摘要:
Vorrichtung und Verfahren zur Detektion eines optischen Impulses (I) in einem optischen Signal (x), mit zumindest zwei parallelen Empfangskanälen (U, V), denen jeweils ein Anteil (x 1 , x 2 ) des optischen Signals (x) zugeführt wird und die jeweils ein optoelektronisches Empfangselement (3, 4) zur Umwandlung des Anteils (x 1 , x 2 ) in ein elektrisches Signal (u, v) enthalten, in dem sich ein optischer Impuls (I) als elektrischer Impuls (E u , E v ) niederschlägt, wobei ein optischer Impuls (I) detektiert wird, wenn in zumindest zwei elektrischen Signalen (u, v) - kompensiert um allfällige Signallaufzeitunterschiede (Δt) zwischen den Empfangskanälen (U, V) - innerhalb vorgegebener Toleranzgrenzen (σ) gleichzeitig ein elektrischer Impuls (E u , E v ) auftritt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Objektschutz mit zumindest zwei Laserscannern (3), welche dafür ausgebildet sind, jeweils einen dem Objekt (1) vorgelagerten Laserstrahl-Scanfächer (5) auszustrahlen und ein Durchdringen des Scanfächers (5) zu detektieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Laserscanner (3) am Boden (4) neben dem Objekt (1) mit nach oben, zumindest einer davon schräg nach oben, und einander schneidend ausgerichteten Scanfächern (5) angeordnet sind, wobei die Scanfächer (5) eine geschlossene, das Objekt (1) einhüllende Scanhaube (7) bilden.