摘要:
Eine fertigungs- und montagetechnisch einfache Kontaktierung zwischen einer Steuer- bzw. Regelvorrichtung (3.1 bzw.3.11; 3.12) in einem Elektronikgehäuse (3) am Außenumfang des Pumpengehäuses (2) einerseits und elektrischen Bauteilen (Bürsten 1.13) im Motorgehäuse (1) eines Elektromotors andererseits erfolgt über Kontakte (4.1-4.4) auf einer pumpengehäuseseitigen Kontaktstützplatte (4) und korrespondierende Kontakte (5.1-5.4) auf einer motorgehäuseseitigen Kontaktstützplatte (5); die axial gegenüberliegenden Kontakte werden beim Zusammenbau von Pumpengehäuse und Motorgehäuse durch Preßsitz selbsttätig miteinander kontaktiert.
摘要:
Einspritzdüse mit einer Düsenbohrung (13) und einer Düsennadel (11), und mit einem Antrieb (91) mit elektrischer Eingangsgröße sowie mit eine Antriebseinrichtung (96) für eine dem geöffneten Zustand der Einspritzdüse überlagerte wechselende Hubbewegung des Düsenteils (12), wobei die Antriebseinrichtung (96) mit elektrischer Eingangsfröße anregbar ist und konstruktiv so ausgebildet ist, daß mindestens eine solche kleine Periodendauer für die Wechsel der Hubbewegung verfügbar ist, die mehrfach kleiner als die vorgegebene Mindestöffnungszeit der Einspritzdüse ist.