Enveloppe électrique à agencement mécanique amélioré
    1.
    发明公开
    Enveloppe électrique à agencement mécanique amélioré 有权
    沙尔茨克兰德

    公开(公告)号:EP2779334A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP14155362.8

    申请日:2014-02-17

    IPC分类号: H02B1/32

    CPC分类号: H02G3/16 H02B1/32

    摘要: L'invention concerne une enveloppe électrique comportant une ossature externe définissant la forme générale de l'enveloppe électrique et une ossature interne comprenant des montants et traverses de fixation, un ensemble fonctionnel fixé sur l'ossature interne et comprenant une pluralité d'unités fonctionnelles (20) dotées chacune d'une platine (200) destinée à recevoir un ou plusieurs appareils électriques,
    - les platines (200) étant fixées sur lesdits montants et traverses de fixation de manière contigüe pour former une paroi de séparation (P) délimitant un premier espace (E1) situé vers la partie avant et un deuxième espace (E2) situé vers la partie arrière,
    - l'ensemble fonctionnel comportant au moins un support (41) fixé de manière indépendante sur un montant ou traverse de l'ossature interne et un connecteur (40) agencé sur ledit support (41), ledit support étant positionné sur le montant ou traverse de fixation de manière à permettre au connecteur (40) de traverser une ouverture (207) réalisée à travers la platine (200).

    摘要翻译: 机柜具有固定在内框上的功能组件,并且包括具有用于接收电单元的安装板的功能单元(20)。 板以连续的方式固定在框架的固定立柱和横截面上,以形成朝向前部和后部划分空间(E1,E2)的分隔隔板(P)。 每个板包括一个开口。 该组件包括独立地固定在立柱或横梁上的支撑件和布置在支撑件上的连接器。 支撑件位于直立或横梁上,以使连接器能够通过开口。

    Armoire électrique à dissipation thermique améliorée
    4.
    发明公开
    Armoire électrique à dissipation thermique améliorée 有权
    Schaltschrank mit verbesserterWärmeableitung

    公开(公告)号:EP2779335A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP14155366.9

    申请日:2014-02-17

    IPC分类号: H02B1/56

    摘要: L'invention est relative à une armoire électrique (1) comportant une partie avant et une partie arrière, et destinée à recevoir des unités fonctionnelles électriques (2a), ladite armoire électrique (1) comprenant également une paroi de séparation (20) délimitant :
    - une première zone thermique froide formée par un premier espace (E1) situé vers la partie avant de l'armoire, et
    - une seconde zone thermique d'échauffement formée par un deuxième espace (E2) situé vers la partie arrière de l'armoire.
    L'armoire électrique (1) comporte un dispositif de refroidissement et de régulation de la température des premier et second espaces E1, E2, ledit dispositif comprenant :
    - une source de refroidissement (100) positionnée au contact du premier espace (E1) pour le refroidir ;
    - des moyens d'échange thermique (40) autorisant le passage de froid entre le premier espace (E1) et le second espace (E2).

    摘要翻译: 机柜(1)具有用于描绘由位于机柜前部和后部的第一和第二空间(E1,E2)形成的冷热区域和热热区域的分隔隔板(20),以接收电气设备(200-202)。 分隔件包括可拆卸的功能单元(2a)。 冷却和调节装置包括与第一空间接触的冷却源(100),以冷却第一空间。 热交换单元(40)允许冷空气在空间之间流动,以用来自冷热区域的冷空气来冷却热的热区域。