公开(公告)号：EP2813399B1

公开(公告)日：2018-08-22

申请号：EP13382223.9

申请日：2013-06-13

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Bayona, Teresa

IPC分类号： B60R16/023 ,  B60K35/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/10 ,  B60K2350/1092 ,  Y02T10/84

摘要： Method for displaying information in a hybrid car (5), and more particularly, the range available, by using an alternative energy source (53) compared to using a fossil fuel (52), showing the degree of range the charge level represents in the aforementioned source of alternative energy in a differentiated image. The aforementioned method represents at least one image indicative of an available range, wherein a main image comprises a first sector indicative of the range available by using a fossil fuel as the energy source, and a second sector indicative of the range available by using the alternative energy source, comprising an additional image with a sector as an expansion of the second sector indicative of the range available by the alternative energy source.

公开(公告)号：EP2857250A1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP13382383.1

申请日：2013-10-01

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Arasa Gaspar, Anna ,  Rodriguez Bosch, Rubén ,  Molina Martínez, Daniel

IPC分类号： B60K35/00 ,  B60R16/023 ,  B60W40/09 ,  B60W50/14 ,  G09B9/052

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1092 ,  B60W40/09 ,  B60W2050/146 ,  B60W2520/10 ,  G09B9/052 ,  Y02T10/84

摘要： A method and associated device for displaying information pertaining to efficient driving of a motor vehicle (5), wherein an image (2) is displayed on a graphical display (1) device by means of a control device (4), and wherein said image comprises at least one graphical element whose size is a function that is inversely proportional to the magnitude of a variation of the motor vehicle speed (5) for a predetermined control period. In this way, the driver can view the previous data related to the driving task, in respect of ecological and efficient driving, and if said driving is improving in efficiency or getting worse.

摘要翻译： 一种用于显示信息有关的机动车（5）的高效率的驱动，worin图像的方法和相关联的装置（2）是由一个控制装置（4），和worin所述图像来显示的图形显示设备（1）上 包括至少一个图形元素的大小为一个函数成反比那样是将机动车辆的速度（5）的一个预定的控制周期的变化的幅度。 这样，驾驶者可以查看关于生态和高效的驾驶与驾驶任务以前的数据，如果该驱动在效率改善或恶化。

公开(公告)号：EP2787427B1

公开(公告)日：2020-03-18

申请号：EP13382127.2

申请日：2013-04-05

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Bayona, Teresa

IPC分类号： G06F3/0488 ,  G06F3/0482 ,  B60K37/06 ,  B60K35/00

公开(公告)号：EP2848447B1

公开(公告)日：2017-12-13

申请号：EP13382354.2

申请日：2013-09-12

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Bayona, Teresa

IPC分类号： B60K35/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1028

摘要： Method, and associated device, for displaying and/or handling information in a car, comprising a number of elements that can be managed on a touch screen in the centre console of a vehicle. There is a dial transition system for touch screens combining an image zoom and translational movement in order to see the highlighted information in each of the cases. In this manner, said method displays an image, said image being moved to one side of the graphical display device and graphical data is generated such that when the image is moved to one side, a section of said image, corresponding to one side of the image opposite to where the image is moved, is enlarged.

公开(公告)号：EP2813399A1

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：EP13382223.9

申请日：2013-06-13

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Bayona, Teresa

IPC分类号： B60R16/023 ,  B60K35/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/10 ,  B60K2350/1092 ,  Y02T10/84

摘要： Method for displaying information in a hybrid car (5), and more particularly, the range available, by using an alternative energy source (53) compared to using a fossil fuel (52), showing the degree of range the charge level represents in the aforementioned source of alternative energy in a differentiated image. The aforementioned method represents at least one image indicative of an available range, wherein a main image comprises a first sector indicative of the range available by using a fossil fuel as the energy source, and a second sector indicative of the range available by using the alternative energy source, comprising an additional image with a sector as an expansion of the second sector indicative of the range available by the alternative energy source.

摘要翻译： 通过使用与使用化石燃料（52）相比的替代能量源（53），在混合动力汽车（5）中显示信息的方法，更具体地，可用的范围，示出了充电水平在 上述的差异化图像中的替代能源。 上述方法表示指示可用范围的至少一个图像，其中主图像包括指示通过使用化石燃料作为能量源可用的范围的第一扇区，以及指示可用的范围的第二扇区 能量源，包括具有作为第二扇区的扩展的扇区的附加图像，其指示由替代能量源可用的范围。

公开(公告)号：EP2787427A1

公开(公告)日：2014-10-08

申请号：EP13382127.2

申请日：2013-04-05

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Bayona, Teresa

IPC分类号： G06F3/0488 ,  B60K35/00 ,  B60K37/00 ,  G06F3/0482

摘要： Process for the representation and/or handling of information in a car in a way that allows the vehicle user to interact and use the information via a touch system with tabs that display and retract data in response to pressing or dragging a side or a folder. These tabs can be displayed so they overlap and retract simultaneously and in batch mode, and also displaying the number of tabs retracted in batch mode. In said process a tab is displayed following the folder in response to activation, covering the contents of said graphical representation device from the first side of the graphical representation device, displaying the information contained in the tab without the folder being hidden by the other side of said graphical representation device.

摘要翻译： 用于以允许车辆用户通过触摸系统交互和使用信息的方式来表示和/或处理汽车中的信息的过程，所述触摸系统具有响应于按压或拖动侧面或文件夹来显示和缩回数据的标签。 可以显示这些选项卡，以便它们同时并以批处理模式重叠和缩回，并显示以批处理模式缩回的标签数。 在所述过程中，响应于激活在文件夹之后显示选项卡，从图形表示设备的第一侧覆盖所述图形表示设备的内容，显示包含在标签中的信息，而不将文件夹隐藏在另一侧 所述图形表示设备。

公开(公告)号：EP2868510A1

公开(公告)日：2015-05-06

申请号：EP13382433.4

申请日：2013-10-29

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Arasa Gaspar, Anna ,  Pohl, Diego

IPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/06

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2310/22 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/1084

摘要： A method and device for handling and presenting information associated with a target when driving a motor vehicle, to display and handle information in a highly visual and intuitive manner on a screen of a graphical display device (1) of a motor vehicle, such that the driver can measure his driving capabilities and improve them, without diminishing safety. In said method and device, in which selectable information is presented on the graphical display device (2), the target of at least one maximum parameter of the selectable information is entered into said control device (4) by means of an input device (3), and wherein the control device (4) divides the information for selection of the target of the maximum parameter into a plurality of sections.

摘要翻译： 一种用于处理和呈现与目标相关联的信息。当驾驶汽车，显示和在高度视觉和直观的方式处理的图形显示装置（1）的机动车辆的，寻求DASS模具的屏幕上信息的方法和设备 驾驶者可以测量他的驾驶能力，并改善它们，而不会降低安全性。 在所述方法和设备，其中可选择的信息被呈现在图形显示装置（2）上，可以选择的信息的至少一个最大参数的目标是通过3的输入装置的方式（已输入到所述控制装置（4） ），以及worin所述控制装置（4）将所述信息的最大参数的目标的选择段的复数。

公开(公告)号：EP2848447A1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP13382354.2

申请日：2013-09-12

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Bayona, Teresa

IPC分类号： B60K35/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1028

摘要： Method, and associated device, for displaying and/or handling information in a car, comprising a number of elements that can be managed on a touch screen in the centre console of a vehicle. There is a dial transition system for touch screens combining an image zoom and translational movement in order to see the highlighted information in each of the cases. In this manner, said method displays an image, said image being moved to one side of the graphical display device and graphical data is generated such that when the image is moved to one side, a section of said image, corresponding to one side of the image opposite to where the image is moved, is enlarged.

摘要翻译： 方法和相关设备，用于在汽车中显示和/或处理信息，包括可以在车辆的中央控制台中的触摸屏上管理的多个元件。 有一个触摸屏的拨号转换系统，结合图像缩放和平移运动，以便在每种情况下查看突出显示的信息。 以这种方式，所述方法显示图像，所述图像被移动到图形显示装置的一侧，并且生成图形数据，使得当图像被移动到一侧时，对应于图像的一侧的所述图像的一部分 与图像移动位置相对的图像被放大。

公开(公告)号：EP2857248B1

公开(公告)日：2017-12-13

申请号：EP13382381.5

申请日：2013-10-01

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Arasa Gaspar, Anna ,  Rodriguez Bosch, Rubén ,  Molina Martínez, Daniel

IPC分类号： B60K35/00 ,  B60R16/023 ,  B60W40/09 ,  B60W50/14 ,  G09B9/052

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1092 ,  B60W40/09 ,  B60W2050/146 ,  B60W2520/10 ,  G09B9/05 ,  G09B9/052 ,  Y02T10/52 ,  Y02T10/84

摘要： A method and associated device for displaying information pertaining to efficient driving of a car (5), wherein an image (2) is displayed on a graphical display device (1) by means of a control device (4), the control device receives data from at least one sensor (53) in a predetermined control period and compares it with a number of reference values, and the image comprises a plurality of sections (211) corresponding to said reference values and a graphical element (23) that passes between the plurality of sections based on the aforementioned comparison. The driver can thus view the previous data related to the driving task, and gauge if said driving task is improving or worsening.

公开(公告)号：EP2857248A1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP13382381.5

申请日：2013-10-01

申请人： Seat, S.A.

发明人： Baños, Victor ,  Arasa Gaspar, Anna ,  Rodriguez Bosch, Rubén ,  Molina Martínez, Daniel

IPC分类号： B60K35/00 ,  B60R16/023 ,  B60W40/09 ,  B60W50/14 ,  G09B9/052

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1092 ,  B60W40/09 ,  B60W2050/146 ,  B60W2520/10 ,  G09B9/05 ,  G09B9/052 ,  Y02T10/52 ,  Y02T10/84

摘要： A method and associated device for displaying information pertaining to efficient driving of a car (5), wherein an image (2) is displayed on a graphical display device (1) by means of a control device (4), the control device receives data from at least one sensor (53) in a predetermined control period and compares it with a number of reference values, and the image comprises a plurality of sections (211) corresponding to said reference values and a graphical element (23) that passes between the plurality of sections based on the aforementioned comparison. The driver can thus view the previous data related to the driving task, and gauge if said driving task is improving or worsening.

摘要翻译： 一种用于显示信息有关的一个车（5）的高效率的驱动，worin图像的方法和相关联的装置（2）是由一个控制装置显示的图形显示装置（1）（4）上，所述控制装置接收数据 从在一个预定的控制周期的至少一个传感器（53），并与多个参考值进行比较，并且所述图像包括部分的多个（211）对应于所述参考值和一个图形元素（23）并在之间通过 基于上述比较部的多元性。 司机因此可以查看相关驾驶任务以前的数据，并测量，如果说驾驶任务是改善还是恶化。