-
1.
公开(公告)号:EP0673322A1
公开(公告)日:1995-09-27
申请号:EP94901737.0
申请日:1993-12-04
发明人: MOECK, Gerhard
CPC分类号: B43L25/10 , B43K11/005 , B43L25/00 , B43L25/002 , B43L25/008
摘要: The description relates to a filling container (34) for a writing, marking, painting or drawing device (10) which has a capillary reservoir (36) in a housing (16). The device can be inserted into the container (34) via its rear housing end section (12) for filling purpose. The aperture of the container (34) has a sleeve (50) arranged to secure a capillary conveyor (64) close to which is arranged the reservoir (36) when the device (10) is inserted in the sleeve (50) or the container (34). To compensate for dimensional tolerances between the attachment (48) of the device (12) to be filled and the rear face (22) of the reservoir (16) of the device (12), the conveyor (32) can be spring-loaded by means of a springy component (40) in the container (10).
-
2.
公开(公告)号:EP0673322B1
公开(公告)日:1997-04-02
申请号:EP94901737.0
申请日:1993-12-04
发明人: MOECK, Gerhard
CPC分类号: B43L25/10 , B43K11/005 , B43L25/00 , B43L25/002 , B43L25/008
摘要: The description relates to a filling container (34) for a writing, marking, painting or drawing device (10) which has a capillary reservoir (36) in a housing (16). The device can be inserted into the container (34) via its rear housing end section (12) for filling purpose. The aperture of the container (34) has a sleeve (50) arranged to secure a capillary conveyor (64) close to which is arranged the reservoir (36) when the device (10) is inserted in the sleeve (50) or the container (34). To compensate for dimensional tolerances between the attachment (48) of the device (12) to be filled and the rear face (22) of the reservoir (16) of the device (12), the conveyor (32) can be spring-loaded by means of a springy component (40) in the container (10).
-