Positioning means
    8.
    发明公开
    Positioning means 失效
    Positioniermittel。

    公开(公告)号:EP0343364A2

    公开(公告)日:1989-11-29

    申请号:EP89106747.2

    申请日:1989-04-14

    IPC分类号: B65B43/59 B65B7/28

    摘要: The present invention relates to a positioning means and a press-sealing means. They are more effective when they are operated unitedly.
    The positioning means comprises a jig (1), a base (2) and an elavating apparatus (3). The jig comprises a plate-like element and a placement hole formed therethrough. It holds an upper portion of a container (12) and adjust the proper position of the container. The base holds a plurality of jigs and rotates by regular angular amounts, making each jig's position to a container. The elevating apparatus lifts up and down the base. When the base is brought up to the top position, the jig holds a container and its top surface touches the undersurface of a pair of rails (11). When the base is at the lowest position, its upper surface is positioned below the undersurface of the container.

    摘要翻译: 本发明涉及定位装置和压密装置。 它们在统一运作时更有效。 所述定位装置包括夹具(1),基座(2)和剥皮装置(3)。 夹具包括板状元件和穿过其形成的放置孔。 它容纳容器(12)的上部并调整容器的适当位置。 基座保持多个夹具并以规则的角度旋转,使每个夹具的位置到容器。 升降机上下升降。 当基座升到顶部位置时,夹具容纳一个容器,其顶面接触一对轨道(11)的下表面。 当基座处于最低位置时,其上表面位于容器的下表面之下。

    Fill-and-pack in a non-germ atmosphere machine
    9.
    发明公开
    Fill-and-pack in a non-germ atmosphere machine 失效
    Maschine zumFüllenund Verschliessen in einer keimfreienAtmosphäre。

    公开(公告)号:EP0342690A1

    公开(公告)日:1989-11-23

    申请号:EP89109031.8

    申请日:1989-05-19

    IPC分类号: B65B55/04 B65B43/48 B65B43/52

    摘要: A fill-and-pack in a non-germ atmosphere machine according to the present invention comprises a container sterilization means (2) which sterilizes containers (30) and a fill-and-pack means (3) which fills the food in the containers and seal them with lids. At least a pair of rails (6) runs through the container sterilization means (2) and the fill-and-pack means (3). The containers are hung by the rails (6) and they are intermittently carried by a first intermittent carrying means (20) in the container sterilization means (2) and by a second intermittent carrying means (21) in the fill-and-pack means (3). The machine is arranged such that it is adjustable in a short time for different sized containers without allowing the germs in the atmosphere from entering into the machine.
    A air current control means (73) is comprised in the container sterilization means (2) to control the flow of the sterilization agent and to fully sterilize the containers.

    摘要翻译: 根据本发明的无菌气氛机器中的填充包装包括对容器(30)进行灭菌的容器灭菌装置(2)和填充容器装置(3),所述填充装置(3)将容器中的食物填充 并盖上盖子。 至少一对轨道(6)穿过容器灭菌装置(2)和填充包装装置(3)。 容器由轨道(6)悬挂,并且它们由容器灭菌装置(2)中的第一间歇运送装置(20)和填充包装装置中的第二间歇运送装置(21)间歇地携带 (3)。 该机器被布置成使得其可在短时间内对于不同尺寸的容器进行调节,而不允许大气中的细菌进入机器。 气流控制装置(73)包括在容器灭菌装置(2)中,以控制灭菌剂的流动并对容器进行完全灭菌。

    Methods and means for lid sterilization
    10.
    发明公开
    Methods and means for lid sterilization 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Sterilisieren von Deckeln。

    公开(公告)号:EP0334216A2

    公开(公告)日:1989-09-27

    申请号:EP89104748.2

    申请日:1989-03-16

    IPC分类号: B65B55/04

    摘要: The present invention presents methods and means for lid sterilization and temporal sealing. With the lid sterilization means, a lid's whole surface is completely sterilized, while it is held and revolves, and the lid then is put on the opening of a container which is hung at its flange on a pair of rail and carried by a pushing plate. With the temporal sealing means, the lid is partially pushed on the flange by a heater and is briefly and temporarily sealed.

    摘要翻译: 本发明提供了盖灭菌和时间密封的方法和手段。 利用盖消毒装置,盖子的整个表面在保持和旋转的同时完全消毒,然后将盖子放在一个容器的开口上,该容器的一个导轨上悬挂在其凸缘上并由推板 。 利用时间密封装置,盖子被加热器部分地推压在凸缘上,并被短暂地暂时密封。