摘要:
A modular planting and cultivating container and a revegetation method using such containers. The planting and cultivating container is essentially made up of a rectangular tray having a flat or ribbed bottom and side walls, as well as a body forming a rectangular sleeve removably mounted on and/or in the tray and extending, when mounted, past the upper edges of the side walls of the tray, the container (1) being characterized in that the tray (2) and the sleeve (5) are made from a hollow planar material made up of at least two sheets connected via a bridging structure.
摘要:
La présente invention a pour objet un système de revêtement du type dalles sur plots comprenant au moins un contenant. Ce système comprenant en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s), un ou plusieurs contenant(s) du type bac. Système caractérisé en ce que le corps creux de chaque contenant du type bac comprend, d'une part, un cadre rigide (5), dont les dimensions périphériques extérieures sont sensiblement identiques à ou multiple de celles d'une dalle (1) et qui repose au moins au niveau de ses coins sur les plots (2) concernés, d'autre part, un fond sensiblement rigide et destiné à venir reposer directement ou indirectement sur la surface d'appui (3) et, enfin, une structure en soufflet (7) élastiquement déformable, reliant le cadre (5) au fond (6) et formant les parois latérales du corps creux (4), le fond (6) présentant avantageusement des dimensions inférieures à la zone libre (3') de la surface d'appui (3) située entre les plots (2) supportant le contenant (4) considéré.
摘要:
The invention relates to a steam permissive and water non-permissive screen, particularly a sub-roof screen, a rain-proof screen, an air-proof screen or the like. The screen (1) is characterised in that it mainly comprises a non-woven fabric made of a mat or a web of a majority of natural fibres (2), preferably vegetable fibres, that has been submitted to a binding operation by pressurised liquid jets, or hydrobinding, and to a hydrophobation process.
摘要:
La présente invention a pour objet un dispositif (1) pour la découpe de produits (2) sous forme de plaques ou de panneaux. Ce dispositif (1) comprend, d'une part, un corps de base (3), d'autre part, un corps de guidage (4) venant en engagement de solidarisation amovible avec le corps de base (3) et s'étendant par-dessus le produit à découper (2) et, enfin, un organe de coupe (5) comportant une lame (6) et une poignée de manipulation (6'). Dispositif (1) caractérisé en ce que le corps de guidage (4) présente une forme générale en U permettant de prendre en sandwich avec pincement des produits (2) d'épaisseurs différentes entre les corps de base (3) et de guidage (4) qui comportent des fentes (9 et 9') mutuellement alignées et coïncidentes à l'état assemblé des deux corps (3 et 4), et en ce que la lame (6) de l'organe de coupe (5) présente une longueur suffisante pour coulisser de manière traversante dans les deux fentes (9 et 9').
摘要:
The invention relates to a method for making a non-woven mat to be used as a reinforcement for a frame in a flexible sealing membrane. The method is characterised in that it comprises providing vegetable-origin natural fibres optionally mixed with a minority of thermoplastic or thermofusible fibres, forming a non-woven mat or web by mechanical, pneumatic or hydraulic batting, submitting said web to two successive consolidation operations including a needle punching operation and a binding operation with a chemical binder or by a thermal processing preferably under pressure, and finally submitting the non-woven consolidated web to a process for the hydrophobation of the fibres.