公开(公告)号：EP1616989A4

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP04726817

申请日：2004-04-09

申请人： SHARP KK

发明人： YOSHIKAWA HIROFUMI ,  IKEMIZU MUGIHEI ,  NISHIO MASAHIRO

IPC分类号： D06F33/02 ,  D06F23/02 ,  D06F35/00 ,  D06F37/20 ,  D06F37/22 ,  D06F39/00 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F37/225 ,  D06F35/003 ,  D06F35/007 ,  D06F37/203 ,  D06F39/007 ,  D06F2222/00

摘要： A washing machine is provided with a drum (630) in which the washing is received, an ion elution unit for eluting metal ions to add them to water, a detection means (701) for detecting the unbalance of a receiving tank during rotation, and an unbalance correcting means (702). When the detecting means (701) detects the unbalance of the drum (630) during dehydration rotation of the drum (630) which is performed after metal ion-added water has been supplied from the ion elution unit to the drum (630), the unbalance correcting means (702) performs processing which differs from that performed during unbalance detection when the metal ion-added water is not supplied, thereby correcting the unbalance. The different processing is unbalance correction rinsing performed by supplying the metal ion-added water, not tap water, to the drum (630) and steering the water. Thereby, the unbalance of the drum (630) during dehydration rotation can be corrected without losing the antibacterial effect provided by the metal ions applied to the washing.

摘要翻译： 洗衣机设有接收洗涤物的滚筒（630），用于洗脱金属离子以将其添加到水中的离子洗脱单元，用于在旋转期间检测接收箱的不平衡的检测装置（701），以及 不平衡校正装置（702）。 当检测装置（701）检测到在金属离子添加水已经从离子洗脱单元供应到滚筒（630）之后执行的滚筒（630）的脱水旋转期间滚筒（630）的不平衡时， 不平衡校正装置（702）进行与未供给金属离子添加水时的不平衡检测时进行的处理不同的处理，校正不平衡。 不同的处理是通过将金属离子添加水而不是自来水供应到滚筒（630）并且引导水来执行的不平衡校正漂洗。 由此，可以校正脱水旋转期间滚筒630的不平衡，而不会失去施加到洗涤物上的金属离子提供的抗菌效果。