Procédé et dispositif pour la fabrication de vitrage feuilleté asymétrique par calandrage
    2.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour la fabrication de vitrage feuilleté asymétrique par calandrage 失效
    用于通过压延制作非对称层压玻璃板的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0657278A1

    公开(公告)日:1995-06-14

    申请号:EP94402796.0

    申请日:1994-12-06

    IPC分类号: B32B17/10 C03C27/12

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la fabrication de vitrages feuilletés asymétriques formés d'un support et d'au moins une feuille de matière plastique par calandrage.
    Selon l'invention on amène un primitif en matière plastique 15 au contact du support à recouvrir (11) à l'aide d'une bande transporteuse sans fin (16), le primitif étant libéré progressivement pour être amené au contact du support (11) juste avant l'axe de pressage (3), au fur et à mesure que l'ensemble feuilleté passe dans l'axe de pressage.

    摘要翻译: 本发明涉及一种方法和一种用于通过支持和通过压延的至少一个塑料片形成的非对称叠层玻璃窗的制造装置。 。根据本发明的由塑料制成的原始15被带入与使用到环形传送带(16)覆盖所述支撑件(11)相接触,原始正在逐步为了释放以使其与支承件11接触( )就在到达所述按压轴线(3),作为层压组件通过所述按压轴线之前。

    Procédé et dispositif pour le bombage de feuilles de verre
    3.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour le bombage de feuilles de verre 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben

    公开(公告)号:EP0705798A1

    公开(公告)日:1996-04-10

    申请号:EP95402205.9

    申请日:1995-10-03

    IPC分类号: C03B23/027 C03B23/025

    CPC分类号: C03B23/0252 C03B23/027

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le bombage sur cadre d'au moins une feuille de verre, par gravité, en au moins deux étapes de bombage en étant supportée(s) en périphérie suivant une première ligne périphérique au cours de la première étape et suivant une deuxième ligne périphérique au cours de la deuxième étape, avec passage de la première ligne périphérique à la deuxième, ce passage s'effectuant en maîtrisant à tout moment l'action des forces s'exerçant sur les parties de la ou des feuilles de verre venant au contact de la deuxième ligne périphérique par réaction de cette deuxième ligne périphérique au contact de la ou des feuilles de verre.

    摘要翻译: 要求用于通过重力将玻璃板弯曲在框架上的过程,其中布置在弯曲框架上的一个或多个堆叠的片材升高到变形温度并允许通过重力使弯曲框架的形状。 至少有两个使用重力的弯曲台被支撑: - 在第一阶段沿着初级外围线的周边; 并且在第二阶段期间沿着次级外围线。 从初级阶段到次级阶段的通道是通过随时控制施加在玻璃板或玻璃板的部分上的力与第二外围管线接触的作用,通过该次级外围管线与 这个联系人。 用于使该工艺投入使用的装置也被要求保护,并且包括一个枢轴装置,用于将主弯曲台移动到次弯曲台。

    Dispositif pour l'assemblage par pressage des vitrages feuilletés
    4.
    发明公开
    Dispositif pour l'assemblage par pressage des vitrages feuilletés 失效
    Vorrichtung zur Verbindung durch Pressen von Verbundglasscheiben。

    公开(公告)号:EP0438328A1

    公开(公告)日:1991-07-24

    申请号:EP91400027.8

    申请日:1991-01-09

    IPC分类号: B32B17/10 C03C27/12

    CPC分类号: B32B17/10862

    摘要: L'invention concerne un dispositif pour l'assemblage par pressage d'un vitrage feuilleté (8).
    Ce dispositif comprend au moins un ensemble de rouleaux de pressage (3, 5) s'étendant transversalement, monté sur une poutre flexible (9, 25) dont la courbure peut être modifiée et réglée selon un profil désiré.

    摘要翻译: 本发明涉及一种通过压制装配一层叠玻璃(8)的装置。 该装置包括横向延伸的至少一组按压辊(3,5),其安装在柔性梁(9,25)上,其曲率可以根据期望的轮廓进行修改和调节。 ... ...

    Procédé de préparation d'une feuille en matière plastique, cette feuille et vitrage la comportant
    5.
    发明公开
    Procédé de préparation d'une feuille en matière plastique, cette feuille et vitrage la comportant 失效
    一种用于制造作为塑料膜而制备的塑料膜和玻璃这样的过程

    公开(公告)号:EP0845302A1

    公开(公告)日:1998-06-03

    申请号:EP97402703.9

    申请日:1997-11-13

    IPC分类号: B05D7/04 B29C53/04 B29D11/00

    CPC分类号: B05D7/04 B05D3/0254

    摘要: La présente invention est relative à un procédé de préparation d'une feuille de matière plastique revêtue d'un vernis dur sur au moins une partie d'au moins une de ses faces comprenant les étapes successives consistant à :

    1) préparer par injection une feuille de matière plastique,
    2) appliquer le vernis sur ladite feuille, et
    3) chauffer l'ensemble à une température au moins égale à la température de ramollissement de la matière plastique constituant la feuille, le vernis d'au moins une partie centrale dudit ensemble étant libre de tout autre contact mécanique que celui avec ladite feuille ; feuille plane ou bombée transparente ainsi obtenue ; son application en tant que pièce automobile comportant une partie transparente formant vitrage et en tant que vitrage automobile.

    摘要翻译: 一种用于制造涂覆有清漆上表面(S)包括阶段1的一部分(一个或多个)塑料材料片,使通过注射成型塑料片材的方法; 第2阶段,将清漆涂覆到片材; 和,第3阶段,加热组件至温度至少等于上THR组件能够自由地与片材比所有机械接触的中央部分(或多个)的软化温度的塑料,清漆。 这样一种被通过该方法制备的片材。

    Vitrage feuilleté équipé d'un détecteur
    6.
    发明公开
    Vitrage feuilleté équipé d'un détecteur 失效
    Verbundglasscheibe mit Detektor

    公开(公告)号:EP0825076A1

    公开(公告)日:1998-02-25

    申请号:EP97401614.9

    申请日:1997-07-07

    IPC分类号: B60S1/08

    摘要: Vitrage feuilleté comprenant au moins une feuille rigide de verre (1, 2), au moins une couche de matière plastique (3) et un détecteur (4) de présence de corps étrangers à l'extérieur du vitrage, dont la face de détection proprement dite est maintenue en contact étroit avec la face intérieure de la feuille de verre (1) extérieure, le détecteur (4) prenant place dans un espace formé au sein des feuilles (2) ou couches (3) du vitrage autres que ladite feuille de verre (1) extérieure, ledit espace étant fermé de manière amovible au moyen d'un capot (5) et/ou couvercle (6) qui exerce sur le détecteur (4) la force désirée ; procédé de fabrication de ce vitrage ; vitrage feuilleté bombé équipé d'un détecteur ; détecteur utilisable pour la fabrication de ce vitrage.

    摘要翻译: 挡风玻璃包括由聚乙烯醇缩丁醛(3)分隔开的外部玻璃板(1)和内部玻璃板(8)。 内部玻璃板和中间层存在穿过孔,该孔容纳位于外部玻璃板的内表面上的超声波换能器(4)。 盖(5)推动将换能器固定在玻璃板表面上的弹簧(7)。 盖边缘设有密封环(10)。 帽连接到铰接到基座(8)的臂的末端。

    Vitrage feuilleté équipé d'un détecteur
    7.
    发明公开
    Vitrage feuilleté équipé d'un détecteur 失效
    Verbundglasscheibe mit Detektor

    公开(公告)号:EP0723897A1

    公开(公告)日:1996-07-31

    申请号:EP96400126.7

    申请日:1996-01-19

    发明人: Didelot, Claude

    IPC分类号: B60S1/08

    摘要: L'invention concerne un vitrage pour véhicule de transport, comprenant au moins une feuille de verre 6, 7 et au moins une couche de matière plastique 8 et un détecteur 12 monté à demeure sur le vitrage pour détecter la présence d'objets ou de corps étrangers à l'extérieur du vitrage, notamment de l'eau sur la surface extérieure. Le détecteur est disposé sur la face 4 du vitrage orientée vers l'habitacle du véhicule ou sur une face intérieure 2 du vitrage, sans interposition d'une couche de matière plastique 8 susceptible de perturber le signal, en regard du détecteur, entre lui et la face extérieure 1 du vitrage.

    摘要翻译: 在典型的屏幕中,塑料 - 例如。 厚度为0.76毫米的PVB层(8)被夹在外(6),2.5毫米和内(7),2.2毫米厚的玻璃板之间,内部具有30毫米直径的圆形孔(14),其中 后视镜要固定。 在热处理过程中,围绕光圈的加速冷却会使该区域变得更坚固。 在组装叠片之后,去除在孔内暴露的塑料,并且由相关联的电路(17)支撑的传感器的压电陶瓷换能器(16)通过薄的粘合膜(15)直接固定到外玻璃内表面。 放置在传感器上方的反射镜支架(18)通过类似的胶片(19)固定在内纸(7)上。 描述了两个变型,一个用于“双层”屏幕结构。