摘要:
La présente invention porte sur une matrice de forgeage (10) comportant sur une face (11), une demi-empreinte (E) de pièce à forger telle qu'une aube de turbomachine. La matrice (10) est caractérisée par le fait qu'elle comporte sur ladite face (11) un moyen (21,23) formant repère selon deux directions par rapport auxquelles la position de ladite empreinte est définie, ledit moyen étant constitué de deux pastilles (21,23) faisant saillie par rapport à ladite face (11) et comportant chacune deux entailles (21L,21T,23L,23T) définissant lesdites deux directions. Ce moyen est constitué de préférence de deux pastilles usinées sur la matrice en même temps que l'empreinte, et comportant chacune deux entailles en croix. L'invention permet ainsi de contrôler visuellement le positionnement des empreintes et des matrices sur les plateaux de la presse.
摘要:
La presse (1) de l'invention comporte un premier élément (4, 7, 14) et un second élément (5, 21, 27) de maintien et de pressage d'une pièce à traiter entre eux, le premier élément (4, 7, 14) étant entraîné en translation par rapport au second élément (5, 21, 27) par un vérin pneumatique. Ainsi, le premier élément (4, 7, 14) est monté flottant par rapport au second élément (5, 21, 27), lesdits éléments comprenant des moyens de positionnement (31, 34) l'un par rapport à l'autre en fin de course. Il est ainsi possible d'assurer un bon centrage de la pièce entre les éléments, sans contraintes.