Motopompe centrifuge silencieuse
    1.
    发明公开
    Motopompe centrifuge silencieuse 失效
    GeräuscharmeKreiselmotorpumpe。

    公开(公告)号:EP0514272A1

    公开(公告)日:1992-11-19

    申请号:EP92401328.7

    申请日:1992-05-14

    IPC分类号: F04D13/02 F04D29/66 H02K7/118

    摘要: Motopompe centrifuge munie entre l'arbre du rotor de son moteur d'entrainement et sa roue à circulation de liquide ou roue à aubes de sa pompe d'un système à retard de transmission de mouvement rotatif (30) qui comporte deux éléments composants d'accouplement, l'un (35) formé ou fixé sur une extrémité (25) de cet arbre de ce rotor et l'autre (36) formé ou fixé sur cette roue à circulation de liquide (27), caractérisée en ce qu'elle comprend, dans le système à retard de transmission de mouvement rotatif (30), des amortisseurs (52, 53) disposés entre ces deux éléments composants d'accouplement (35, 36) de ce système (30).

    摘要翻译: 离心泵在其驱动马达的转子的轴与其用于循环液体的泵或其泵的叶轮之间,旋转运动传递延迟系统(30),其包括两个自耦合部件,一个(35)形成 或固定在该转子的该轴的一端(25)上,而另一端(36)形成或固定在该液体循环轮(27)上,其特征在于,其在旋转运动传递延迟系统(30)中包括阻尼器 (52,53),布置在该系统(30)的这两个耦合部件元件(35,36)之间。

    Pompes centrifuges
    3.
    发明公开
    Pompes centrifuges 失效
    Kreiselpumpen。

    公开(公告)号:EP0561689A1

    公开(公告)日:1993-09-22

    申请号:EP93400667.7

    申请日:1993-03-16

    摘要: La présente invention concerne une amélioration s'appliquant à tous les types de pompes centrifuges, notamment à celles munies de filtres (2) comportant un corps (15), un filtre (2), une chambre filtre (1) un tuyau d'évacuation (6) , et une cloison de séparation (8,3) entre la chambre filtre (1) et la chambre turbine (4), et caractérisées en ce qu'elles comportent au moins une ouverture calibrée entre la périphérie de la chambre turbine (4) et la chambre filtre (1) permettant l'établissement d'un circuit d'eau permanent entre les deux chambres.

    摘要翻译: 本发明涉及适用于所有类型的离心泵的改进,特别是那些配备有包括主体(15),过滤器(2),过滤室(1),排放管(6))的过滤器(2) 和过滤室(1)和涡轮室(4)之间的隔离隔板(8,3),其特征在于,它们包括在涡轮室(4)的周边与过滤室( 1)允许在两个室之间建立永久性水回路。

    Procédé de réalisation d'une pompe centrifuge à moteur électrique, et motopompe réalisée selon ce procédé
    4.
    发明公开
    Procédé de réalisation d'une pompe centrifuge à moteur électrique, et motopompe réalisée selon ce procédé 失效
    一种用于生产离心泵具有电动机和由该方法马达泵产生过程。

    公开(公告)号:EP0438334A1

    公开(公告)日:1991-07-24

    申请号:EP91400058.3

    申请日:1991-01-11

    摘要: Procédé de réalisation d'une pompe centrifuge à roue à ailettes et à moteur électrique à rotor à aimant permanent, caractérisé en ce qu'il comprend au moins des phases suivantes :

    - un choix d'un aimant permanent ayant une forme tubulaire (21), et
    - un surmoulage d'un matériau mécaniquement rigide moulable ou injectable, sur cet aimant permanent tubulaire (21) et suivant l'axe de rotation (32) de ce dernier pour réaliser une pièce composite monobloc (17) comportant un rotor à aimant permanent (18), un arbre (27) de ce rotor ayant à une première extrémité, une première portée de palier de rotor (36) et à une deuxième extrémité une deuxième portée de palier de rotor (37) et des moyens de maintien et d'entraînement (38, 39, 40) de la roue à ailettes (15).

    摘要翻译: 生产具有叶轮和与转子具有永磁体电动机的离心泵,DASS它包括方法至少包括以下阶段: - 选择具有管状形状(21)的永久磁铁,以及 - 的成型 在后者的该管状永久磁铁(21)和旋转(32)的继轴线的可模制或可注射的机械刚性的材料,以产生包含具有永磁体的转子(18),轴的一体式复合部件(17)(27 )该转子具有在第一端处的,第一转子轴承区域(36)和在第二端部,第二转子轴承区域(37),以及保持和驱动(38,39,40),所述桨轮手段( 15)。

    Joint d'étanchéité perfectionné, notamment pour arbre de pompe
    6.
    发明公开
    Joint d'étanchéité perfectionné, notamment pour arbre de pompe 失效
    Abdichtung,insbesonderefürPumpenwellen。

    公开(公告)号:EP0534835A1

    公开(公告)日:1993-03-31

    申请号:EP92402595.0

    申请日:1992-09-22

    IPC分类号: F16J15/32 F16J15/54 F16C27/06

    摘要: La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité comportant un joint multifonctions, monobloc ou en deux parties, pour des cloisons séparant deux enceintes et traversées par un arbre et plus particulièrement un tel joint utilisé dans une pompe, notamment une pompe équipée d'un moteur monophasé de type synchrone.
    Ce dispositif d'étanchéité comporte au moins un palier (2, 7) aligné sur l'arbre (8) et un joint monobloc ou en deux parties, assurant l'étanchéité entre la surface extérieure du palier (2) et une cloison (3), ainsi qu'un certain degré de liberté à l'ensemble arbre (8)-palier (2) par rapport à la cloison et l'étanchéité entre l'arbre (8) et le palier (2).
    La présente invention s'applique à tout type de joint utilisé pour l'étanchéité d'une cloison traversée par un arbre et plus particulièrement à tout type de pompe utilisée dans l'industrie.

    摘要翻译: 密封装置技术领域本发明涉及一种密封装置,其包括多功能密封件,该多功能密封件是整体式的或制成两部分,用于分隔两个外壳并由轴穿过的隔板,更具体地说,在泵中使用的这种密封件,特别是配备有 单相同步电动机。 该密封装置包括至少一个在轴(8)上对准的轴承(2,7)和一体或两部分密封件,在轴承(2)的外表面和隔板(3)之间提供密封,如 以及相对于分隔件的轴(8)/轴承(2)组件的一定程度的自由度以及轴(8)和轴承(2)之间的密封。 本发明适用于用于密封由轴横穿的分隔件的任何类型的密封件,更具体地涉及工业中使用的任何类型的泵。

    Motopompe centrifuge
    7.
    发明公开
    Motopompe centrifuge 失效
    KREISEL-Motorpumpe。

    公开(公告)号:EP0442798A1

    公开(公告)日:1991-08-21

    申请号:EP91400338.9

    申请日:1991-02-12

    IPC分类号: F04D29/62 F04D29/60

    CPC分类号: F04D29/628 F04D29/605

    摘要: Motopompe centrifuge ayant une pompe centrifuge (2) et un moteur électrique d'entaînement (5) à rotor à aimant permanent (6), caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier commun formé de deux éléments (8, 9) assemblables par emboîtement et maintenus étanches par un joint radial (24) et fixés entre eux par des agrafes ou ergots élastiques à crochets (11).

    摘要翻译: 具有离心泵(2)和具有永磁转子(6)的电驱动马达(5)的离心马达泵,其特征在于,它包括由两个元件(8,9)形成的公共壳体,所述两个元件(8,9)通过装配在一起组装 并通过径向密封构件(垫圈)(24)保持密封,并通过卡扣或柔性钩状突起(11)彼此附接。