Goulotte pour dispositif de distribution électrique
    2.
    发明公开
    Goulotte pour dispositif de distribution électrique 失效
    Rinnefürelektrische Stromversorgungsvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0575263A1

    公开(公告)日:1993-12-22

    申请号:EP93420233.4

    申请日:1993-06-09

    IPC分类号: H02G3/04 H02G3/26

    CPC分类号: H02G3/0431

    摘要: Selon l'invention, une goulotte (1) pour dispositif de distribution électrique répartie comprend une pluralité de consoles (2) espacées les unes des autres, un profilé supérieur (3), un profilé intermédiaire (5) et un profilé inférieur (4) formant entre eux des lumières continues (7 ; 8). Des câbles peuvent être placés le long des profilés et des parties intermédiaires de ces câbles peuvent sortir latéralement en passant au travers des lumières (7, 8) afin que ces parties intermédiaires puissent être raccordées à des appareillages électriques disposés à côté de la goulotte (1).

    摘要翻译: 根据本发明,用于分布式配电装置的滚道(集群)(1)包括多个间隔开的支架(控制台)(2),顶部部分(3),中间部分(5)和底部 (4)在它们之间形成连续槽(7; 8)。 电缆可以沿着这些部分放置,并且这些电缆的中间部分可以横向离开,穿过狭槽(7,8),使得这些中间部分可以连接到位于滚道(1)侧面的电气设备。

    Câble plat et pince a dénuder
    4.
    发明公开
    Câble plat et pince a dénuder 失效
    Flachkabel und Entmantelungszange

    公开(公告)号:EP0749129A1

    公开(公告)日:1996-12-18

    申请号:EP96410071.3

    申请日:1996-06-10

    摘要: La présente invention concerne un câble plat pour véhiculer de la puissance électrique et/ou des informations sous la forme de signaux électriques ou optiques.
    Ce câble (10) comporte cinq fils électriques (11, 12, 13, 14 et 15) disposés en nappe et enrobés dans une couche de matière synthétique (16) isolante ou protectrice. Il comporte un renflement ou une protubérance longitudinale (17) qui s'étend tout au long du câble. Cette protubérance (17) comporte une cavité (18) axiale continue qui peut être creuse ou remplie d'un matériau de bourrage friable.
    Par des entailles axiales faites dans la protubérance longitudinale, il devient aisé "d'éplucher" la couche isolante et de dénuder les fils électriques.

    摘要翻译: 具有绝缘覆盖物(11b-15b)接触的平面形式的电缆芯(11-15)位于保护套(16)内,该保护套(16)具有沿着包含连续空腔(18)的一个边缘的虚拟延伸部(17) 只有从最近的核心的薄网。 剥皮钳的平行运动钳口在两侧都有可互换的刀片,钳口宽度对应于要剥离的长度。 刀片动作切割护套,但不切割芯绝缘体。 刀具上的切割辊切割虚拟管,切口之间的护套容易打开,如牡蛎壳。 所描述的变型具有例如分离的功率和通信芯,在外护套中以易碎填充材料填充的芯等。

    Dispositif de connexion et connecteur à perforation d'isolant susceptible d'incorporer un tel dispositif
    5.
    发明公开
    Dispositif de connexion et connecteur à perforation d'isolant susceptible d'incorporer un tel dispositif 失效
    Verbindungsanordnung und Isolations-Perforierverbinder mit einer solchen Anordnung

    公开(公告)号:EP0860899A1

    公开(公告)日:1998-08-26

    申请号:EP98410006.5

    申请日:1998-01-30

    IPC分类号: H01R4/24 H01R9/07

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de connexion électrique destiné à relier électriquement au moins un conducteur avec un appareil tel une prise de courant, et un connecteur susceptible d'incorporer un tel dispositif.
    Ce dispositif comprend au moins un moyen de perforation monté dans un support et destiné d'une part à être relié électriquement audit appareil et d'autre part, à être déplacé en direction de l'un des conducteurs (3) de manière à perforer la partie isolante (31) du conducteur (3) afin d'établir la connexion précité. Ce moyen de perforation comprend une pointe (27) comportant une portion cylindrique et une partie conique terminée en pointe, les diamètres D et d de la portion cylindrique et des conducteurs étant tels que : 0,78d

    摘要翻译: 穿过绝缘的电连接器,将绝缘导线连接到例如 插头或执行器。 它包括安装在支架上的穿孔器。 这些连接到设备的一端。 另一方面,它们被移向导体,切断绝缘层以完成连接。 在新设计中,穿孔器包括具有圆柱形(28)的尖头(27)和终止于点(29)的锥形部分。 圆柱形部分(28)的直径D与导体的直径d相关联,为0.78(0.91)×d

    Connecteur autodénudant
    7.
    发明公开
    Connecteur autodénudant 失效
    自切连接器

    公开(公告)号:EP0684662A1

    公开(公告)日:1995-11-29

    申请号:EP95410044.2

    申请日:1995-05-11

    IPC分类号: H01R9/07 H01R4/24

    CPC分类号: H01R4/2454 H01R12/675

    摘要: L'invention concerne un connecteur autodénudant pour un câble plat.
    Ce connecteur (10) comporte un socle (11) et un couvercle (12) adapté à ce socle. Le socle comporte des gorges (15) séparés par des renflements longitudinaux (16) et le couvercle est équipé de gorges (17) séparées par des nervures longitudinales (18) pour loger des fils (13a, 13b, 13c) d'un câble électrique (13). Le couvercle porte par ailleurs, dans des niches ménagées dans les gorges (17), des griffes de raccordement (19) agencées pour effectuer un couplage électrique par perforation du type autodénudant de l'isolant entourant le conducteur du fil.
    Ce connecteur est adapté à un câble plat à plusieurs fils électriques et permet d'effectuer un raccordement électrique à n'importe quel endroit de ce câble.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于扁平电缆的自剥式连接器。 该连接器(10)包括基座(11)和适于该基座的盖(12)。 基座包括由纵向凸起(16)分开的凹槽(15),并且盖配备有由纵向肋(18)分隔的凹槽(17),用于容纳电缆(13a,13b,13c) (13)。 盖还在凹槽(17)的凹槽中带有连接爪(19),该连接爪设置成通过围绕导线的导体的绝缘位移类型的绝缘穿孔来实现电耦合。 该连接器适用于带有多根电线的扁平电缆,并且可以在该电缆的任何点进行电气连接。

    Dispositif de distribution électrique à connexion rapide
    9.
    发明公开
    Dispositif de distribution électrique à connexion rapide 失效
    Elektrische Verteilervorrichtung mit Schnellkupplung。

    公开(公告)号:EP0573368A1

    公开(公告)日:1993-12-08

    申请号:EP93420215.1

    申请日:1993-05-27

    IPC分类号: H01R25/14

    CPC分类号: H01R25/142

    摘要: Dispositif de distribution électrique constitué par un rail horizontal (1) , allongé et de section constante, destiné à supporter un câble électrique (8) , et par au moins un boîtier (3) destiné à venir se fixer de façon amovible en un point quelconque le long dudit rail. Selon l'invention, ledit rail (1) une plaque de montage (5) et ledit boîtier (3) comprend une partie inférieure présentant une section transversale en forme générale de U renversé de façon à former une gorge (6) dans laquelle vient s'engager ladite plaque de montage (5) du rail, et une came (20) est montée de façon pivotante et peut être actionnée manuellement de façon à pouvoir pivoter dans un sens afin de fixer par coincement ladite plaque de montage (5) du rail dans ladite gorge (6), et d'établir un contact électrique par perforation de l'isolant du câble.

    摘要翻译: 由水平导轨(1)构成的配电装置,该水平导轨(1)是细长的并且具有恒定的横截面,用于支撑电力电缆(8),以及至少一个预定要固定的壳体(3),可移动 时尚,沿着铁路的任何一点。 根据本发明,所述轨道(1),安装板(5)和所述壳体(3)包括具有横向横截面的下部,该横截面具有上下颠倒的U的大致形状,以形成 通道(6),所述轨道的所述安装板(5)与所述导轨接合,所述凸轮(20)以枢转的方式安装并且可以被手动地启动,以便能够沿着连接的方向枢转 所述轨道的所述安装板(5)通过卡住(夹紧)进入所述通道(6),并且通过穿过所述电缆的绝缘体进行电接触。

    Goulotte de distribution électrique
    10.
    发明公开
    Goulotte de distribution électrique 失效
    Kanalfürelektrische Anlage。

    公开(公告)号:EP0573367A1

    公开(公告)日:1993-12-08

    申请号:EP93420214.4

    申请日:1993-05-27

    IPC分类号: H02G3/04

    CPC分类号: H02G3/0431

    摘要: La goulotte pour un dispositif de distribution électrique selon l'invention comprend : un profilé (2) qui comprend une première paroi (11) sensiblement verticale, une deuxième paroi (12) sensiblement horizontale inférieure pour supporter des premiers câbles (34) et une troisième paroi (13) sensiblement horizontale supérieure ; un capot avant (3) de section en forme de L ; et une pièce intermédiaire (5) sensiblement horizontale. Dans une première configuration de montage de la goulotte, la goulotte (1) est formée par ledit profilé (2) et par ledit capot (3) et dans une seconde configuration de montage de la goulotte, la goulotte (1) est formée par ledit profilé (2), par ledit capot (3) qui est retourné de 180° et par ladite pièce intermédiaire (5) afin d'augmenter la capacité de la goulotte.

    摘要翻译: 根据本发明的用于配电装置的管道包括:部分(2),其包括基本上垂直的第一壁(11),用于支撑第一电缆(34)的下部基本上水平的第二壁(12) 大致水平的第三壁(13); L形横截面的前盖(3); 和大致水平的中间部分(5)。 在用于安装管道的第一配置中,管道(1)由所述部分(2)和所述盖(3)形成,并且在用于安装管道的第二构造中,管道(1)由 所述部分(2)由所述盖(3)转动180°,并由所述中间部分(5)提供,以增加管道的容量。