Verfahren und Vorrichtung zum Oberflächenverfestigen und/oder -glätten eines integralbe- schaufelten Rotorbereiches eines Strahltriebwerkes
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Oberflächenverfestigen und/oder -glätten eines integralbe- schaufelten Rotorbereiches eines Strahltriebwerkes 有权
    表面硬化和/或一个-glättenintegralbe-方法和装置铲喷气发动机的转子部

    公开(公告)号:EP2514558A1

    公开(公告)日:2012-10-24

    申请号:EP12164035.3

    申请日:2012-04-13

    IPC分类号: B24B31/06 B24B39/00

    摘要: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung (12) zum O-berflächenverfestigen und/oder -glätten eines integral beschaufelten Rotorbereiches (9) eines Strahltriebwerkes beschrieben. Der Rotorbereich (9) ist mit einer Einrichtung (13) verbindbar und von dieser in einem Behältnis (14) in einer zu einer wenigstens annähernd horizontalen Ausrichtung einer Rotationsachse (15) des Rotorbereiches (9) äquivalenten Position im Behältnis (14) haltbar. Ein vom Behältnis (14) und dem Rotorbereich (9) begrenzter Zwischenraum zwischen einer Oberfläche (17) des Rotorbereiches (9) und der dem Rotorbereich (9) zugeordneten Oberfläche (18) des Behältnisses (14) wird wenigstens teilweise mit Verfestigungs- und/oder Glättelementen (19) befüllt. Es wird eine Relativbewegung zwischen der Oberfläche (17) des Rotorbereiches (9) und den Verfestigungs- und/oder Glättelementen (19) erzeugt. Der zu verfestigende und/oder zu glättende Oberflächenbereich (17) des Rotorbereiches (9) ist zu der dem Rotorbereich (9) zugewandten Oberfläche (18) des Behältnisses (14)beabstandet.

    摘要翻译: 该方法涉及在一个容器(14)水平地布置在所述转子区域的表面硬化和平滑期间安排的转子区(9)的旋转轴线(15)。 转子区域的表面积(17)间隔开到容器的上表面(18)。 在容器的上表面面对所述转子的区域。 由转子区域相对的容器的强制旋转而产生的转子区域的上表面和solidification-和平滑元件(19)之间的相对运动。 一个独立的claimsoft包括用于喷气发动机的整体叶片转子区域的表面硬化和平滑的装置。

    Verfahren zur Oberflächenverfestigung und -glättung von metallischen Bauteilen
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2251140A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP10162330.4

    申请日:2010-05-07

    摘要: Bei der Oberflächenverfestigung und -glättung von metallischen Bauteilen, insbesondere von Rotoren oder Rotortrommeln (7) mit integraler Beschaufelung für Flugtriebwerke, werden die sich in einem mit Verfestigungskörpern (10) gefüllten, eine Rüttelbewegung ausführenden Aufnahmebehälter (2) befindenden Bauteile durch eine Relativbewegung zwischen der Bauteiloberfläche und den Verfestigungskörpern in einem Arbeitsschritt verfestigt und geglättet, indem Verfestigungskörper (10) eingesetzt werden, die einen die Oberflächenverfestigung bewirkenden umlaufenden, abgerundeten Kantenbereich oder Druckverfestigungsbereich (13) und einen von diesem beidseitig ausgehenden, flach gewölbten Glättbereich (14) zur Glättung der durch die Verfestigung aufgerauten Oberfläche aufweisen. Mit zeitlich und apparativ geringem Aufwand können Werkstücke mit hoher Wechselfestigkeit und vorteilhaften aerodynamischen Eigenschaften bereitgestellt werden.

    摘要翻译: 该方法涉及通过部件表面和硬化体(10)之间的相对运动来硬化和平滑部件。 工件表面在工作步骤中基于特定形式的硬化体硬化和平滑。 工件表面具有用于使表面平滑的边缘区域或加压区域(13)和平滑区域(14)。 还包括用于执行该方法的具有球形段的硬化体的独立权利要求。