Procédé de fabrication d'une aube creuse pour turbomachine
    6.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'une aube creuse pour turbomachine 有权
    Verfahren zur Herstellung einer hohlen Turbinenschaufel

    公开(公告)号:EP1481756A1

    公开(公告)日:2004-12-01

    申请号:EP04102300.3

    申请日:2004-05-25

    申请人: SNECMA MOTEURS

    IPC分类号: B23P15/04

    摘要: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une aube creuse pour turbomachine comprenant un pied et une pale, le procédé comportant une étape de réalisation de deux pièces externes (14) ainsi qu'une étape d'assemblage par soudage par diffusion de ces deux pièces externes de manière à obtenir une préforme d'aube. Selon l'invention, l'étape de réalisation des deux pièces externes comprend, pour chacune de ces pièces, les opérations suivantes :

    la fabrication par forgeage d'un élément primaire (28) constituant au moins une partie pale de la pièce externe,
    la fabrication par forgeage d'au moins un élément secondaire (34) destiné à former au moins partiellement une partie pied de la pièce externe, et
    l'assemblage de chaque élément secondaire sur l'élément primaire afin d'obtenir la pièce externe.

    摘要翻译: 该方法包括生产两个外部部件(14),每个外部部件具有叶片部分(18)和基部部分(16),并且旨在部分地形成叶片的预制件。 通过锻造主单元来制造外部部件的刀片部分。 外部部分的基部通过锻造次级单元而形成。 然后组装主单元和次单元以获得外部部件。

    Matrice de forgeage avec moyen de repérage
    10.
    发明公开
    Matrice de forgeage avec moyen de repérage 有权
    Schmiedegesenk mit Positionierelementen

    公开(公告)号:EP1582278A1

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP05102453.7

    申请日:2005-03-29

    申请人: SNECMA

    摘要: La présente invention porte sur une matrice de forgeage (10) comportant sur une face (11), une demi-empreinte (E) de pièce à forger telle qu'une aube de turbomachine. La matrice (10) est caractérisée par le fait qu'elle comporte sur ladite face (11) un moyen (21,23) formant repère selon deux directions par rapport auxquelles la position de ladite empreinte est définie, ledit moyen étant constitué de deux pastilles (21,23) faisant saillie par rapport à ladite face (11) et comportant chacune deux entailles (21L,21T,23L,23T) définissant lesdites deux directions.
    Ce moyen est constitué de préférence de deux pastilles usinées sur la matrice en même temps que l'empreinte, et comportant chacune deux entailles en croix.
    L'invention permet ainsi de contrôler visuellement le positionnement des empreintes et des matrices sur les plateaux de la presse.

    摘要翻译: 模具具有包括用于相应半叶片的空腔的块。 块被固定在压机的下板和上板中。 周边区域布置成用于在其中一个空腔的圆周上形成平台。 颗粒(21,23)刻有空腔。 颗粒相对于模具的主侧(11)突出,其中每个颗粒具有两个直角的榫眼。 还包括用于在加工腔体之后控制半模的对准的方法的独立权利要求。