un couvercle coulissant (16) maintenu contre le récipient (74) et pouvant effectuer un mouvement de coulissement le long d'une deuxième face du réservoir à fermeture en face de ladite première face définie par la fermeture (76).