Enveloppe de protection électrique comportant un volet mobile d'évacuation de gaz
    1.
    发明公开
    Enveloppe de protection électrique comportant un volet mobile d'évacuation de gaz 有权
    Druckentlastungsblende的Kapselung mit einer beweglichen

    公开(公告)号:EP2688163A1

    公开(公告)日:2014-01-22

    申请号:EP13171357.0

    申请日:2013-06-11

    发明人: Laye, Jérôme

    IPC分类号: H02B13/025

    CPC分类号: H02B13/025

    摘要: Une enveloppe (10) de protection d'un appareillage moyenne tension comporte un volet (20) mobile entre une position d'obturation d'un orifice (16) réalisé dans l'enveloppe (10) vers une position d'ouverture dans laquelle le volet (20) n'obture pas le passage formé par l'orifice (16). Le volet (20) est solidarisé à la paroi (14) de l'enveloppe par des moyens de liaison réalisant le maintien du volet (20) en position de fermeture lorsque la pression à l'intérieur de l'enveloppe (10) est inférieure à une valeur prédéfinie. Les moyens de liaison (40) sont adaptés pour un déplacement par coulissement du volet (20) avec une limitation de sa course, et comprennent des éléments déformables aptes à se déformer lorsque la pression à l'intérieur de l'enveloppe (10) est supérieure à ladite valeur prédéfinie.

    摘要翻译: 包裹物(10)具有在形成在包裹物中的孔(16)的关闭位置之间移动到打开位置的快门(20),在打开位置,快门不关闭由孔形成的通道。 翼片通过连接单元固定到壳体的壁(14)上,用于当卷筒内的压力小于预定值时将挡板保持在关闭位置。 连接装置包括刚性单元(40)。 当包装内的压力大于预定值时,可变形元件变形。

    Enveloppe électrique à agencement mécanique amélioré
    2.
    发明公开
    Enveloppe électrique à agencement mécanique amélioré 有权
    沙尔茨克兰德

    公开(公告)号:EP2779334A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP14155362.8

    申请日:2014-02-17

    IPC分类号: H02B1/32

    CPC分类号: H02G3/16 H02B1/32

    摘要: L'invention concerne une enveloppe électrique comportant une ossature externe définissant la forme générale de l'enveloppe électrique et une ossature interne comprenant des montants et traverses de fixation, un ensemble fonctionnel fixé sur l'ossature interne et comprenant une pluralité d'unités fonctionnelles (20) dotées chacune d'une platine (200) destinée à recevoir un ou plusieurs appareils électriques,
    - les platines (200) étant fixées sur lesdits montants et traverses de fixation de manière contigüe pour former une paroi de séparation (P) délimitant un premier espace (E1) situé vers la partie avant et un deuxième espace (E2) situé vers la partie arrière,
    - l'ensemble fonctionnel comportant au moins un support (41) fixé de manière indépendante sur un montant ou traverse de l'ossature interne et un connecteur (40) agencé sur ledit support (41), ledit support étant positionné sur le montant ou traverse de fixation de manière à permettre au connecteur (40) de traverser une ouverture (207) réalisée à travers la platine (200).

    摘要翻译: 机柜具有固定在内框上的功能组件,并且包括具有用于接收电单元的安装板的功能单元(20)。 板以连续的方式固定在框架的固定立柱和横截面上,以形成朝向前部和后部划分空间(E1,E2)的分隔隔板(P)。 每个板包括一个开口。 该组件包括独立地固定在立柱或横梁上的支撑件和布置在支撑件上的连接器。 支撑件位于直立或横梁上,以使连接器能够通过开口。

    Structure de support d'un appareil électrique de commande ou de protection électrique d'une cellule électrique moyenne tension
    5.
    发明公开
    Structure de support d'un appareil électrique de commande ou de protection électrique d'une cellule électrique moyenne tension 审中-公开
    Aufbau zum Tragen eines Schalt-oderSteuergeräteseines mittelspannungs Schaltfeldes

    公开(公告)号:EP2605349A1

    公开(公告)日:2013-06-19

    申请号:EP12306304.2

    申请日:2012-10-22

    发明人: Laye, Jérôme

    IPC分类号: H02B1/01 H02B13/02

    摘要: La présente invention concerne une structure destinée à supporter la partie principale d'un appareil électrique de commande ou de protection électrique dans une cellule électrique moyenne tension, ladite structure étant posée sur une surface d'appui. Cette structure est caractérisée en ce qu'elle comporte deux flancs (6,7) sensiblement parallèles l'un par rapport à l'autre, chaque flanc comportant une partie dite principale (14,15) à partir de laquelle s'étend une partie formant aile (16,17), ces deux ailes étant destinées à être reliées l'une à l'autre au niveau de leur extrémité libre et au niveau de leur extrémité reliée à la partie principale des flancs par respectivement deux traverses (8,9) dites supérieures, les deux ailes comportant au niveau de leur jonction avec la partie principale des flancs, une ouverture (29,30) destinée à recevoir à coulissement respectivement les deux extrémités de l'une dite première (9) des traverses (8,9) dites supérieures, ladite structure comportant des moyens dits de butée et de verrouillage dits premiers pour empêcher le mouvement relatif de ladite traverse par rapport à la structure suivant cinq degrés de liberté sur six, le déplacement de la traverse selon le sixième degré de liberté correspondant à une translation dans un sens opposé au sens d'introduction des traverses, étant bloqué par des moyens de fixation, le seul montage de ladite traverse (9) dans lesdites ouvertures sans mise en oeuvre des moyens de fixation suffisant à rendre l'ensemble stable.

    摘要翻译: 支撑结构(S)具有两侧(6,7),每一侧具有机翼延伸的主要部分。 两个翼在自由端彼此连接,而另一端通过上部横向部件连接到主要部分。 在它们的交叉点处的翅膀具有接收两个上部交叉部件的开口。 基座和锁定单元防止十字元件相对于结构以五个自由度的方式移动。 六次自由度中的横向部件的位移使得能够在不使用紧固件的情况下安装横向部件。

    Armoire électrique à dissipation thermique améliorée
    8.
    发明公开
    Armoire électrique à dissipation thermique améliorée 有权
    Schaltschrank mit verbesserterWärmeableitung

    公开(公告)号:EP2779335A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP14155366.9

    申请日:2014-02-17

    IPC分类号: H02B1/56

    摘要: L'invention est relative à une armoire électrique (1) comportant une partie avant et une partie arrière, et destinée à recevoir des unités fonctionnelles électriques (2a), ladite armoire électrique (1) comprenant également une paroi de séparation (20) délimitant :
    - une première zone thermique froide formée par un premier espace (E1) situé vers la partie avant de l'armoire, et
    - une seconde zone thermique d'échauffement formée par un deuxième espace (E2) situé vers la partie arrière de l'armoire.
    L'armoire électrique (1) comporte un dispositif de refroidissement et de régulation de la température des premier et second espaces E1, E2, ledit dispositif comprenant :
    - une source de refroidissement (100) positionnée au contact du premier espace (E1) pour le refroidir ;
    - des moyens d'échange thermique (40) autorisant le passage de froid entre le premier espace (E1) et le second espace (E2).

    摘要翻译: 机柜(1)具有用于描绘由位于机柜前部和后部的第一和第二空间(E1,E2)形成的冷热区域和热热区域的分隔隔板(20),以接收电气设备(200-202)。 分隔件包括可拆卸的功能单元(2a)。 冷却和调节装置包括与第一空间接触的冷却源(100),以冷却第一空间。 热交换单元(40)允许冷空气在空间之间流动,以用来自冷热区域的冷空气来冷却热的热区域。

    Dispositif d'évacuation des gaz pour unité fonctionnelle moyenne tension et poste de distribution le comprenant

    公开(公告)号:EP2634874A1

    公开(公告)日:2013-09-04

    申请号:EP13305135.9

    申请日:2013-02-05

    IPC分类号: H02B13/025

    CPC分类号: H02B13/025

    摘要: Un poste de distribution moyenne tension modulaire comprend une juxtaposition d'unités fonctionnelles (4). Pour augmenter le volume de répartition des gaz issus notamment d'un arc interne, et pour permettre une circulation aisée vers les moyens d'évacuation, les unités fonctionnelles comprennent une cheminée (9) à l'arrière et un tunnel (510) en dessous du bloc fonctionnel. Le passage de gaz entre le tunnel (510) et la cheminée (9) est libre, ainsi que le passage entre cheminées (9) et tunnels (510) de postes adjacents ; de plus, la cheminée (9) comprend des moyens (506) pour absorber l'énergie dégagée par déformation mécanique. Ainsi, l'écoulement des gaz est amélioré et contrôlé, et l'étanchéité de l'enveloppe est maintenue.

    摘要翻译: 单元(4)具有包括形成功能块的隔室和邻近烟囱(9)的底部隔室(8)的长方体形信封。 烟囱位于信封的边缘并由立柱(502)和横档(504)形成。 烟囱定义了车站的外墙,包括由面板关闭的底部,上部和下部壁。 烟囱具有形成该单元的外壁的侧壁,其包括由支撑横梁(506)分开的大的真空空间(500),以及形成该单元的内壁并被片(508)部分阻挡的分隔壁。 中压配电站也包括独立权利要求。