Gasbeheizter Wassererhitzer und wassergekühlte Brennkammer
    1.
    发明公开
    Gasbeheizter Wassererhitzer und wassergekühlte Brennkammer 失效
    燃气水和水冷的燃烧室

    公开(公告)号:EP0816776A3

    公开(公告)日:1998-12-30

    申请号:EP97109434.7

    申请日:1997-06-11

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F24H1/44 F24H9/14

    摘要: Die Erfindung betrifft einen gasbeheizten Wassererhitzer, mit einem als Lamellenblock mit durchgeführten Wasserrohren ausgebildeten Wärmeübertrager und einer einen Schacht für die Verbrennungsgase umschließenden Brennkammer, zu deren Kühlung wasserführende Kanäle an bzw. in mindestens einer Brennkammerwand vorgesehen sind. Es wird vorgeschlagen, daß die Vorderwand (18) der gekühlten Brennkammer (10) und der Wärmeübertrager (20) als getrennte Baugruppen ausgeführt sind. Es wird weiterhin vorgeschlagen, daß die wassergekühlte Ausführung einer Vorderwand (18) von den anderen Brennkammerwänden (12, 14, 16) durch Mittel (70, 72 bzw. 78, 80) abnehmbar bzw. abschwenkbar ist, ohne den an ihr anschließbaren Heizkreislauf unterbrechen zu müssen. Dadurch ist insgesamt erreicht, daß die Brennkammer einfacher hergestellt werden kann, als ein umfangsgeschlossener Schacht und daß auch die Montage des Wärmeübertragers an der Brennkammer, sowie die Wartung von Wärmeübertrager und Brennkammer wesentlich erleichtert sind.

    Heizgerät
    3.
    发明公开
    Heizgerät 审中-公开
    加热器

    公开(公告)号:EP1767880A1

    公开(公告)日:2007-03-28

    申请号:EP06019956.9

    申请日:2006-09-23

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F24H1/26 F24H9/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Heizgerät, insbesondere mit einem aus einem Aluminium-Gusswerkstoff gefertigten Wärmetauscher, welcher eine Brennkammer (2) und mindestens einen Heizgaszug (3) bildet, auf der mit Heizgasen beaufschlagten Innenseite mit Rippen (4) versehen ist und im Zentrum des berippten Bereiches mindestens einen Verdrängungskörper zur Lenkung der Heizgase aufweist. Dabei ist der Verdrängungskörper wahlweise einteilig ausgeführt oder besteht aus einem brennkammernahen Oberteil (7a) mit einem diesem zugeordneten Unterteil (7b).
    Es liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem Heizgerät sicherzustellen, dass ein im Zentrum des berippten Bereiches angeordneter Verdrängungskörper zur Lenkung der Heizgase auch nach längerer Betriebszeit und bei starkem Anfall von Korrosionsprodukten aus dem Aluminium-Gusswerkstoff noch einfach ausbaubar ist.
    Gekennzeichnet ist die Erfindung dadurch, dass mindestens das Unterteil (7b) des Verdrängungskörpers aus einem starren Grundkörper (8) mit einem zugeordneten, daran fixierten und mindestens in einem Teilbereich flexiblen Mantel besteht.

    摘要翻译: 本发明涉及一种加热装置,尤其是具有由铝铸造材料的热交换器,其形成燃烧室(2)和至少一个加热气体烟道(3)上,其在通过加热气体作用内部与(4)设置的肋和在该翅片的中心 区域具有至少一个用于引导热气体的移位体。 在这种情况下,位移体可选地制成单件或者由靠近上部(7a)的燃烧室构成,其下部与该(7b)相关联。 它是一个基于确保在其被布置在鳍状区域位移体的中心,用于引导加热气体的加热器在物体上的本发明仍是容易去除,甚至经过长时间的操作时间,并与从铝铸造材料的腐蚀产物强烈攻击。 本发明的特征在于,至少位移体的下部(7b)由刚性基体(8)构成,刚性基体(8)具有固定在其上的相关护套并且至少在部分区域中是柔性的。

    Verfahren zur Herstellung einer Brennkammer, insbesondere für gasbeheizte Wassererhitzer, und nach dem Verfahren hergestellte Brennkammer
    7.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung einer Brennkammer, insbesondere für gasbeheizte Wassererhitzer, und nach dem Verfahren hergestellte Brennkammer 失效
    根据该方法制造的燃烧室的方法,特别是用于燃气热水器和燃烧室由

    公开(公告)号:EP0816777A2

    公开(公告)日:1998-01-07

    申请号:EP97109618.5

    申请日:1997-06-13

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F24H1/44

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Brennkammer, insbesondere für gasbeheizte Wassererhitzer, deren Wände je aus zwei miteinander verschweißten Wandblechen (38, 40) bestehen, die mit örtlichen Ausformungen zur Bildung von Kanälen (46) für ein Fluid, insbesondere für als Kühlmittel dienendes Heizungswasser, versehen sind.
    Es wird vorgeschlagen, daß die Kanäle (46) nach dem Verschweißen entlang der späteren Kanalränder durch Ausformen der zwischen den Schweißnähten (48) sich befindenden Blechbereiche (42,44) mittels eines mit Druck zwischen die Wandbleche (38,40) eingeführten fluiden Arbeitsmittels gebildet werden. Dadurch wird die Fertigung vereinfacht und vermieden, daß sich in die Kanäle (46) mündende Spalte zwischen den Wandblechen (38,40) ergeben, die zur Korrosion führen können.

    摘要翻译: 水加热器的每个壁包括两个片状金属板,它们被焊接在一起。 这些局部成形以形成通道用于流体,尤其是水用作冷却剂。 沿什么稍后将形成通道的边缘焊接后,这些通道是由焊缝(48)之间的板的区域(42,44)之间的压力下输送流体形成。 其中燃烧室是矩形横截面的,所述壁(40)中的一个能够在输送流体的前角部由帧内工具被支撑,而在外部工具被设置用于外板。 该板和工具之间的间隙限制整形运动。

    Gasbeheizter Wassererhitzer und wassergekühlte Brennkammer
    8.
    发明公开
    Gasbeheizter Wassererhitzer und wassergekühlte Brennkammer 失效
    Gasbeheizter Wassererhitzer undwassergekühlteBrennkammer

    公开(公告)号:EP0816776A2

    公开(公告)日:1998-01-07

    申请号:EP97109434.7

    申请日:1997-06-11

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F24H1/44 F24H9/14

    摘要: Die Erfindung betrifft einen gasbeheizten Wassererhitzer, mit einem als Lamellenblock mit durchgeführten Wasserrohren ausgebildeten Wärmeübertrager und einer einen Schacht für die Verbrennungsgase umschließenden Brennkammer, zu deren Kühlung wasserführende Kanäle an bzw. in mindestens einer Brennkammerwand vorgesehen sind.
    Es wird vorgeschlagen, daß die Vorderwand (18) der gekühlten Brennkammer (10) und der Wärmeübertrager (20) als getrennte Baugruppen ausgeführt sind. Es wird weiterhin vorgeschlagen, daß die wassergekühlte Ausführung einer Vorderwand (18) von den anderen Brennkammerwänden (12, 14, 16) durch Mittel (70, 72 bzw. 78, 80) abnehmbar bzw. abschwenkbar ist, ohne den an ihr anschließbaren Heizkreislauf unterbrechen zu müssen. Dadurch ist insgesamt erreicht, daß die Brennkammer einfacher hergestellt werden kann, als ein umfangsgeschlossener Schacht und daß auch die Montage des Wärmeübertragers an der Brennkammer, sowie die Wartung von Wärmeübertrager und Brennkammer wesentlich erleichtert sind.

    摘要翻译: 转移单元(20)是水管通过的翅片块。 燃烧室(10)包括包围燃烧气体的轴,并且包含用于在一个更多壁中冷却水的通道。 腔室和转运单元的前壁(18)由单独的组件组成。 腔室侧壁(14,16)可以包含容纳突出超过传送单元的最外侧翅片(24)的管端的凹部(22),或者在其上的连接或偏转部件(32)。 其他凹槽可以容纳紧密配合的最外面的翅片。 腔室角部可以在入口处具有更大的拐角半径,并且在容纳转移单元的一侧具有较小的半径。