ZÜNDERSYSTEM FÜR HANDGRANATEN
    1.
    发明公开
    ZÜNDERSYSTEM FÜR HANDGRANATEN 审中-公开
    ZÜNDERSYSTEMFÜRHANDGRANATEN

    公开(公告)号:EP3230682A1

    公开(公告)日:2017-10-18

    申请号:EP15808153.9

    申请日:2015-12-10

    申请人: RUAG Ammotec AG

    摘要: The invention relates to an igniter system for hand grenades with an igniting element (1), which after initiation triggers a delay and safety device, which with a time delay after the initiation fires a detonator (7), which subsequently ignites an ignition booster (8), wherein the delay and safety device comprises a dual safety device of two independent parts. In order that the igniter system according to the invention for hand grenades comprises a purely pyrotechnical igniter system instead of a pyrotechnical-mechanical system, it is proposed that the delay and safety device consists of two pyrotechnic ignition delays with different delay times, that is to say a safety element (3) and a delay element (4), wherein the delay time of the safety element (3) is shorter than the delay time of the delay element (4) and the safety element (3) comprises a timer which carries out ignition after the burning off of a gas charge (9), the gas of which opens blocking elements (5), and the delay element (4) comprises a firing charge, and the firing charge is only in operative connection with the detonator (7) after the opening of the blocking elements (5).

    摘要翻译: 具有点火元件(1)的手榴弹点火器系统技术领域本发明涉及一种用于具有点火元件(1)的手榴弹点火器系统,该点火元件在启动之后触发延迟和安全装置,该点火装置在启动之后延迟一段时间点燃雷管(7),该雷管随后点燃点火增力器 8),其中延迟和安全装置包括具有两个独立部分的双重安全装置。 为了使根据本发明的用于手榴弹的点火器系统包括纯粹的烟火点火器系统而不是烟火机械系统,建议延迟和安全装置由具有不同延迟时间的两个烟火点火延迟组成,即 例如安全元件(3)和延迟元件(4),其中安全元件(3)的延迟时间短于延迟元件(4)的延迟时间并且安全元件(3)包括定时器,该定时器 在燃烧气体充气(9)之后进行点火,气体打开闭锁元件(5),并且延迟元件(4)包括燃烧充气,并且燃烧充气仅与雷管 (7)在阻挡元件(5)打开之后。