PROTECTIVE COVERING FOR A HAND-HELD MEDICAL DEVICE
    3.
    发明公开
    PROTECTIVE COVERING FOR A HAND-HELD MEDICAL DEVICE 有权
    SCHUTZABDECKUNGFÜREINE TRAGBARE MEDISINISCHE VORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2984469A1

    公开(公告)日:2016-02-17

    申请号:EP14717057.5

    申请日:2014-04-09

    IPC分类号: G01N21/15

    摘要: The invention concerns a protective covering for a hand-held medical device (10) that has a measuring port (20) for a disposable analytical test strip (12) comprising a sleeve (16) which has a reception opening (32) and can be slipped over the device (10) to at least partially enclose the device (10) in a usable protected state, a test strip adapter (18) formed as an integral part of the sleeve (16) to receive a test strip (12) in alignment with the measuring port (20), wherein the sleeve (16) including the test strip adapter (18) is arranged as a sealing barrier between the test strip (12) and the device (10) port in the protected state.

    摘要翻译: 为具有用于一次性分析测试元件的测量端口的手持式医疗设备提供防护罩。 覆盖物还包括具有接收开口的套筒,并且可以滑过设备以至少部分地将设备包围在可用的保护状态。 所述覆盖物还包括形成为所述套筒的整体部分的测试元件适配器,以接纳与测量口对准的所述测试元件,其中所述套筒包括所述测试元件适配器并且被布置为所述测试元件和所述装置之间的密封屏障 端口处于受保护状态。