摘要:
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung (12) zum O-berflächenverfestigen und/oder -glätten eines integral beschaufelten Rotorbereiches (9) eines Strahltriebwerkes beschrieben. Der Rotorbereich (9) ist mit einer Einrichtung (13) verbindbar und von dieser in einem Behältnis (14) in einer zu einer wenigstens annähernd horizontalen Ausrichtung einer Rotationsachse (15) des Rotorbereiches (9) äquivalenten Position im Behältnis (14) haltbar. Ein vom Behältnis (14) und dem Rotorbereich (9) begrenzter Zwischenraum zwischen einer Oberfläche (17) des Rotorbereiches (9) und der dem Rotorbereich (9) zugeordneten Oberfläche (18) des Behältnisses (14) wird wenigstens teilweise mit Verfestigungs- und/oder Glättelementen (19) befüllt. Es wird eine Relativbewegung zwischen der Oberfläche (17) des Rotorbereiches (9) und den Verfestigungs- und/oder Glättelementen (19) erzeugt. Der zu verfestigende und/oder zu glättende Oberflächenbereich (17) des Rotorbereiches (9) ist zu der dem Rotorbereich (9) zugewandten Oberfläche (18) des Behältnisses (14)beabstandet.
摘要:
Bei der Oberflächenverfestigung und -glättung von metallischen Bauteilen, insbesondere von Rotoren oder Rotortrommeln (7) mit integraler Beschaufelung für Flugtriebwerke, werden die sich in einem mit Verfestigungskörpern (10) gefüllten, eine Rüttelbewegung ausführenden Aufnahmebehälter (2) befindenden Bauteile durch eine Relativbewegung zwischen der Bauteiloberfläche und den Verfestigungskörpern in einem Arbeitsschritt verfestigt und geglättet, indem Verfestigungskörper (10) eingesetzt werden, die einen die Oberflächenverfestigung bewirkenden umlaufenden, abgerundeten Kantenbereich oder Druckverfestigungsbereich (13) und einen von diesem beidseitig ausgehenden, flach gewölbten Glättbereich (14) zur Glättung der durch die Verfestigung aufgerauten Oberfläche aufweisen. Mit zeitlich und apparativ geringem Aufwand können Werkstücke mit hoher Wechselfestigkeit und vorteilhaften aerodynamischen Eigenschaften bereitgestellt werden.