Break roll machine operable with ease in replacement of the rolls
    2.
    发明公开
    Break roll machine operable with ease in replacement of the rolls 有权
    易于更换卷筒的易碎辊机器

    公开(公告)号:EP1275439A2

    公开(公告)日:2003-01-15

    申请号:EP02254871.3

    申请日:2002-07-11

    IPC分类号: B02C4/38 B02C4/32

    摘要: A break roll machine wherein a timing belt (15) of a differential transmission mechanism (12) can be removed easily and wherein the removal of a roll pack module (8) from a machine frame and the installation of the new preassembled roll pack module (8) can be performed easily in a short time is disclosed. A cutout portion (25) is provided to one of a paired tension arms (17,17) so that the one tension arm (17) is rotatable around a pivot point (26) at an upper portion of the tension arm. As a rotary shaft (45) of an idler pulley (16) is released from the tension arm (17) through the cutout portion (25), the timing belt (15) can be removed easily. An air cylinder (31) is rotated freely by a first and a second linkage member (35,36). An operator can easily access to a bolt (43) located behind the air cylinder only by inclining the air cylinder at any desired direction.

    摘要翻译: 一种分离辊机,其中差动传动机构(12)的正时皮带(15)可以容易地取出,并且其中从机器框架移除卷组装模块(8)并且安装新的预组装的卷装组件模块 8)能够在短时间内容易地进行公开。 切断部分(25)被提供给成对的张力臂(17,17)中的一个,使得该一个张力臂(17)能够在张力臂的上部处围绕枢转点(26)旋转。 当惰轮(16)的旋转轴(45)通过切口部分(25)从张力臂(17)释放时,同步带(15)可以容易地移除。 气缸(31)由第一和第二连杆构件(35,36)自由旋转。 操作者只需通过使气缸在任何希望的方向上倾斜就能够容易地接近位于气缸后面的螺栓(43)。

    Pretreatment process in flour milling method
    4.
    发明公开
    Pretreatment process in flour milling method 失效
    Verfahren zur Vorbehandlung beim Mahlen von Mehl

    公开(公告)号:EP0810031A2

    公开(公告)日:1997-12-03

    申请号:EP97303065.3

    申请日:1997-05-06

    IPC分类号: B02B3/00 B02B1/08

    CPC分类号: B02B3/00 B02B1/08

    摘要: A pretreatment process in a flour milling method in which raw wheat grains are first polished and the polished grains are ground and milled for producing end flour, includes a first, a second, a third polishing step, and a step of adding water. In the first polishing step a pericarp (516) of each wheat grain is removed, in the second polishing step a seed coat (518) of each raw wheat grain is removed, and in the third polishing step a part of cell walls (530) of aleuron layer cells (519) that was in contact with the removed seed coat is removed so that a cell membrane (522) of the aleuron layer cell is caused to be ruptured and that a substance (521) in the aleuron layer cell is caused to be in a state which permits the substance to flow out. In step of adding water, by adding the water to each raw wheat grain, the substance (521) in the aleuron layer cells (519) is caused to flow out from the aleuron layer cells, resulting in producing a polished grain in a state in which the substance (521) in the aleuron layer cell (519) has been separated from each raw wheat grain. It is possible to increase the yield of the end flour collected by the subsequent grinding operation.

    摘要翻译: 首先研磨生小麦籽粒并研磨磨碎的研磨后的面粉的前处理工序包括第一,第二,第三研磨工序和水的添加工序。 在第一抛光步骤中,除去每个小麦籽粒的果皮(516),在第二抛光步骤中,去除每个原麦粒的种皮(518),在第三抛光步骤中,一部分细胞壁(530) 去除与去除的种皮接触的糊粉层细胞(519),使糊粉层细胞的细胞膜(522)破裂,并引起糊粉层细胞中的物质(521) 处于允许物质流出的状态。 在添加水的步骤中,通过向每个生小麦籽粒中加入水,使糊粉层细胞(519)中的物质(521)从糊粉层细胞流出,导致在 其中糊粉层细胞(519)中的物质(521)已经与每个生小麦籽粒分离。 可以通过随后的研磨操作增加收集的面粉的产量。

    Method and apparatus for carrying out pre-treatment of wheat grains for flour milling
    5.
    发明公开
    Method and apparatus for carrying out pre-treatment of wheat grains for flour milling 失效
    用于预处理小麦谷物面粉的研磨方法和装置

    公开(公告)号:EP0788840A1

    公开(公告)日:1997-08-13

    申请号:EP97300670.3

    申请日:1997-02-03

    IPC分类号: B02B5/02 B02C9/04 B02B1/04

    CPC分类号: B02C9/04 B02B1/04 B02B5/02

    摘要: Raw wheat grains are polished after being subjected to a first water addition and being tempered, and the polished wheat grains are ground after being subjected to a second water addition and being tempered. The first water addition is to cause the raw wheat grains to have a water content of 12 - 14%. The tempering of the raw wheat grains is performed for 16 - 36 hours so that the water sufficiently penetrate into the inside of the raw wheat grains. The method of flouring includes the steps of measuring a water content of the flour obtained by the grinding of the grains, comparing the amount of the measured water content with a predetermined target water content of the flour, and adjusting the amount of water to be added during the second water addition if there is a difference between the measured water content and the predetermined target water content. Thus, it is possible to reduce the time required for the tempering of the polished wheat grains and to adjust the second water addition based on the water content in the flour.

    摘要翻译: 原麦粒正在经受第一加水和回火后研磨,剥皮的小麦正在遭受第二加水和回火后地面。 在第一次加水是使原麦有12-14%的水含量。 原料小麦粒的回火进行16至36小时,从而没水充分渗透到原麦的内部。 磨粉的方法包括:测量由所述晶粒的研磨而获得的面粉的含水量,测得的水含量的量与面粉的预定的含水量对比,并调节水的量的步骤,要被添加 第二加水期间如果在测量水含量和预定的目标水含量之间的差。 因此,可以减少剥皮小麦的回火所需的时间和调整基于面粉含水量第二次加水。

    Break roll machine operable with ease in replacement of the rolls
    6.
    发明公开
    Break roll machine operable with ease in replacement of the rolls 有权
    Walzenmühlemit erleichterter Handhabung beim Walzenaustausch

    公开(公告)号:EP1275439A3

    公开(公告)日:2003-01-22

    申请号:EP02254871.3

    申请日:2002-07-11

    摘要: A break roll machine wherein a timing belt (15) of a differential transmission mechanism (12) can be removed easily and wherein the removal of a roll pack module (8) from a machine frame and the installation of the new preassembled roll pack module (8) can be performed easily in a short time is disclosed. A cutout portion (25) is provided to one of a paired tension arms (17,17) so that the one tension arm (17) is rotatable around a pivot point (26) at an upper portion of the tension arm. As a rotary shaft (45) of an idler pulley (16) is released from the tension arm (17) through the cutout portion (25), the timing belt (15) can be removed easily. An air cylinder (31) is rotated freely by a first and a second linkage member (35,36). An operator can easily access to a bolt (43) located behind the air cylinder only by inclining the air cylinder at any desired direction.

    摘要翻译: 一种破碎机,其中可以容易地去除差速器传动机构(12)的同步带(15),并且其中从机架移除卷筒组件(8)并安装新的预组装卷筒组件( 8)可以在短时间内轻松执行。 切割部分(25)设置在成对的张力臂(17,17)中的一个上,使得一个张力臂(17)能够在张力臂的上部处围绕枢转点(26)旋转。 当惰轮(16)的旋转轴(45)通过切口部分(25)从张力臂(17)释放时,可以容易地取下同步皮带(15)。 气缸(31)通过第一和第二连杆构件(35,36)自由旋转。 只有通过将气缸倾斜到任何所需的方向,操作者才可以容易地接近位于气缸后面的螺栓(43)。

    Vertical pearling machines and apparatus for preliminary treatment prior to flour milling using such pearling machines
    10.
    发明公开
    Vertical pearling machines and apparatus for preliminary treatment prior to flour milling using such pearling machines 失效
    垂直珍珠机器和装置使用这样的抛光机进行预处理用于铣削面粉。

    公开(公告)号:EP0646414A1

    公开(公告)日:1995-04-05

    申请号:EP94306274.5

    申请日:1994-08-25

    IPC分类号: B02B3/04

    CPC分类号: B02B3/04

    摘要: A pearling machine has an abrasive type pearling roll assembly (29) which is formed by stacking a plurality of pearling rolls (29a) via intervening air blowing spacers. Stirring bars (40) are secured to the outer periphery of the individual pearling rolls (29a). Resistance bars (23) are provided on the inner surface of a vertical polygonal bran removal cylinder (20). With a cooperative function of the stirring and resistance bars (40,23), grains supplied to a pearling chamber (56) defined by the pearling roll assembly (29) and the bran removal cylinder (20) receive active spinning and revolution action. The grains thus receive uniform cutting action, and thus they are pearled uniformly. The vertical pearling machine permits optimum pearling of grains in dependence on the kind and character of the grains and is suited particularly to the pearling of tempered wheat with outer layer part having been made tough and inner layer part having been made soft.