摘要:
Die Erfindung betrifft einen Festbrennstoffheizkessel, umfassend einen vertikalen, ein oberes und ein unteres Ende (1.1, 1.2) aufweisenden Heizgaszug (1) und ein im Heizgaszug (1) angeordnetes Reinigungselement (2), wobei zur Verstellung des Reinigungselements (2) in Längsrichtung des Heizgaszuges (1) ein Verstellelement (3) vorgesehen ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das Verstellelement (3) am unteren Ende (1.2) des Heizgaszuges (1) angeordnet ist.
摘要:
L'invention a pour objet un chauffe-eau thermodynamique, comprenant un réservoir (3) d'eau à chauffer, ledit chauffe-eau thermodynamique comprenant au moins un conduit (9) de sortie de l'eau hors du réservoir d'eau à chauffer et au moins une buse de pulvérisation (10) de l'eau issue dudit au moins un conduit de sortie (9).
摘要:
Es wird ein Heizkessel für stückelige Brennstoffe, insbesondere Holzpellets, mit einem eine Brennkammer (1) und einen Wärmetauscher (2) umfassenden Kesselgehäuse (3) und mit einer Einrichtung (13) zur Beschickung der Brennkammer (1) mit Brennstoff beschrieben. Um eine platzsparende Konstruktion zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Kesselgehäuse (3) mit der Beschickungseinrichtung (13) und einem an die Beschickungseinrichtung (13) angeschlossenen Vorratsbehälter (15) für den Brennstoff an einer Wand (25) lastabtragend befestigbar ist und dass der Vorratsbehälter (15) mit einer pneumatischen Fördereinrichtung zum Ansaugen von Brennstoff verbunden ist.
摘要:
Le piège à poussières est une plaque-support (12) comportant des déflecteurs disposés en chicane, cette plaque-support (12) étant à placer dans le compartiment de renvoi existant à la sortie de l'avant dernier échangeur, avant l'entrée du flux aéraulique des fumées dans les carneaux, les déflecteurs de cette plaque-support (12) formant deux voies principales de passage (18) et (19) et une voie médiane de retour (20) occupent en largeur la section de passage des gaz et fumées de combustion et se trouvent au-dessus de l'extrémité du dispositif de collecte et d'évacuation des cendres. Cette invention intéresse les fabricants de chaudières, notamment domestiques.
摘要:
Reinigungsvorrichtung für die Innenflächen eines Wärmeübertragers, insbesondere eines Heizkessels (1), mit einem Reinigungsmittel (9) mit zumindest einer Abgabeöffnung für ein Reinigungsmedium, wobei das Reinigungsmittel (9) in den Innenraum eines Wärmeübertragers ein- und ausfahrbar ist, wobei das Reinigungsmittel (9) auf einem beweglichen Schlitten (13) gelagert ist, wobei der Schlitten (13) auf einem Drehteller (14) angeordnet ist und in radialer Richtung des Drehtellers (13) hin- und her bewegbar ist, und wobei der Drehteller (14) oberhalb eines Wärmeübertragers drehbar anordenbar ist, so dass jeder Punkt des von oben zugänglichen Innenraums eines Wärmeübertragers mit dem Reinigungsmittel (9) anfahrbar ist. 2, Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Reinigungsmittel (9) vorher festgelegte Positionen bzw. Gehäuseöffnungen (2) eines Wärmeübertragers automatisch und ggf. nacheinander anfahrbar sind.
摘要:
Der Kessel wie auch der Brenner bestehen im Wesentlichen aus zylindrischen Bauteilen, welche koaxial angeordnet sind. Dadurch lassen sich Einlass- und Auslassöffnungen, sowie Reinigungsvorgänge von einer oder mehrerer zentralen, koaxialen Antriebs― oder Steuerwellen (M) , bedienen. Der Brenner besteht wesentlich aus dem "Diskus"-Rost (Boden B), Brennerzylinder (D), teilbaren Deckel (O) und Antriebswelle (M). Das Material ist feuerbeständig aus Stahl, mineralisch oder metallisch und mineralisch gemischt. Der Festbrennstoff (z.B. Pellets) wird von oben (A) (z.B. Fallschacht) oder auch von der Seite über eine Dosiereinrichtung zugeführt und kommt auf dem "Diskus"-Rost (B) zu liegen. Gezündet wird der Brennstoff beispielsweise, wie auch beim Prototyp, durch die Bohrung (C) mittels Heißluftgebläse. Während des Betriebs erfolgt die Brennstoffzufuhr wie gewöhnlich kontinuierlich und leistungsabhängig. Die Verbrennung verläuft in Umfangsrichtung (G bzw. E) (Fig.01 u. 05) tangential innerhalb des umschließenden Brennerzylinders (D) , bis die heißen Abgase am Ende den Rondellbrenner seitlich (E) verlassen. Die erforderliche Verbrennungsluft wird über weitere Bohrungen (F) , aber auch zur Kühlung über den Fallschacht (A) eingeblasen oder gesaugt. Dazu dient ein Verbrennungsluftgebläse, welches saug- oder druckseitig eingesetzt werden kann. Dadurch dass der "Diskus"-Rost" (B), vor Brennerstarts oder sehr langsam während der Verbrennung in Pfeilrichtung (G) gedreht wird, bewegen sich die Verbrennungsrückstände (H) auf die Kante (J) zu, werden dann an dieser Kante vom Rost (B) abgestreift und gleiten an ihr in Richtung (K) entlang, so daß sie letztendlich herausfallen (L) . (Fig. 01, Fig.03, Fig.05). Nach dem Rondellbrenner (W) gelangt der Abgasstrom in den inneren Kesselzylinder, welcher durch die im Kesselzylinder veringerte Abgasgeschwindigkeit als Staubabscheider funktioniert. Der im Abgasstrom "mitfliegende" Staubanteil fällt zum Kesselzwischenboden. Über (X1) gelangt der Abgasstrom dann in ein Nachwärmetauscher (TR) , welcher durch den geringen Querschnitt zu hoher Strömungsgeschwindigkeit führt, was den Wärmeübergang durch turbulente Strömung erhöht. Desweiteren sind dadurch Schmutzablagerungen weitgehenst ausgeschlossen. Auf dem Zwischenboden des inneren Kesselzylinders befindet sich eine oder mehrere drehbare "Räumleisten" (Y1) , welche sich im Ruhezustand, d.h. während des Verbrennungsvorganges, über den Bodenschlitzen (Y2) befinden und diese verschließen. Die "Räumleiste(n)" (Y1) werden vor Brennerstarts in Pfeilrichtung (G) gedreht, dadurch werden die Verbrennungsrückstände vom Boden abgestreift und gleiten in Umfangsrichtung auf die Bodenschlitze (Y2) zu, bis sie letztendlich herausfallen und im Auffangraum (V) landen. Die Reingung der inneren Kesselzylinderfläche (S) übernehmen eine oder mehrere konzentrisch angeordnete Abstreifleisten (Y3) . Der Antrieb erfolgt von einer oder mehrerer zentraler Antriebswelle(n) (M) kreisförmig.