SCHLEUSENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÖFFNEN DER SCHLEUSENVORRICHTUNG
    3.
    发明公开
    SCHLEUSENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÖFFNEN DER SCHLEUSENVORRICHTUNG 有权
    锁定装置和方法用于打开锁定装置

    公开(公告)号:EP2205347A1

    公开(公告)日:2010-07-14

    申请号:EP08839183.4

    申请日:2008-10-11

    申请人: SMS Siemag AG

    CPC分类号: B01J3/006 B01J3/03 B01J19/22

    摘要: The invention relates to a lock device (10, 10') having at least one individual lock (11) for the insertion of strip material (2). In order to be able to maintain or repair the lock device, particularly the individual locks thereof, without needing to remove strip material (2) from the lock device, the invention proposes that the individual lock be made of at least one first and one second part, wherein the two parts are connected to one another via a releasable connection in order to open and close the individual lock, and for at least one device (24, 25) to be provided for moving or displacing the first and second part of the individual lock relative to one another in or opposite the transport direction of the strip material (2) when the connection is open.

    BANDSCHLEUSE
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2089146A1

    公开(公告)日:2009-08-19

    申请号:EP07819077.4

    申请日:2007-10-18

    申请人: SMS Siemag AG

    IPC分类号: B01J3/00 B01J3/03 C23C14/56

    摘要: The invention relates to a belt discharger (1) for sealing a first space (2) with respect to a second space (3), the two spaces (2, 3) being passed by a belt (4), especially a metal belt, the spaces (2, 3) being sealed through provision of at least two rollers (5, 6) which adjoin the belt (4) with sealing on both sides. In order to achieve improved sealing action, the invention envisages that at least one roller (5, 6), in one of its axial end regions (7), has a sealing element (8) which is designed to laterally adjoin the belt edge (9) of the belt (4), with provision of adjustment means (10) with which the roller (5, 6) including sealing element (8) can be positioned in axial direction (a).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于相对于第二空间(3)密封第一空间(2)的带排出器(1),所述两个空间(2,3)通过带(4),尤其是金属带, 所述空间(2,3)通过设置至少两个在所述带(4)上邻接并且在两侧密封的辊(5,6)而被密封。 为了实现改进的密封作用,本发明设想,在其轴向端部区域(7)中的一个中的至少一个辊子(5,6)具有密封元件(8),该密封元件被设计为横向地邻接带边缘 (4)的轴向(图9),并且设有调节装置(10),包括密封元件(8)的滚轮(5,6)可以沿着轴向方向(a)定位。