公开(公告)号：EP0924827A1

公开(公告)日：1999-06-23

申请号：EP98410143.6

申请日：1998-12-09

申请人： SCHNEIDER ELECTRIC SA

发明人： Quenin, Jacques ,  Balsarin, Gabriel ,  Marzocca, Joseph ,  Perrichon, Norbert ,  Furlano, Stephane

IPC分类号： H02B13/035

CPC分类号： H02B13/0354 ,  H01H31/003 ,  H01H33/6661

摘要： Une cellule électrique à moyenne tension, notamment de départ et de protection d'un transformateur 12, comprend un interrupteur 14 connecté à l'amont à un jeu de barres 16 par l'intermédiaire d'un sectionneur 18 amont, et à l'aval à un coupe-circuit à fusible 20 de protection du circuit de départ. Pour améliorer la tenue diélectrique de la cellule, les moyens de mise à la terre du circuit de départ comportent un sectionneur 24 aval connecté en parallèle aux bornes du coupe-circuit à fusible 20, et un plot de raccordement 36 à la terre 21 coopérant soit avec le contact mobile du sectionneur amont 18 à trois positions, soit avec un sectionneur de terre amont pour réaliser la mise à la terre du circuit de départ à travers l'interrupteur 14 lorsque ce dernier est commuté dans l'état fermé.

摘要翻译： 气体填充单元（54）包含中压母线（16），三位接地隔离器（18），真空开关（14），变压器熔断器短路隔离器（24）和控制机构（27）。 两个隔离器（18,24）被机械连接（26），控制机构（27）协调它们与真空开关（14）的运动，使得任何电弧发生在真空开关内，而不是在气体绝缘体中。

公开(公告)号：EP0908908A1

公开(公告)日：1999-04-14

申请号：EP98410098.2

申请日：1998-09-04

申请人： SCHNEIDER ELECTRIC SA

发明人： Jay, Claude ,  Puget, Nicolas ,  Jacquemet, Bernard ,  Perrone, Michel ,  Marzocca, Joseph

IPC分类号： H01H3/30

CPC分类号： H01H3/3026 ,  H01H3/3047

摘要： Un mécanisme à came de commande d'un interrupteur ou disjoncteur à trois positions comporte une première manivelle de commande 6 montée à pivotement sur un premier axe 7 et portant un maneton 12 excentré relié par des moyens de transmission 13, 16, 14 à l'arbre principal 15, et servant d'appui à l'une des extrémités du ressort d'ouverture 5. Une deuxième manivelle de commande 2 est montée à rotation avec une came d'actionnement 3 sur un deuxième axe 1 pour provoquer respectivement la compression des ressorts de fermeture 4 jusqu'au franchissement du point mort correspondant à la position armée du mécanisme, et le déplacement en rotation au moyen d'un galet 11 de la première manivelle 6 par l'action de détente des ressorts de fermeture 4 pour engendrer la compression d'ouverture 5, et la transmission d'un effort aux moyens de transmission. Une troisième manivelle de commande 21 porte un maneton 20 sur lequel prend appui l'autre extrémité du ressort d'ouverture 5.

摘要翻译： 臂位置和弹簧与凸轮操作压缩操作的组合提供了可靠的切换。 第三把手把手通过一个死点将开关设置到地面。

公开(公告)号：EP0891013A1

公开(公告)日：1999-01-13

申请号：EP98410072.7

申请日：1998-06-23

申请人： SCHNEIDER ELECTRIC SA

发明人： Balsarin, Gabriel ,  Puget, Nicolas ,  Marzocca, Joseph

IPC分类号： H01R13/53 ,  H02B13/035

CPC分类号： H01R13/53 ,  H02B13/005

摘要： Un dispositif de raccordement électrique entre deux cellules d'appareillage à haute tension à isolement gazeux, comporte un manchon 28 isolant entourant coaxialement un contact de connexion 16 composé d'un plot central 18 rigide sur lequel sont articulées deux pinces d'embrochage 20, 22. La longueur du plot 18 correspond à l'écartement entre les deux cellules, et chaque pince d'embrochage 20, 22 s'étend sur toute la distance des parties terminales tronconiques du manchon 24 à l'intérieur de traversées 26, 28 de formes conjuguées. Le matériau isolant souple du manchon 24 est renforcé au niveau de la zone de raccordement du contact de connexion 16 avec les inserts 34, 36 par des moyens de rigidification, formés soit par un noyau interne ayant une dureté supérieure à celle du manchon 24, soit par un ajustage sans jeu radial des pinces d'embrochage 20, 22 dans la surface interne cylindrique du manchon 28, soit par des tubes 54, 56 en matériau isolant ou conducteur surmoulés.

摘要翻译： 电连接具有封闭由三部分构成的触点（16）的绝缘套管（28）：刚性中心块（18），其中任一端的球窝接头连接两个接触爪（20,22）。 颚板滑过穿过每个电池单元末端的衬套（26,28）的两根棒（34,36）。 包围接触爪的套筒（24）的两端是锥形的，紧密地配合在形成在衬套（26,28）中的凹部中的互补锥形件（28）内。 形成锥形端部的柔软绝缘材料被加强，其中钳口通过较硬材料环接触，径向调整模制到套筒中的颚或管。