公开(公告)号：EP0613573B1

公开(公告)日：1997-07-23

申请号：EP93918978.3

申请日：1993-09-11

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： BARG, Juergen ,  WITKA, Waltraud ,  GRIMM, Wolfgang

IPC分类号： G05B19/401

CPC分类号： G05B19/401 ,  G05B2219/37619

摘要： A process is disclosed for testing the working accuracy of an NC-machine by comparing a circular set path with a real orbit that describes the actual movement of an NC-machine with at least two axes and at least two axis drives for guiding each a slide according to a position guiding signal which describes the set path of movement, as well as servoregulation circuits having a position sensor for sensing and feeding back the position of the slide. The real orbit RM is derived from the position signals (XM) supplied by the position sensor (33, 43); each position signal (XM) measured by the position sensor (33, 43) is preferably compared with the corresponding position guiding signal (WNC).

公开(公告)号：EP0613573A1

公开(公告)日：1994-09-07

申请号：EP93918978.0

申请日：1993-09-11

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： BARG, Juergen ,  WITKA, Waltraud ,  GRIMM, Wolfgang

IPC分类号： G05B19

CPC分类号： G05B19/401 ,  G05B2219/37619

摘要： L'invention concerne un procédé permettant de vérifier la précision d'une machine à commande numérique, en comparant une trajectoire circulaire théorique avec une trajectoire circulaire réelle décrivant le mouvement effectif de la machine, pour une machine à commande numérique comprenant au moins deux axes, avec au moins deux circuits de servo-régulation comportant chacun un entraînement direct pour guider un chariot selon un signal de guidage de position décrivant la trajectoire théorique de mouvement, ainsi qu'un système de mesure de déplacement pour détecter et restituer la position du chariot. La trajectoire circulaire réelle RM est dérivée des signaux de position (XM) fournis par le système de mesure de déplacement (33, 43), chaque signal de position (XM) mesuré par le système de mesure de déplacement (33, 43) étant comparé au signal de guidage de position (WNC) correspondant.