摘要:
The invention concerns a disposable device for analyzing body fluid especially for blood sugar tests comprising a container which can be inserted into a measuring apparatus, a sampling member provided in the container to pierce skin of a body part and sample body fluid, and a test member for receiving body fluid obtained by the skin-piercing. According to the invention it is proposed that the test member is fixed in a retaining chamber of the container, and the sampling member is configured in the same retaining chamber such that it is separated at a distance from the test member in an initial state and is in contact with the test member to transfer body fluid in a transfer state after the skin-piercing.
摘要:
The invention concerns a disposable device for analyzing body fluid especially for blood sugar tests comprising a container which can be inserted into a measuring apparatus, a sampling member provided in the container to pierce skin of a body part and sample body fluid, and a test member for receiving body fluid obtained by the skin-piercing. According to the invention it is proposed that the test member is fixed in a retaining chamber of the container, and the sampling member is configured in the same retaining chamber such that it is separated at a distance from the test member in an initial state and is in contact with the test member to transfer body fluid in a transfer state after the skin-piercing.
摘要:
The invention relates to a method for producing a transparent magazine (10) by injection molding, said magazine having a plurality of chambers (11, 12) separated from each other by partitions (14) and comprising an outer chamber wall (20) formed by an outer wall (16) of the magazine (10). The method is performed method by means of a casting mold (1) having an outer wall channel (8) corresponding to the outer wall (16) of the magazine (10) and partition channels (4) corresponding to the partitions (14) and having a gate opening (3), wherein a plurality of partition channels (4) extend from the gate opening (3) to the outer wall channel (8). The method comprises the steps of injecting a plastic mass into the gate opening (3); allowing the plastic mass to flow as a plastic mass flow from the gate location (2), through the partition channels (4), into the outer wall channel (8), so that the plastic mass flows in alternating partition channels (4) have a different flow velocity; and converging the plastic mass flows in the outer wall channel (8) such that a flow line (21) aligned with a partition channel (4) forms at the outer side of the outer wall channel (8). The magazine (10) thus produced has flow lines (21) aligned with the partitions (14) of the chambers (12) at the outer wall (16) thereof.
摘要:
An insertion device (110) for inserting an analyte sensor (114) into a body tissue is proposed. The insertion device (110) comprises an insertion needle holder (120) and a drive mechanism (124) for linearly driving the insertion needle holder (120) in a longitudinal direction (126). The drive mechanism (124) comprises at least one actuator (132) for actuating the drive mechanism (124). The actuator (132) comprises at least one actuator arm (136, 138) which is pivotable about at least one axle (140) in order to actuate the drive mechanism (124). The insertion device (110) further comprises at least one protection against reuse including at least one locking mechanism (178). The locking mechanism (178) is adapted to at least partially prevent a back-pivoting of the actuator arm (136, 138) in a direction reversing the actuation direction once the actuator arm (136, 138) has been pivoted by at least one threshold angle.
摘要:
The invention relates to an insertion device (110) for inserting an analyte sensor (114) into a body tissue. The insertion device (110) comprises an insertion needle holder (120) and a drive mechanism (124) for driving the insertion needle holder (120) in a longitudinal direction (126). The drive mechanism (124) comprises at least one actuator (132) for actuating the drive mechanism (124). The drive mechanism (124) comprises a rotor (142) adapted to transform an actuation motion of the actuator (132) into a motion of the insertion needle holder (120) in the longitudinal direction (126). The insertion device (110) further comprises at least one safety lock (164). The safety lock (164), in a locked position, is adapted to at least partially block a rotation of the rotor (142). In an unlocked position, the safety lock (164) is adapted to permit the rotation of the rotor (142).
摘要:
The present invention relates to a manual insertion aid for inserting a cannula unit into a cannula holder. The manual insertion aid comprises a handle and two jaws projecting from the handle and forming a receiving opening that is configured for engaging with a cannula unit. In order to provide a simple and lightweight insertion aid, the minimum clearance between the two jaws is greater than or equal to 1.5 mm and smaller than or equal to 7 mm, and wherein the maximum projecting length of each of the two jaws from the handle is greater than or equal to 4 mm and smaller than or equal to 18 mm.