公开(公告)号：EP2628862A3

公开(公告)日：2017-11-15

申请号：EP13152809.3

申请日：2013-01-28

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： Amrhein, Jan ,  Rill, Egon ,  Oschmann, Sebastian ,  Beck, Matthias

IPC: E02F9/22 ,  F15B21/14 ,  F15B11/17 ,  B66C13/20

Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine (10) mit mehreren ersten hydraulischen Verbrauchern (11; 13) und einem zweiten hydraulischen Verbraucher (41), wobei die ersten Verbraucher (11; 13) einen Fahrantrieb und/oder einen Arbeitsantrieb der mobilen Arbeitsmaschine (10) umfassen, wobei eine erste Pumpe (30) mit verstellbarem Verdrängungsvolumen Hydraulikfluid aus einem Tank (16) zu den ersten Verbrauchern (11; 13) fördern kann, wobei eine zweite Pumpe (32) Hydraulikfluid aus dem Tank (16) zu dem zweiten Verbraucher (41) fördern kann, wobei ein Verbrennungsmotor (40) vorgesehen ist, der mit der ersten und der zweiten Pumpe (30; 32) in Drehantriebsverbindung steht, wobei der zweite Verbraucher (41) ein drehbares Lüfterrad (42) zur Kühlung des Verbrennungsmotors (40) antreibt. Erfindungsgemäß ist ein Druckspeicher (50) zum Speichern von unter Druck stehendem Hydraulikfluid vorgesehen, wobei der Druckspeicher (50) derart in Fluidverbindung mit den ersten Verbrauchern (11; 13) steht, dass Hydraulikfluid, welches von wenigstens einem ersten Verbraucher (13) zurückfließt, in den Druckspeicher (50) fließen kann, nicht aber umgekehrt, wobei der Druckspeicher (50) derart in Fluidverbindung mit dem zweiten Verbraucher (41) steht, dass Hydraulikfluid von dem Druckspeicher (50) zum zweiten Verbraucher fließen kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种移动机（10）具有多个第一液压耗能器（11; 13）和第二液压耗能器（41），其特征在于，所述第一消耗装置（11; 13）具有行驶驱动和/或移动工作机器的操作驱动器（10） 包括一个第一泵（30）与液压流体的可调排量从罐（16）到所述第一用户（11; 13）能促进，其中，第二泵（32）液压流体从罐（16）（到第二消费者 41）能够促进，其中内燃发动机（40）设置有所述第一和（第二泵30的，为32）与所述第二消耗装置（41）的可旋转的风扇轮（42），用于冷却所述内燃机旋转驱动连接件（40 ）驱动器。 根据本发明，提供了一种蓄压器（50），用于储存加压的液压流体，所述蓄压器（50）在与所述第一消费者（11; 13）流体连通，这样的方式是，液压流体，其流从至少一个第一消费者（13）背面， 在蓄压器（50）可以流动，而不是相反，其中所述蓄压器（50）以这样的方式与所述第二负载（41），液压流体从蓄能器（50）的流体连通可以流到第二消费者。

公开(公告)号：EP2628862B1

公开(公告)日：2020-03-11

申请号：EP13152809.3

申请日：2013-01-28

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： Amrhein, Jan ,  Rill, Egon ,  Oschmann, Sebastian ,  Beck, Matthias

IPC: E02F9/22 ,  F15B21/14 ,  F15B11/17 ,  F15B1/02 ,  B66C13/20 ,  F01P5/04

公开(公告)号：EP2628862A2

公开(公告)日：2013-08-21

申请号：EP13152809.3

申请日：2013-01-28

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： Amrhein, Jan ,  Rill, Egon ,  Oschmann, Sebastian ,  Beck, Matthias

IPC: E02F9/22 ,  F15B21/14

CPC classification number: F15B21/14 ,  B66C13/20 ,  E02F9/2217 ,  E02F9/226 ,  E02F9/2292 ,  E02F9/2296 ,  F15B1/024 ,  F15B11/17 ,  F15B2211/20507 ,  F15B2211/20523 ,  F15B2211/20546 ,  F15B2211/20569 ,  F15B2211/20576 ,  F15B2211/212 ,  F15B2211/40569 ,  F15B2211/41554 ,  F15B2211/6306 ,  F15B2211/7058 ,  F15B2211/7142 ,  F15B2211/88

Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine (10) mit mehreren ersten hydraulischen Verbrauchern (11; 13) und einem zweiten hydraulischen Verbraucher (41), wobei die ersten Verbraucher (11; 13) einen Fahrantrieb und/oder einen Arbeitsantrieb der mobilen Arbeitsmaschine (10) umfassen, wobei eine erste Pumpe (30) mit verstellbarem Verdrängungsvolumen Hydraulikfluid aus einem Tank (16) zu den ersten Verbrauchern (11; 13) fördern kann, wobei eine zweite Pumpe (32) Hydraulikfluid aus dem Tank (16) zu dem zweiten Verbraucher (41) fördern kann, wobei ein Verbrennungsmotor (40) vorgesehen ist, der mit der ersten und der zweiten Pumpe (30; 32) in Drehantriebsverbindung steht, wobei der zweite Verbraucher (41) ein drehbares Lüfterrad (42) zur Kühlung des Verbrennungsmotors (40) antreibt. Erfindungsgemäß ist ein Druckspeicher (50) zum Speichern von unter Druck stehendem Hydraulikfluid vorgesehen, wobei der Druckspeicher (50) derart in Fluidverbindung mit den ersten Verbrauchern (11; 13) steht, dass Hydraulikfluid, welches von wenigstens einem ersten Verbraucher (13) zurückfließt, in den Druckspeicher (50) fließen kann, nicht aber umgekehrt, wobei der Druckspeicher (50) derart in Fluidverbindung mit dem zweiten Verbraucher (41) steht, dass Hydraulikfluid von dem Druckspeicher (50) zum zweiten Verbraucher fließen kann.

Abstract translation: 移动式工作机（10）具有多个液压消耗器（11,13）和另一个液压消耗器，其中前一个消费者中的一个具有移动工作机的行驶驱动器和操作驱动器。 压力储存装置（50）用于储存在压力下的液压液体支架，其中压力储存装置与前一个使用者流体连接，使得液压流体从压缩存储器运行的前者消耗器流回 反之亦然。 具有返回压力平衡的液压驱动系统的独立权利要求。