摘要:
L'invention concerne un accessoire de découpe d'aliments (A) comprenant : - une platine (1) qui renferme un outil de coupe primaire (2) rotatif, - un couvercle (6), - des moyens (100) d'entraînement en rotation de l'outil de coupe primaire (2). Selon l'invention : - l'outil de coupe primaire (2) comprend un moyeu d'entraînement (21) comprenant une fenêtre d'entraînement qui présente en coupe transversale une plus petite dimension (d), - et les moyens d'entraînement (100) comprennent : - un arbre d'entraînement (101) solidaire de la platine (1), possédant une tête d'entraînement (102) présentant, en coupe transversale, une plus grande dimension (E) strictement inférieure à la plus petite dimension (d), - une douille d'entraînement (103) libre en rotation par rapport au couvercle (6), comprenant un alésage axial d'entraînement adapté pour s'engager sur ladite tête d'entraînement (102) en translation axiale et possédant une forme extérieure adaptée pour s'engager dans la fenêtre d'entraînement en translation axiale.
摘要:
L'invention concerne un grille-pain comprenant un boîtier (1) renfermant au moins une chambre de chauffe (11) accessible par une ouverture (12) pratiquée sur la partie supérieure (10) du boîtier (1), caractérisé en ce qu 'une paroi latérale du boîtier (1) comprend une porte (2) montée pivotante par rapport à la paroi latérale, la porte (2) comprend au moins un support (3) porte-pain, l'axe de rotation (23) de la porte (2) est horizontal et positionné en partie basse du boîtier (1) et est distant du ou des supports (3) porte-pain de sorte qu'en position ouverte au moins une portion du pain posé sur le support (3) porte pain fait saillie du boîtier (1).
摘要:
L'invention concerne un accessoire de découpe d'aliments comprenant une embase (88) d'adaptation, une platine (1) et un couvercle (6) délimitant une chambre de travail (13) logeant un outil de coupe primaire (2) rotatif, le couvercle (6) comprenant une goulotte (68) d'introduction des aliments à découper, la platine (1) comprenant un conduit (15) d'évacuation des aliments découpés, ainsi que des moyens d'entraînement en rotation de l'outil de coupe primaire (2) qui comprennent : - un pied d'entraînement (111) agencé au niveau de l'embase (88), - une tête d'entraînement (102) accessible à partir de la chambre de travail (13), - une douille d'entraînement (103) portée par le couvercle (6) et adaptée pour lier en rotation la tête d'entraînement (102) et l'outil de coupe primaire (2).
摘要:
L'invention concerne un accessoire de découpe d'aliments comprenant : - une platine (1) délimitant en partie une chambre de travail (13) ouverte à l'opposé d'un fond (10) pourvu d'un siège de réception (11) d'un outil de coupe primaire (2) mobile en rotation ainsi que d'une fenêtre de coupe dans laquelle est disposé de manière amovible un outil de coupe secondaire (3) fixe, - un couvercle (6) comprenant une goulotte (68) d'introduction des aliments à découper située sensiblement en regard de la fenêtre de coupe, - des moyens d'entraînement (100) en rotation de l'outil de coupe primaire (2). Selon l'invention, l'outil de coupe secondaire (3) comprend un châssis qui porte au moins un organe de coupe (40) et qui comprend un organe de préhension (34) s'étendant à l'extérieur de la chambre de travail (13) en étant accessible depuis l'extérieur de l'ensemble formé par la platine (1) et le couvercle (6).
摘要:
L'invention concerne un appareil de découpe d'aliments comprenant : - un châssis (1), - une goulotte (5) d'introduction d'aliments, - un outil de coupe (10) mobile selon un mouvement alternatif, Selon l'invention : - l'appareil comprend un outil de coupe complémentaire (11) fixe comprenant au moins un organe de coupe (13) possédant au moins une arrête de coupe (14) orientée vers la goulotte (5), - l'outil de coupe (10) mobile est situé entre la goulotte (5) et l'outil de coupe complémentaire (11) fixe et comprend au moins : - une arrête de coupe principale (28) se déplaçant alternativement dans un sens de travail (F1) et dans un sens de retour (F2), - et un sabot presseur (29) issu de l'arrête de coupe principale (28), agencé du côté de l'outil de coupe complémentaire (11), possédant un biseau (30) incliné à partir de l'arrête de coupe principale (28) dans une direction opposée au sens de travail (F1).