摘要:
Elément de redressage d'écoulement de vapeur sèche et de liquide, et de séparation entre vapeur et liquide, comprenant un tube vertical externe 4 d'arrivée du mélange vapeur-liquide à séparer mis en écoulement descendant tourbillonnaire, et un tube interne coaxial 3 de recueil de vapeur sèche, muni de moyens de redressage d'écoulement de la vapeur sèche 2, le bord inférieur du tube externe étant à un niveau inférieur à celui du bord supérieur du tube interne. Il comprend des orifices pratiqués sur le pourtour du bord inférieur du tube externe, de largeur décroissant vers le haut, et des organes de redressage de l'écoulement du liquide descendant par gravité le long de la paroi du tube externe. Application aux séparateurs de vapeur d'eau humide.
摘要:
La présente invention concerne un séparateur d'un mélange d'une vapeur et d'un liquide par centrifugation à l'intérieur d'une enceinte, ce séparateur comprenant au moins une cellule constituée d'un moyeu central (120), d'au moins un tube (100) de circulation, d'un distributeur (102), d'un tube de recueil (103) d'une partie moins dense du mélange initial, muni éventuellement d'un dispositif de redressage (104) de l'écoulement, d'au moins un dispositif d'extraction (105) d'une partie plus dense de ce mélange, d'au moins un dispositif (107) de recueil de cette partie, comportant des moyens de réintroduction partielle de cette partie plus dense constitués par une conduite d'extraction (130) reliant, en aval du dispositif de redressage (104), le dispositif de recueil (107) et le moyeu central (120).
摘要:
Dispositif de jonction de tubes de séparateurs à cyclones de mélanges liquide-vapeur. Il comprend une plaque prédécoupée dans laquelle viennent se loger les embouchures hexagonales (17) de formes embouties ou moulées de fonderie, se raccordant par leurs extrémités opposées aux sections droites des tubes, permettant d'offrir à l'entrée du mélange dans les tubes une section droite peu différente de celle du conduit d'amenée, et une plaque 20 formant entretoise dans la zone à section droite circulaire des tubes.
摘要:
Séparateur vertical d'un mélange de vapeur ou de gaz et de particules liquides ou solides, comprenant dans une virole externe (101, 1021 une enceinte d'admission du mélange, des tubes verticaux (106 1 munis à leur entrée d'aubes (107A) imprimant au mélange un mouvement hélicoïdal, et à leur sortie d'un tube coaxial de plus faible diamètre (109) permettant dans un conduit interne l'évacuation de vapeur sèche ou de gaz et dans l'espace annulaire celle d'un mélange plus riche ou particules, l'espace annulaire débouchant dans un volume libre permettant la sépara- ton du mélange plus riche en particules en une vapeur sensiblement sèche ou un gaz et un fluide peu chargé en vapeur ou gaz. Il comporte au bas du volume libre un fond (110) bombé vers le haut, une couronne annulaire de recueil du fluide peu chargé en vapeur ou gaz (116), et des passages entre les tubes verticaux permettant à la vapeur ou au gaz de s'échapper vers le haut. Application au séchage de vapeur d'eau.