TWO-PACK URETHANE FOAM COMPOSITION
    2.
    发明授权
    TWO-PACK URETHANE FOAM COMPOSITION 失效
    双包装聚氨酯泡沫组合物

    公开(公告)号:EP1020273B1

    公开(公告)日:2008-11-12

    申请号:EP98900998.0

    申请日:1998-01-23

    摘要: An apparatus for packing an expandable material in a closed sectional portion of a body, suitable for mass-producing vehicles, such as automobiles efficiently. This apparatus is provided with a manipulator (38) movable to a desired position, an injector (50) fixed to the manipulator, a means (56) for supplying a two-pack urethane foam composition to the injector, and a controller (40) adapted to control the position of the manipulator (10) so that the injector is set in a position in which an expandable material can be supplied to the sectional portion of the body through an injection port of the same closed sectional portion, and control the supply means so that the expandable material can be packed in the sectional portion by only such an amount that was set in accordance with the volume of the interior of the same sectional portion.

    摘要翻译: 一种用于在身体的封闭截面部分包装可膨胀材料的设备,适用于有效地批量生产车辆,例如汽车。 该设备设有可移动到所需位置的操纵器(38),固定到操纵器的注射器(50),用于向注射器供应双组分聚氨酯泡沫组合物的装置(56),以及控制器(40) ,其适于控制操纵器(10)的位置,使得注射器设置在可膨胀材料可通过同一闭合截面部分的注射端口供应到本体的截面部分的位置,并且控制供应 意思是使得可膨胀材料可以填充在截面部分中的量仅仅是根据同一截面部分内部的体积设定的量。

    TWO-PACK URETHANE FOAM COMPOSITION, AND TWO-PACK URETHANE FOAM COMPOSITION PACKING APPARATUS AND METHOD
    3.
    发明公开
    TWO-PACK URETHANE FOAM COMPOSITION, AND TWO-PACK URETHANE FOAM COMPOSITION PACKING APPARATUS AND METHOD 失效
    双包装聚氨酯泡沫组合物和双包装聚氨酯泡沫组合物包装装置和方法

    公开(公告)号:EP1020273A1

    公开(公告)日:2000-07-19

    申请号:EP98900998.0

    申请日:1998-01-23

    摘要: An apparatus for injecting an expandable or foaming material in a closed sectional structure of a body, suitable for mass-producing vehicles, such as automobiles efficiently. This apparatus is provided with a manipulator (38) movable to a desired position, a injector (50) fixed to the manipulator, a means (56) for supplying the expandable or foaming material to the injector, and a controller (40) adapted to control the position of the manipulator (10) so that the injector is set in a position in which the foaming material can be supplied to the closed sectional structure of the vehicle body through an injection port of the same closed sectional structure, and control the supply means so that the foaming material can be injected and filled in the closed sectional structure thereof by only such an amount that was set in accordance with the volume of the inside of the same sectional structure.

    摘要翻译: 一种用于将可膨胀或发泡材料注入车体的封闭式截面结构中的装置,适用于有效地批量生产车辆,例如汽车。 该设备配备有可移动到所需位置的操纵器(38),固定到操纵器的喷射器(50),用于将可膨胀或发泡材料供应到喷射器的装置(56),以及控制器(40),适用于 控制操纵器(10)的位置,使得喷射器被设置在发泡材料能够通过相同封闭截面结构的注入口供应到车体的封闭截面结构的位置,并且控制供应 意味着发泡材料可以在其封闭截面结构中注入并填充仅仅根据相同截面结构内部的体积设定的量。